CSI: Las Vegas: Temporada 3

2002 · 23 episodios · ★ 7,8

De qué va la temporada 3 de CSI: Las Vegas

Un equipo de investigadores forenses trabaja para el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas. Cada caso empieza igual: recorrer el escenario, recoger indicios y convertirlos en la prueba que señala al culpable. Al frente está el doctor Gil Grissom, entomólogo reservado que lee las escenas a partir de insectos y pequeños detalles. Su mano derecha, Catherine Willows, es madre soltera y tiene el instinto de una policía de calle. La temporada combina investigaciones complicadas con problemas personales. Grissom ve cómo su antiguo mentor, Philip Gerard, busca fallos en su trabajo, mientras Catherine tiene que enfrentarse a su pasado y a su exmarido, Eddie.

23episodios

25 Sep 2002se estrenó

14 May 2003último episodio

17.3 hde duración total

Episodios de la temporada 3

3x01 La venganza es mejor servirla fría
25 Sep 2002 · 43 min · ★ 7,9
Dos casos envuelven este episodio: Por un lado Catherine y Nick investigan una carrera de calle después de que uno de los conductores es encontrado muerto en un desierto, mientras que por el otro Grissom, Sara y Warrick investigan la muerte de un jugador de poker que falleció en medio de un juego de gran apuesta.
Dirección: Danny Cannon · Guion: Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn · Con: David Berman, Ian Somerhalder, Todd Stashwick, Walter Jones
3x02 El acusado tiene derecho
2 Oct 2002 · 45 min · ★ 7,5
Grissom y su equipo son llamados par investigar la muerte e una joven que fue encontrada en la habitación de hotel del popular actor Tom Haviland. El actor admite haberse acostado con ella pero dice que no la mató. Grissom piensa que él miente pues encontraron evidencias de sangre. Las cosas se ponen personales cuando el abogado de Haviland contrata al mentor de Grissom, Philip Gerard, paraque busque errores en la parte forense del caso. Desafortunadamente par Grissom, Gerard encuentra cantidad de errores que explotar.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Ann Donahue, Elizabeth Devine · Con: David Berman, Chad Michael Murray, Justin Cooper, Corinna Harney
3x03 Que el vendedor sea precavido
9 Oct 2002 · 45 min · ★ 7,0
Grissom y Catherine investigan el doble asesinato de un matrimonio de millonarios, cuyos cadáveres han sido descubiertos fuera de su casa, residencia que había sido puesta a la venta. La mujer fue arrojada a través de una ventana, mientras que el cuerpo sin vida del marido apareció en el fondo de la piscina. Poco después, se descubre entre las pertenencias de la pareja un vídeo pornográfico amateur, protagonizado por la esposa. Grissom y su equipo analizan la cinta en busca de la identidad de la persona que llevó a cabo la grabación. Sara, por su parte, acude a un instituto donde el cadáver de una animadora yace en el césped del campo fútbol. La autopsia realizada revela que la joven ha sido víctima de actos de canibalismo y que el autor del crimen está infectado con la bacteria del E-coli.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Anthony E. Zuiker, Andrew Lipsitz · Con: David Berman, Chris Johnson, Taylor Handley, Nicole Paggi
3x04 Un pequeño asesinato
16 Oct 2002 · 44 min · ★ 8,0
Grissom sospecha que, el caso del enano que es encontrado colgando de cuerda en la parte alta del escenario en un casino, es un caso de asesinato y no de suicidio comoalgunos piensan. En otra parte de la ciudad Catherine es atacada en una escena de crimen donde un hombre fue asesinado durante lo que parece un robo a una casa.
Dirección: Tucker Gates · Guion: Ann Donahue, Naren Shankar · Con: David Berman, Michael Gilden, Phil Fondacaro, Linden Ashby
3x05 Abra cadáver
30 Oct 2002 · 50 min · ★ 8,1
Nick y Catherine investigan las pistas de lo que parece ser una sobredosis, de un popular cantante, estando de gira quien se supone dejó las drogas años atrás.Grissom, Warrick y Sara investigan el caso de la desaparición de un voluntario durante un acto de magia, y pronto descubren que no es lo que parece..
Dirección: Danny Cannon · Guion: Danny Cannon, Anthony E. Zuiker · Con: Lawrence Monoson, Tom Noonan, Jennifer Sky, Jack McGee
3x06 La ejecución de Catherine Willows
6 Nov 2002 · 43 min · ★ 8,2
Hace quince años, Catherine ayudó a darle a John Mathers la pena de muerte por la violación y asesinato de una profesora en una universidad cercana. Su cuerpo fue echado n una bolsa de basura igual que otras dos muchachas que también fueron conectadas con el mismo asesino. Mientras esperan los resultados definitivos antes de su ejecución, otra muchacha es asesinada y arrojada de la misma manera – lo que podría significar que el hombre que está tras las rejas, no es el culpable.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Elizabeth Devine, Carol Mendelsohn · Con: David Berman, Viola Davis, Skip O'Brien, Beth Grant
3x07 Noche de combate
13 Nov 2002 · 45 min · ★ 8,0
Steele y Molina se enfrentan en un combate de peso medio de boxeo llamado Venganza en el desierto. Steele muere y el equipo del C.S.I. es llamado para averiguar qué o quién es responsable. Además, se produce tras el combate de boxeo una pelea entre bandas que concluye de forma violenta en el aparcamiento de un casino.Por otra parte, Nick trabaja en el caso de un robo perpetrado en la tienda de joyas de un hotel. Para descubrir al responsable del delito, el investigador analiza diversas muestras de sangre halladas en el escenario.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Andrew Lipsitz, Naren Shankar · Con: Jennifer Aspen, Greg Serano, Khalil Kain, Skip O'Brien
3x08 Snuff
20 Nov 2002 · 42 min · ★ 8,0
Un técnico de postproducción cinematográfica acude a la policía cuando descubre una película snuff, por lo que el equipo del C.S.I. debe determinar lo que ha pasado. Catherine, Warrick y Sara analizan las distintas secuencias del largometraje para determinar la identidad de la actriz porno que ha sido asesinada y la de su verdugo. Su primera pista será un agujero en la cortina de la habitación en la que la joven rodó la última escena de su vida. Mientras, Grissom y Nick descubren un esqueleto en el interior de una caja de herramientas llena de hormigas. El jefe del C.S.I. trata identificar a la víctima con la ayuda del forense Terri Miller y poco después averigua que el asesino contó con la ayuda de las hormigas y de otros insectos para cometer el homicidio.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Bob Harris, Ann Donahue · Con: David Berman, Pamela Gidley, Tyler Christopher, Niecy Nash-Betts
3x09 Sed de sangre
4 Dic 2002 · 43 min · ★ 8,4
Un taxista hindú accidentalmente pasa por encima del cuerpo de un joven que se cruza en su camino. Pero el pagará el precio más alto, cuando una pandilla de 12 hombre interpreta que intenta escaparse (cuando lo que iba a hacer era pedirayuda por la radio) y lo golpean salvajemente, llevándolo a la muerte. De todas formas, el equipo de CSI rápidamente descubre que el auto no fue quien mató al chico y mientras investigan quien fue, descubren otro cadáver en la proximidad de la escena. Pero, ¿cómo se relaciona esto con el cuerpo arrollado por el taxi?
Dirección: Charles Correll · Guion: Josh Berman, Carol Mendelsohn · Con: David Berman, Anjul Nigam, Michele Greene, Gina Philips
3x10 Arriba y abajo
11 Dic 2002 · 44 min · ★ 8,3
Cuando aparece un cadáver en medio de la calle, las primeras hipótesis indican que la víctima pudo saltar o ser arrojada desde el tejado de un edificio. Tras examinar el cuerpo minuciosamente, Nick y Warrick tratan de identificar al hombre a partir de un complejo tatuaje que presenta en su piel. Catherine, por su parte, investiga el tiroteo producido en un bar. Lo que en principio parece un simple reyerta acaba convirtiéndose en un complicado caso.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Eli Talbert, Naren Shankar · Con: David Berman, Cynthia Preston, Michael Trucco, Leslie Bega
3x11 Receta para un asesinato
9 Ene 2003 · 43 min · ★ 7,1
En este episodio el equipo de CSI se encontrará con una mala comida , cuando un chef de un restaurante local termine como parte de una hamburguesa en una empacadora de carne, pronto se verá que se hacía más que cocinar en esacocina. El segundo caso involucra a Linda Damen, una joven mujer con un historial de trastornos psicológicos que la hacen candidata al suicidio - ¿o al homicidio? - es hallada con sus muñecas cortadas sobre su cama.
Dirección: J. Miller Tobin, Richard J. Lewis · Guion: Ann Donahue, Anthony E. Zuiker · Con: Wallace Langham, Robert Mailhouse, Lori Rom, Cameron Mathison
3x12 ¿Tienes asesinato?
16 Ene 2003 · 45 min · ★ 7,8
Un ojo humano es hallado por unos aficionados a la ornitología en el nido de un cuervo. Catherine llevará este caso desde el nido, hasta un barrio de clase media alta pasando por los vertederos de la ciudad. Por su parte, Warrick investiga el extraño caso de un cuerpo que ingresa muerto por infarto y resucita en la mesa de autopsias.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Sarah Goldfinger · Con: David Berman, Allison Smith, Colton James, Jules Sylvester
3x13 Actos de violencia fortuitos
30 Ene 2003 · 45 min · ★ 8,0
Un tiroteo en el antiguo barrio de Warrick le hará implicarse de lleno en la investigación de una de las víctimas de los disparos, la hija de un viejo conocido suyo. Mientras, Nick investiga la muerte de un hombre en la sala de servidores de una empresa de Internet.
Dirección: Danny Cannon · Guion: Danny Cannon, Naren Shankar · Con: David Berman, Tom Virtue, Keith David, Dwayne L. Barnes
3x14 La maravilla de un golpe único
6 Feb 2003 · 44 min · ★ 7,8
Un hombre ha aterrorizado y atacado sexualmente a una joven. El perfil psicológico del agresor indica que sus ataques son cada vez más agresivos y en serie, por lo que los forenses intentarán detenerle antes de que el hombre incorpore el asesinato a su modus operandi.Por otra parte, Melissa, fiscal del distrito y amiga de Sara, es intervenida quirúrgicamente. Los cirujanos le extraen una bala, proyectil que impactó en su cuerpo cuando hace tres años su marido y ella fueron atacados. Sara decide reabrir el caso para analizar la bala y descubrir a los responsables de la intrusión que acabaron con la vida del esposo de su amiga.
Dirección: Félix Alcalá · Guion: Corey Miller · Con: Leslie Grossman, Joseph Mazzello, Frank Novak, Elizabeth Mitchell
3x15 Espuma en la guarida de los cazadores
13 Feb 2003 · 65 min · ★ 7,1
Dos casos que se vuelven personales para Grissom y Catherine en este episodio de 90 minutos. En el primero, Grissom descubre que los asesinatos de un invitado a una fiesta en un club nocturno y un hombre que se ejercitaba en su departamento están relacionados. Las muertes eran similares y ambas víctimas eran empleados de Lady Heather (Melinda Clarke), una dominatrix que penetra el frío exterior de Grissom para revelar su vulnerabilidad. El segundo caso involucra al ex marido de Catherine, Eddie (Timothy Carhart), que desaparece luego de que su auto se estrella mientras él viajaba con su hija. Sara dirige la investigación, pero Catherine resulta rápidamente descontenta con el modo en que el caso es manejado.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Andrew Lipsitz, Carol Mendelsohn, Eli Talbert · Con: Melinda Clarke, Michael Riley, Dobó Kata, Leslie Bega
3x16 Golpe de suerte
20 Feb 2003 · 42 min · ★ 8,2
Tras una persecución de coches, el conductor del vehículo perseguido sale del auto con una estaca clavada en el cráneo. Grissom y Nick llevan el caso. Por otro lado, el hijo de un importante jugador de baloncesto es secuestrado pidiéndose un rescate de cinco millones de dólares casi de inmediato. Algo sale mal y el niño acaba tirado en una cuneta sin vida alguna.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Eli Talbert, Anthony E. Zuiker · Con: Christina Christian, Tequan Richmond, Tracy Middendorf, Jeffrey D. Sams
3x17 Chocar y arder
12 Mar 2003 · 44 min · ★ 7,1
Un coche a toda velocidad atraviesa de frente la cristalera de una cafetería arrasando con mesas, muebles y personas. Entre los heridos del bar se encuentra Hank Peddigrew, paramédico emocionalmente relacionado con Sara. Por otro lado, una fuga de gas mata a una mujer mientras dormía con su marido. Extrañamente, él sigue vivo.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Josh Berman · Con: Wallace Langham, David Berman, Christopher Gorham, Jonathan Tucker
3x18 Metal precioso
2 Abr 2003 · 44 min · ★ 8,1
Un cuerpo aparece descompuesto dentro de un bidón de residuos tóxicos. La investigación lleva a los criminalistas hasta una competición de pequeños robots destructores teledirigidos. Mientras Catherine, Sara y Nick se encargan de este caso, Grissom y Warrick intentan identificar a una víctima desconocida.
Dirección: Deran Sarafian · Guion: Andrew Lipsitz, Naren Shankar · Con: Katherine Boecher, Alexandre Chen, Matt Winston, Garret Dillahunt
3x19 Una noche en el cine
9 Abr 2003 · 44 min · ★ 8,4
Un móvil suena durante una película en una sala de cine independiente, el acomodador intenta dialogar con el dueño del aparato pero éste no le responde, en cuanto le toca para llamar su atención, se percata de que aquel hombre está muerto. Grissom y Catherine llevan el caso mientras los chicos investigan la muerte de un crío en un almacén de las afueras cuyos muros están literalmente acribillados por balas.
Dirección: Matt Earl Beesley · Guion: Anthony E. Zuiker, Danny Cannon · Con: Wallace Langham, Peter Dobson, Kevin Christy, Knate Gwaltney
3x20 La última risa
23 Abr 2003 · 45 min · ★ 7,0
Un cómico muere sobre el escenario en medio de uno de sus monólogos. Grissom, Catherine y Brass acuden a la escena. Allí, mientras detienen a una sospechosa, Brass reconoce una cara familiar, la de un viudo que hacía un par de semanas había sido investigado por la muerte de su esposa. Ahora anda demasiado fresco y algo no le cuadra al capitán de policía.
Dirección: Richard J. Lewis · Guion: Anthony E. Zuiker, Bob Harris · Con: Wallace Langham, David Berman, Gilbert Gottfried, Jeff Ross
3x21 Para siempre
30 Abr 2003 · 44 min · ★ 7,8
La cuidadora de un caballo muere en la bodega de un avión privado mientras el animal y otras pertenencias eran trasladados y en la parte superior se celebraba una fiesta. Cuando el aparato toma tierra, se descubre el cadáver. En otro caso, Warrick y Sara investigan el suicidio de dos adolescentes aparecidos en medio del desierto.
Dirección: David Grossman · Guion: Sarah Goldfinger · Con: Lee Garlington, Arielle Kebbel, Patrick Fabian, Susan Walters
3x22 Jugar con fuego
7 May 2003 · 44 min · ★ 7,6
En medio de la investigación del asesinato de una joven aparecida muerta en la cabina radiofónica de un estadio de fútbol, el laboratorio del CSI estalla dejando malheridos a Greg Sanders y Sara Sidle. El analista de ADN se lleva la peor parte.
Dirección: Kenneth Fink · Guion: Andrew Lipsitz, Naren Shankar · Con: Wallace Langham, David Berman, Danielle Panabaker, Bob Gunton
3x23 Dentro de la caja Final de temporada
14 May 2003 · 44 min · ★ 7,2
El inspector Lockwood cae abatido durante el atraco a un banco en el que se encontraba por casualidad. Se trata de un daño colateral en el asalto. Lo extraño es que los ladrones no querían dinero, sino una caja específica almacenada en ese banco. Todos los CSI se volcarán en este suceso.
Dirección: Danny Cannon · Guion: Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn · Con: David Berman, Jimmy 'Jax' Pinchak, Jeffrey D. Sams, Michael Shamus Wiles