CSI: Las Vegas: Temporada 5

2004 · 25 episodios · ★ 7,5

De qué va la temporada 5 de CSI: Las Vegas

La quinta temporada sigue al equipo de investigadores forenses del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas, cuya rutina consiste en recorrer escenas de crímenes, recoger indicios y convertirlos en la prueba que señala al culpable. Gil Grissom, entomólogo reservado y poco sociable, lee cada escena a partir de insectos y detalles mínimos, mientras Catherine Willows, su mano derecha y madre soltera, aporta el instinto de una policía. Los casos se suceden en paralelo, desde un supuesto extraterrestre cerca del área 51 hasta el reaparecido asesino de la pintura azul. Los conflictos personales pesan tanto como las pruebas. Grissom reabre un juicio antiguo, y Ecklie, recién ascendido a su superior, se inquieta por el descrédito que pueda sufrir el laboratorio. Catherine, por su parte, vive la detención de su hija Lindsey.

25episodios

23 Sep 2004se estrenó

19 May 2005último episodio

18.5 hde duración total

Episodios de la temporada 5

5x01 Viva Las Vegas
23 Sep 2004 · 46 min · ★ 7,3
Episodio que trata cuatro casos: Sara y Nick tienen entre manos un caso algo peculiar, pues un fanático de lo paranormal encuentra cerca del área 51 lo que se supone que es un Extraterrestre. Por otra parte, Gil y Greg investigan un hombre que ha sido tiroteado en una discoteca. Warrick investiga lo que parece ser un suicidio mientras que catherine investiga a un hombre que ha matado a su mujer y no recuerda nada.
Dirección: Danny Cannon · Guion: Carol Mendelsohn, Danny Cannon · Con: Wallace Langham, David Berman, Reiko Aylesworth, Jonathan Penner
5x02 Por el desagüe
7 Oct 2004 · 45 min · ★ 8,1
En esta nueva entrega Warrick y Catherine investigan un cuerpo que apareció en un alcantarillado. Tras deducir que no se trataba un homicidio, un obrero haya restos de lo que posiblemente perteneciera a un hombre. Los CSIs tornan su investigación hacia la búsqueda de el resto de los huesos con el fin de hallar una relación o alguna pista sobre qué ocurrió.El resto de la investigación les lleva a una calle residencial en donde tienen como principal sospechoso a un hombre que posee artefactos explosivos en su casa.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Naren Shankar · Con: David Berman, Gigi Rice, Jesse Plemons, Jack Carter
5x03 Recolección
14 Oct 2004 · 45 min · ★ 7,8
Los CSI son llamados para investigar el aparente secuestro de una niña de doce años ocurrido en el aparcamiento de una tienda mientras su hermana mayor compraba en el interior. El caso afecta familiarmente a Catherine tras enterarse que su hija Lindsey ha sido detenida cuando se encontraba haciendo auto-stop.
Dirección: David Grossman · Guion: Judith McCreary · Con: David Berman, America Ferrera, Melissa Leo, Jodi Carlisle
5x04 Patas de gallo
21 Oct 2004 · 45 min · ★ 7,8
Una mujer es encontrada muerta en la suite de su hotel con aparentes síntomas del virus ébola. No mucho después, otra mujer muere en similares circunstancias. Catherine y Nick son los encargados de descifrar el enigma de estas dos muertes que les acabará conduciendo hasta las salas de cirugía de un centro de estética. En el otro caso del turno, Sara y Greg trabajan con Grissom para averiguar las verdaderas causas de la muerte de un hombre asfixiado en su propia casa mientras ésta era fumigada.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Josh Berman · Con: David Berman, Brad Hunt, Larry Joshua, A.J. Buckley
5x05 Cambio de parejas
28 Oct 2004 · 45 min · ★ 6,3
Una mujer de mediana edad es hallada sin vida en la fuente ornamental de un barrio residencial de clase alta. No fue un accidente y, a poco que los CSI investigan, se destapa una truculenta historia en la que participa todo el vecindario: Fiestas de intercambio de parejas. Todos son sospechosos. Mientras, Nick y Warrick se las tendrán que ver con un desinfectador de escenas del crimen en el caso de una muerte por sierra mecánica que acaba revelando otro asesinato previo.
Dirección: Danny Cannon · Guion: David Rambo, Carol Mendelsohn, Naren Shankar · Con: Wallace Langham, David Berman, Dedee Pfeiffer, Pruitt Taylor Vince
5x06 ¿ Qué corroe a Gilbert Grissom ?
4 Nov 2004 · 45 min · ★ 8,3
El asesino de la pintura azul reaparece tras años de inactividad. En un cuerpo despedazado en fragmentos no mayores a un diente se encuentran muestras de la típica pintura azul oleosa de los casos del ‘asesino de la pintura azul'. El modus operandi ha cambiado, pero no hay dudas, se trata de él.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Sarah Goldfinger · Con: Wallace Langham, Summer Glau, Patrick Levis, Clark Duke
5x07 Formalidades
11 Nov 2004 · 44 min · ★ 7,5
Conrad Ecklie es ascendido a jefe de departamento y, en el acto de investidura, Grissom deberá pronunciar su discurso. Una llamada de urgencia se lo impedirá, una adolescente acaba de aparecer muerta en una de las suites del hotel de enfrente. Acude sólo, pero esta vez alguien ajeno a su turno trabajará con él.
Dirección: Bill Eagles · Guion: Dustin Lee Abraham, Naren Shankar · Con: David Berman, Danica Stewart, Kevin Cooney, Eric Lange
5x08 Cambios
18 Nov 2004 · 45 min · ★ 7,2
Una mujer aparece muerta dentro de su coche en una cuneta. El primer vistazo en la morgue revela que no se trata de una mujer, si no de un hombre que recientemente se había sometido a una operación de cambio de sexo. El policía que kilómetros atrás la había parado en la carretera por exceso de velocidad pasa a ser el primer sospechoso, pero pronto será descartado y su testimonio abrirá la investigación. La chica, que dentro de no mucho contraería matrimonio, decía huir con prisa porque tenía unas cintas de vídeo que destaparían algún mal asunto.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Jerry Stahl · Con: David Berman, Kate Walsh, Marci Bowers, Lindsay Crouse
5x09 Mea culpa
25 Nov 2004 · 44 min · ★ 8,3
Durante la revisión de un juicio de hacía cinco años en el que el acusado había sido condenado por asesinato, Grissom se percata de que una de las pruebas que le encausaron ha variado y se ve obligado a reabrir el caso. Ecklie, recientemente ascendido y ahora superior de Grissom, se inquieta por el descrédito hacia el laboratorio que esto pueda llegar a tener.
Dirección: David Grossman · Guion: Josh Berman · Con: Wallace Langham, David Berman, Jason London, Jason Segel
5x10 No hay humanos implicados
9 Dic 2004 · 44 min · ★ 6,8
La aparición en un contenedor de basura de un niño muerto, que hasta hace no mucho vivía en una casa de acogida, abrirá una puerta al pasado de Sara. Mientras tanto, en el nuevo turno de tarde, Warrick y Nick investigan la muerte de un prisionero en una celda abarrotada.
Dirección: Rob Bailey · Guion: Judith McCreary · Con: Wallace Langham, David Berman, Mae Whitman, Alexis Cruz
5x11 ¿ Quién mató a Sherlock ?
6 Ene 2005 · 45 min · ★ 8,4
Aparente suicidio en una recreación del 221 B de Baker Street, el domicilio de Sherlock Holmes. La víctima, vestida como él, pertenece a una sociedad de amantes del personaje de ficción que se reúne cada jueves para emular aquellos años. El esclarecimiento de esta muerte será la evaluación de Greg como CSI. En el otro caso, un joven surfista aparece muerto estrellado con su coche en una cuneta.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: David Rambo, Richard Catalani · Con: Wallace Langham, David Berman, John Krasinski, Catherine Dent
5x12 Víboras
13 Ene 2005 · 44 min · ★ 7,6
Una cabeza desollada y con una víbora metida en la boca aparece colocada dentro un dispensador de periódicos hispanos de Las Vegas. Todo apunta a que el asesinato cometido sobre el cuerpo al que pertenece esa cabeza está relacionado con el mundo de las drogas en los suburbios mejicanos de la ciudad. Nick lleva solo el caso mientras Warrick, con la ayuda de dos miembros del turno de noche, se encarga de descifrar la muerte de un agente de ventas telefónicas dentro de una furgoneta en la azotea de un casino.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Dustin Lee Abraham · Con: David Berman, Tony Plana, Miguel Pérez, Chad Donella
5x13 Matrioskas
3 Feb 2005 · 43 min · ★ 7,6
Un cuerpo enterrado, que luego resultan ser dos, aparece en las obras de excavación de una constructora a las afueras de Las Vegas. Es de día, por tanto la investigación corre a cargo del turno que lidera Catherine, pero están hasta arriba de trabajo y Grissom les cede a Sara.
Dirección: Bill Eagles · Guion: Sarah Goldfinger · Con: Wallace Langham, David Berman, Misha Collins, Louis Ferreira
5x14 Indecoroso
10 Feb 2005 · 45 min · ★ 6,8
El coche de una amiga del sheriff aparece en una cuneta con una rueda pinchada y sin rastro de su conductora. El turno de noche se encargará de este caso, mientras los chicos de Cath resuelven la muerte de un cazador -un rico con tiempo libre- y su presa -un oso de zoo- en extrañas circunstancias.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Josh Berman, Carol Mendelsohn · Con: Wallace Langham, David Berman, Deanna Russo, Brad Rowe
5x15 El rey bebé
17 Feb 2005 · 45 min · ★ 7,1
Un magnate de la ciudad es encontrado semidesnudo y muerto en la escalinata de la puerta principal de acceso a su mansión. Se trata de un caso de máxima prioridad y Ecklie incluye en la investigación a Grissom y a su equipo. La muerte también resulta atractiva para la prensa y Catherine sabrá lo que eso significa cuando desaparezcan sus fotografías de la escena del crimen para ser publicadas posteriormente en los medios.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Jerry Stahl · Con: Wallace Langham, David Berman, Tony Denison, Greg Ellis
5x16 Promedios y medidas
24 Feb 2005 · 43 min · ★ 7,1
Un cadáver escuálido es encontrado aplastado en la cama de un hotel en el que está teniendo lugar una convención de personas obesas. Grissom, Sara y Greg se encargan de este caso mientras Catherine y sus chicos investigan la muerte y descomposición de un corredor de apuestas aparecido en medio del campo.
Dirección: Bill Eagles · Guion: Naren Shankar, Judith McCreary · Con: Wallace Langham, David Berman, Tara Karsian, Melora Hardin
5x17 Compulsión
10 Mar 2005 · 44 min · ★ 8,3
Una violación que termina en asesinato y la muerte por apaleamiento de un niño en su cama mientras dormía son los casos que conciernen a los turnos de Grissom y Catherine. Mientras los CSI siguen separados, los técnicos de laboratorio no dan abasto trabajando para todos.
Dirección: Duane Clark · Guion: Josh Berman, Richard Catalani · Con: Wallace Langham, David Berman, David Newsom, Stephen Baldwin
5x18 La chispa de la vida
31 Mar 2005 · 43 min · ★ 7,4
Un incendio declarado en una pequeña extensión de colina acaba con la vida de un hombre y deja con quemaduras de gravedad a una mujer. El equipo de Grissom se encarga de averiguar las causas que desencadenaron el fuego. Mientras, no muy lejos, toda una familia –padre, madre e hija- son hallados muertos en su casa. Aparentemente el padre parece haber matado a su esposa y ahogado a su hija, pegándose un tiro después. Catherine lidera esta investigación.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Allen MacDonald · Con: Wallace Langham, David Berman, Heather McComb, Justin Kirk
5x19 4x4
14 Abr 2005 · 45 min · ★ 7,7
Cuatro casos ocupan a los investigadores de los turnos de tarde y de noche del CSI. Grissom se encarga de un accidente de coches en el que un Hummer arrasa literalmente a un turismo. Warrick trabajará en la resolución de un asesinato producido durante una exposición temporal de autos en Las Vegas. Sara y Greg se encargan de la muerte de un monitor particular de gimnasia obsesionado con el aspecto de sus músculos. Finalmente, Nick se hace cargo de la muerte de un niño cuyo cuerpo sin vida es encontrado en un banco de un parque cercano a una lavandería.
Dirección: Terrence O'Hara · Guion: Dustin Lee Abraham, David Rambo · Con: Wallace Langham, David Berman, Debra Wilson, Laurie Fetter
5x20 Brass en Hollywood
21 Abr 2005 · 45 min · ★ 6,9
Ellie Brass llama desde la ciudad de Los Ángeles a su padre, el capitán de policía James Brass, en Las Vegas, por la desaparición de su compañera de piso. Jim se reencontrará con viejos compañeros y conocidos en la ciudad para la cual una vez trabajó. Allí las cosas son diferentes y su hija no está todo lo bien que debería.
Dirección: Bill Eagles · Guion: Sarah Goldfinger, Carol Mendelsohn · Con: Eric Allan Kramer, Joel Polis, Johnny Sneed, Teal Redmann
5x21 Comprometidos
28 Abr 2005 · 42 min · ★ 7,2
Un asesinato en un sanatorio mental conduce hasta allí a Gil Grissom, Sara Sidle y Jim Brass. Uno de los reclusos ha aparecido desangrado en su celda y, en contra de lo evidente, el primer sospechoso, manchado en la sangre de la víctima, nada ha tenido que ver con el hecho.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Richard J. Lewis · Con: Wallace Langham, Chris Williams, Robin Weigert, Jon Huertas
5x22 La llorosa Willows
5 May 2005 · 44 min · ★ 7,9
Catherine termina su turno y decide ir a divertirse, pero las cosas terminan por torcerse un poco y forcejea con un hombre en el aparcamiento de un bar. Consigue evadirlo y regresar a su casa. Horas más tarde, una chica aparece muerta con un disparo en la sien y los primeros indicios apuntan al bar en el que estuvo Catherine y al hombre con el que se violentó.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Areanne Lloyd · Con: Wallace Langham, David Berman, Alan Rosenberg, Channon Roe
5x23 Helados
12 May 2005 · 44 min · ★ 7,6
Tres casos ocupan al CSI en una jornada movida. Una pareja de universitarios yace en el suelo de una habitación de la residencia de estudiantes con un tono rosáceo en la piel, es un caso para el turno de noche. El de tarde investiga por su parte un cuerpo encontrado muerto en medio de un sembrado. Y estando todos ocupados, Ecklie se ve forzado a ponerse los guantes de trabajo para analizar otro cadáver.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Josh Berman · Con: Wallace Langham, Jon Wellner, David Berman, Ross Thomas
5x24 Peligro Sepulcral (1)
19 May 2005 · 46 min · ★ 7,6
Nick Stokes es reducido y secuestrado mientras procesa una escena sólo. No tarda en llegar a la oficina del CSI el rescate que se pide por él pero, desgraciadamente, el departamento no está autorizado a negociar con terroristas. El resto del equipo tendrá que trabajar como siempre con las pruebas si quieren volver a ver con vida a su compañero.
Dirección: Quentin Tarantino · Guion: Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn, Naren Shankar · Con: Wallace Langham, David Berman, Frank Gorshin, Tony Curtis
5x25 Peligro Sepulcral (2) Final de temporada
19 May 2005 · 41 min · ★ 7,8
Nick Stokes es reducido y secuestrado mientras procesa una escena sólo. No tarda en llegar a la oficina del CSI el rescate que se pide por él pero, desgraciadamente, el departamento no está autorizado a negociar con terroristas. El resto del equipo tendrá que trabajar como siempre con las pruebas si quieren volver a ver con vida a su compañero.
Dirección: Quentin Tarantino · Guion: Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn, Naren Shankar · Con: David Berman, Aisha Tyler, Andrew Prine, Dan Martin