CSI: Las Vegas: Temporada 4

2003 · 23 episodios · ★ 7,6

De qué va la temporada 4 de CSI: Las Vegas

La temporada arranca con una investigación que se complica desde el principio. Dos parejas se encuentran en un bar y, poco después, el equipo empieza a sospechar que podría haber dos asesinos en serie. Mientras tanto, los CSI reparten su atención entre casos paralelos, como una casa registrada tras un aviso vecinal o un parque infantil donde aparece un proscrito de la ley. Grissom, entomólogo forense de pocas palabras, lee cada escena a partir de insectos y detalles mínimos. Catherine Willows, su mano derecha y madre soltera, aporta el instinto de una policía. Cada caso debe resolverse con lo que dejan los criminales, y la presión por encontrar la prueba decisiva pesa sobre todo el equipo. La vida personal de los investigadores se mezcla con el trabajo en cada entrega.

23episodios

24 Sep 2003se estrenó

20 May 2004último episodio

16.9 hde duración total

Episodios de la temporada 4

4x01 No des nada por seguro
24 Sep 2003 · 44 min · ★ 6,4
Tras el encuentro de dos parejas en un bar, los dos miembros de una de ellas son asesinados. Grissom y su equipo sospechan entonces de la existencia de un par de asesinos en serie. Pero todo esto se ve truncado cuando los sospechosos principales son asesinados.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Anthony E. Zuiker, Danny Cannon · Con: David Berman, Josh Holloway, Sandra Hess, Rudolf Martin
4x02 Todo por nuestro país
1 Oct 2003 · 43 min · ★ 8,1
Segunda parte del capitulo "No des nada por seguro" en el que, por un lado, Grissom, Nicky & Warrick siguen con la investigación de las parejas y, por el otro, Cath y Sara tendrán que investigar el cuerpo de un hombre que aparece en descomposición en la bañera de su casa.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Andrew Lipsitz, Carol Mendelsohn · Con: David Berman, Marisol Nichols, Sandra Hess, Rudolf Martin
4x03 Cuerpos hogareños
8 Oct 2003 · 42 min · ★ 8,2
Dos jóvenes asaltan una casa mientras los vecinos avisan a la policía. Cuando ésta llega y la registran, se encuentran con un cadáver momificado dentro de un armario. En otro caso paralelo, Nick y Sara investigan lo que en un principio parece ser una fiesta salida de madre. Nada más lejos de la realidad. Ambos casos acaban estando relacionados. En el tercer caso del turno, Catherine intenta resolver el asesinato en medio de un parque infantil de un proscrito de la ley.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Sarah Goldfinger, Naren Shankar · Con: David Berman, Francis Capra, M.C. Gainey, Stephen Root
4x04 Sintiendo el calor
22 Oct 2003 · 44 min · ★ 8,1
Tres casos afrontan los CSI en este episodio. Por un lado Catherine y Grissom investigan la muerte de un recién nacido, que parece ser muerte por asfixia; Nick y Sara se encargan del caso de un chica que aparece muerta en el lago Mead. Warrick, mientras, investiga la posible muerte por electrocución de un hombre que se encontraba sentado en su sofá hablando por teléfono.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Eli Talbert, Anthony E. Zuiker · Con: Wallace Langham, David Berman, Ryan Starr, Stacy Edwards
4x05 Pelaje y desprecio
29 Oct 2003 · 44 min · ★ 7,9
Un coche que descarrila en mitad de la noche y acaba chocando con un camión es sólo el comienzo de un desconcertante caso relacionado con la muerte de un mapache de metro ochenta y con la Convención de Afelpados y Peluches que esos días tiene lugar en Las Vegas. Grissom y Catherine son los encargados de esclarecer los hechos de este caso. En el otro, Sara y Nick investigan la muerte por disparo de un dependiente en la cámara refrigerante de su local.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Jerry Stahl · Con: Wallace Langham, David Berman, Brad William Henke, Patrick Fischler
4x06 Jackpot
5 Nov 2003 · 45 min · ★ 7,1
Una cabeza cercenada es enviada a la morgue desde Jackpot, un pueblecito perdido en las montañas del condado. Advertido por Robbins, el primero en observar la cabeza, Grissom acudirá a dicho pueblo para desenmarañar el misterio que rodea a ese crimen sin cuerpo.
Dirección: Danny Cannon · Guion: Carol Mendelsohn, Naren Shankar · Con: Wallace Langham, Brandon Beemer, Henry Czerny, Jeffrey Combs
4x07 Pruebas invisibles
12 Nov 2003 · 45 min · ★ 7,9
El arma homicida de un asesinato es desestimada en la vista previa del juicio por negligencia durante su recolección de la escena del crimen. Sin el cuchillo de la muerte, todo el equipo deberá trabajar contra reloj para reunir otras pruebas con las que enjuiciar al sospechoso.
Dirección: Danny Cannon · Guion: Josh Berman · Con: Wallace Langham, David Berman, Michael Ensign, Lochlyn Munro
4x08 Tras el espectáculo
19 Nov 2003 · 45 min · ★ 7,8
La llamada a emergencias de un potencial suicida que dice saber dónde se encuentra el cuerpo de una modelo desaparecida hace seis mese pone en alerta a la policía. Se trata de un fotógrafo profesional con el que la desaparecida pasó las últimas horas de su vida. Será trabajo del CSI averiguar si está dónde él dice y qué grado de conexión tiene con el crimen.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Elizabeth Devine, Andrew Lipsitz · Con: Jaime Ray Newman, Martin Donovan, Paul Cassell, Gildart Jackson
4x09 Grissom contra el volcán
10 Dic 2003 · 43 min · ★ 7,1
Un coche de alquiler explota por los aires a la entrada de un hotel-casino de Las Vegas causando tres muertes, una bomba colocada en su interior y destinada a acabar con la vida del conductor será el detonante de este caso que investigarán Grissom, Catherine y Nick. Por otro lado, Sara y Warrick llevarán la investigación de la muerte de la esposa de un famoso cantante de Las Vegas en el jacuzzi de su suite.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn · Con: David Berman, Vince Corazza, Don Stark, Daphnée Duplaix Samuel
4x10 Acceso de furia
17 Dic 2003 · 44 min · ★ 7,6
Un adolescente aparece muerto a martillazos en una obra. Warrick, Sara y Grissom se harán cargo de la nueva investigación. Por su parte y en solitario, Nick Stokes investigará la muerte, por impacto superficial de bala, de una mujer que intentaba mediar en una pelea en la que ninguno de los implicados llevaba arma.
Dirección: Nelson McCormick · Guion: Sarah Goldfinger · Con: David Berman, Roxanne Beckford, Kimberlee Peterson, Chip Zien
4x11 11 miembros furiosos de un jurado
8 Ene 2004 · 42 min · ★ 6,9
Uno de los miembros de un jurado popular aparece muerto tras dos semanas de deliberaciones en las que era él el que siempre discrepaba del veredicto que querían imponer el resto de miembros. Tras días de encierro, cualquiera de sus compañeros parece ahora sospechoso. Serán Grissom, Warrick, Sara y Catherine los que lleven este caso. Nick, por su parte, actúa en solitario en el esclarecimiento de un caso reabierto tras cuatro años de olvido.
Dirección: Matt Earl Beesley · Guion: Josh Berman, Andrew Lipsitz · Con: Susan May Pratt, Ever Carradine, Andy Powers, Eddie Jemison
4x12 Amariposado
15 Ene 2004 · 45 min · ★ 7,5
Una joven enfermera degollada y sutilmente emplazada en el cuarto de baño de su casa concentrará la atención del turno de noche al completo. Su parecido más que razonable con una de las criminalistas creará cierto desconcierto.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: David Rambo · Con: David Berman, Josh Stamberg, Kyle Secor, Jeff Sugarman
4x13 Incautos
5 Feb 2004 · 45 min · ★ 7,6
Una falsa alarma durante la presentación de una exposición histórica en un Hotel-Casino de Las Vegas, propicia el robo de una de las piezas pertenecientes a dicha exposición. Grissom, Sara y Nick serán los encargados de resolver este robo. Catherine y Warrick, por su parte, investigan la muerte de una chica que practicaba rituales relacionados con la adoración a los vampiros.
Dirección: Danny Cannon · Guion: Josh Berman, Danny Cannon · Con: David Berman, Sam Doumit, James Haven, Meiling Melançon
4x14 Papel o plástico
12 Feb 2004 · 44 min · ★ 7,8
Durante un asalto a un supermercado se produce un tiroteo entre los atracadores y una pareja de policías que patrullaban la zona. Dos de los sospechosos mueren, pero también uno de los policías y dos civiles. Todo el equipo de CSIs se emplea en aclarar las circunstancias que rodearon al robo frustrado y las muertes.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Naren Shankar · Con: Wallace Langham, David Berman, Jimmy Bennett, Michael Landes
4x15 Levantarse temprano
19 Feb 2004 · 45 min · ★ 8,1
Los dos integrantes de un matrimonio de la zona rica de la ciudad aparecen muertos en la rampa de acceso al garaje de su mansión. Todo el equipo, salvo Grissom en un principio, inmerso en papeleos, investigan el asesinato doble.
Dirección: Duane Clark · Guion: Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn · Con: Wallace Langham, David Berman, James Hyde, D. B. Sweeney
4x16 Desengancharse
26 Feb 2004 · 43 min · ★ 6,9
Grissom, Warrick y Nick trabajan en la muerte de un hombre de clase media alta y bien aseado que aparece en una zona frecuentada por drogadictos que parecen tener poco que ver con él. Catherine y Sara se encargan, por su parte, de investigar un cadáver encontrado semidesnudo y pintarrajeado en un desguace de coches.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Jerry Stahl · Con: David Berman, Debra Wilson, James Russo, Paul Dooley
4x17 XX
4 Mar 2004 · 44 min · ★ 7,9
Partes de un cuerpo despedazado son esparcidas por la carretera al paso de un autobús de presas. Cuando un brazo impacta contra un coche, se percatan de lo sucedido. Una de las reclusas, atada a los bajos, es ahora una víctima más para las investigaciones de Catherine, Nick y Sara. Grissom y Warrick, por su parte, trabajan en el apuñalamiento de un joven que hacía poco perdió una fortuna jugando a Black Jack.
Dirección: Deran Sarafian · Guion: Ethlie Ann Vare · Con: Wallace Langham, David Berman, T. R. Knight, Paul Carafotes
4x18 Malo hasta la médula
1 Abr 2004 · 44 min · ★ 8,3
Un hombre acaba muerto en los pasillos de un casino tras recibir una brutal paliza. Las primeras investigaciones apuntan a un pequeño ladrón de poca monta que termina por ser detenido y conducido a las dependencias policiales. Allí, mientras es interrogado, ataca a Grissom y muere cuando cinco policías se le echan encima para separarle del criminalista. Desde ese punto, el caso cobra una nueva dimensión.
Dirección: David Grossman · Guion: Eli Talbert · Con: David Berman, Josh Stewart, Megan Follows, Dale Dickey
4x19 Palabros
15 Abr 2004 · 45 min · ★ 7,9
Un incendio asola una vivienda dejando en la calle a la familia inquilina y causando la muerte por inhalación de humos de la hija mayor. Mientras tanto, en otro lado de la ciudad, uno de los participantes en ell gran torneo de palabras “Logos” aparece muerto en un servicio público.
Dirección: Rob Bailey · Guion: Sarah Goldfinger · Con: Wallace Langham, David Berman, Erin Chambers, Tracey Needham
4x20 El sustituto muerto
29 Abr 2004 · 43 min · ★ 6,7
Los CSI participan en un maratón de relevos que se celebra en Las Vegas. Agentes de todos los cuerpos de policía del país se dan cita en este evento deportivo y uno de ellos acaba muerto en la mitad de uno de los tramos del recorrido.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Elizabeth Devine · Con: Wallace Langham, David Berman, Kim Rhodes, Dash Mihok
4x21 Una vuelta de tuerca
6 May 2004 · 44 min · ★ 7,1
Dos vagones de una montaña rusa salen despedidos en una de las curvas de la atracción dejando cinco víctimas mortales. En el otro caso de la noche, Catherine y Warrick investigan la muerte de una muchacha encontrada cerca de un puente, lejos de la ciudad.
Dirección: Deran Sarafian · Guion: Josh Berman · Con: Wallace Langham, David Berman, Daveigh Chase, Haley Ramm
4x22 No va más
13 May 2004 · 44 min · ★ 7,8
Un cuerpo ajusticiado a la usanza de la vieja escuela de los casinos de Las Vegas es encontrado en un depósito de luminosos. Las primeras investigaciones apuntan directamente a los casinos de Sam Braun. La trama se complica cuando aparece muerto en su apartamento un cómplice de la primera víctima.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Carol Mendelsohn, Naren Shankar, Judith McCreary · Con: Wallace Langham, David Berman, Maury Chaykin, Nicholas Lea
4x23 Lineas de sangre Final de temporada
20 May 2004 · 44 min · ★ 8,5
Una mujer semidesnuda irrumpe en una urbanización a las afueras de Las Vegas, corre despavorida. Ha sido forzada, muestra magulladuras y laceraciones. A unos kilómetros de allí, aparece su coche abierto pero sin signos de robo, avería o accidente. Todo el equipo investiga este suceso.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Carol Mendelsohn, Naren Shankar · Con: George Newbern, Michael Reilly Burke, Nina Siemaszko, Lisa Sheridan