Somos osos: Temporada 3
2017 · 47 episodios · ★ 7,5
De qué va la temporada 3 de Somos osos
La temporada 3 de Somos osos tiene 47 episodios y se estrenó el 3 de abril de 2017. Aquí tienes la guía completa de capítulos con su fecha de emisión, duración y nota.
Episodios de la temporada 3
3x01 Grizzly the Movie
¡Grizz consigue un papel en una película sobre un oso grizzly! Pero pronto se da cuenta de que la forma en que la película retrata a los osos grizzly no es lo que él tenía en mente.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Bert Youn, Kyler Spears · Con: Justin Felbinger, Wendy Braun, Eden Gamliel, Kyler Spears
3x02 El metro
Los osos pierden el metro y se quedan atrapados en la estación. Aprovecharán el tiempo intentando recuperar sus objetos perdidos.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Tom Law, Christina Chang · Con: Eden Gamliel, Kyler Spears
3x03 Control de la ira
Para poder aparecer en un exitoso programa de la tele, Nom Nom tendrá que aprender a controlar su ira con la ayuda de Pardo.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Tom Law, Christina Chang · Con: Patton Oswalt, Dana Lyn Baron, Jonathon Buckley, Joey Wolf
3x04 Amigo de Panda
Bebé Polar vive solo en el Ártico, donde conocerá a un misterioso hombre llamado Yuri. Juntos lograrán sobrevivir en ese lugar tan frío.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Bert Youn, Tom Law · Con: Edi Patterson, Bert Youn, Kahyun Kim
3x05 100$
Los bebés osos encuentran un billete de cien dólares. Pero aunque descubran que no pueden gastárselo, les resultará difícil desprenderse de él.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Tom Law, Christina Chang · Con: Marcus Toji, Duncan Joiner, Sam Lavagnino, Keith Ferguson
3x06 Vecinos
Los osos tienen vecinos nuevos. Panda y Polar están entusiasmados, pero Pardo cree que no traman nada bueno.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Bert Youn, Kyler Spears · Con: Robert Clotworthy, Frances Conroy, Eden Gamliel
3x07 Profesor Lampwick
El profesor de Chloe no quiere hablar con ella sobre su nota en un examen, así que los osos deciden tomarse la justicia por su mano, lo cual acarreará a la estudiante unos cuantos problemas.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Louie Zong · Con: Lo Mutuc, Malcolm McDowell, Eden Gamliel
3x08 Ralph
Charlie conoce a una criatura parecida a él llamada Ralph. A él le encanta tener un nuevo amigo, pero los osos no se fían ni un pelo de Ralph.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Lauren Sassen, Louie Zong · Con: Jason Lee, Ashly Burch, John DiMaggio, Eden Gamliel
3x09 Planeta osos
Un documental sobre la vida diaria de los osos. Incluye una visita al supermercado.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Guillermo Martinez · Con: Jeremy Crutchley, Myrna Velasco, Sullivan Jones, James Arnold Taylor
3x10 La cueva del café
Polar resulta ser un camarero excelente, así que los osos convierten la cueva en una cafetería. Pero todo se complica cuando Polar empieza a abusar del café.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Bert Youn, Kyler Spears · Con: Eden Gamliel, Kyler Spears, Bert Youn, Edi Patterson
3x11 El pie grande de Charlie
Charlie se hace daño en un pie y los osos tendrán que colarlo en un hospital para que reciba ayuda.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Lauren Sassen, Louie Zong · Con: Jason Lee, Avery Kidd Waddell, Robin Atkin Downes, Eden Gamliel
3x12 El demonio
Mientras juegan con una pistola de patatas, Chloe y Oso Hielo pierden la preciada sudadera de ella a manos del perro de al lado, apodado El Demonio, así que se embarcan en una misión para recuperarla.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Bert Youn, Kyler Spears · Con: Lo Mutuc, Dee Bradley Baker, Cedric Yarbrough, Eden Gamliel
3x13 El arte de Panda
El retrato de Charlie que pinta Panda para su clase de arte es todo un éxito, pero cuando le ofrecen comprárselo Panda tendrá que pedirle a Charlie que se lo devuelva.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Tom Law, Christina Chang · Con: Jason Lee, Maria Bamford, Victor Brandt, Eden Gamliel
3x14 Las rangers amapola
La ranger Tabes visita una cueva junto a un grupo de jóvenes exploradoras, y Pardo les ayudará como experto en cuevas que es.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Lauren Sassen, Louie Zong · Con: Eden Gamliel, Cate Gragnani, Danity Harris, Marissa Soto
3x15 El hermano de Lucy
Panda se ofrece a cuidar de Clifford, el hermanito de Lucy, para impresionarla. Pero Clifford resultará ser demasiado para Panda.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong · Con: Hudson West, Eden Gamliel, Ellie Kemper
3x16 La feria
Al intentar que alguien los adopte, los bebés oso se convierten en el premio de una caseta de feria.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Sang Yup Lee, Louie Zong · Con: 'Weird Al' Yankovic, Alison Fernández, Duncan Joiner, Eden Gamliel
3x17 El lago secreto
El lago al que suelen ir está lleno de gente, así que los osos irán a bañarse al lago privado de Charlie.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Tom Law, Christina Chang · Con: Jason Lee, John DiMaggio, Eden Gamliel, Edi Patterson
3x18 Un almuerzo con Tabes
Los osos están almorzando con Tabes cuando descubren que alguien ha robado un bocadillo. Tabes activará su instinto de detective para encontrar al culpable.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Lauren Sassen, Sarah Sobole · Con: Eden Gamliel, Cameron Esposito, Keith Ferguson
3x19 El viaje en coche
Chloe y los osos deciden hacer un viaje para ver la lluvia de meteoritos. Polar es el único que sabe conducir, así que es él quien está al cargo. Pero le resultará más complicado de lo que pensaba.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Bert Youn, Kyler Spears · Con: Lo Mutuc, Ron Funches, Fred Tatasciore, Eden Gamliel
3x20 Amor de verano
Panda está decidido a devolverle el teléfono móvil a la chica de sus sueños.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Tom Law, Christina Chang · Con: Jason Mantzoukas, Steve Blum, Isla Farris, Tom Law
3x21 The Kitty
Los Osos se encuentran con un gatito que deciden adoptar y llamar Trueno, pero pronto descubren que el gatito en realidad es una cría de puma y que su familia de pumas se ha instalado como si nada en la cueva.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Guillermo Martinez, Sang Yup Lee · Con: Dee Bradley Baker, Eden Gamliel
3x22 Crowbar Jones
Grizz proyecta una película amateur épica que acaba de hacer ante un grupo de discusión, pero cuando nota que la gente y los animales se van, debe idear formas de mantener al público interesado.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Lauren Sassen, Guillermo Martinez · Con: Eden Gamliel, Edi Patterson, Keith Ferguson
3x23 Kyle
Tras hablar de su familia perdida en un programa de entrevistas, Nom Nom se encuentra con otro koala llamado Kyle, que afirma ser su hermano. Sin embargo, el guardaespaldas de Nom Nom empieza a sospechar.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Bert Youn, Kyler Spears · Con: Patton Oswalt, Rhys Darby, Kyler Spears, Eden Gamliel
3x24 Citizen Tabes
Después de que la guardabosques Tabes rompa accidentalmente la cornamenta de un ciervo, deja su trabajo y se dedica a un servicio de manualidades en línea. Los Osos hacen lo posible por convencerla de que salga de su retiro cuando se dan cuenta de que la naturaleza no es la misma sin ella.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Sang Yup Lee, Louie Zong · Con: Eden Gamliel, Dee Bradley Baker, Cameron Esposito, Keith Ferguson
3x25 Dance Lessons
Panda se ofrece como pareja de baile de Lucy para un concurso de baile en el que se gana un camión de productos. Pero Panda no tiene el valor de decirle a Lucy que baila fatal. Sus intentos de renunciar al concurso pronto hieren los sentimientos de su amiga.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Sang Yup Lee, Louie Zong · Con: Larry Cedar, Eden Gamliel, Ellie Kemper
3x26 Icy Nights II
Oso Hielo recibe un mensaje siniestro de Barry (de «Noches heladas») y debe rescatar a su amiga Yana. Cae en una trampa y tanto él como Yana deben escapar.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Lauren Sassen · Con: Margarita Levieva, Kevin McHale, Keith David, Eden Gamliel
3x27 Dog Hotel
Mientras su cueva es fumigada por una plaga de cucarachas, los Osos se alojan por una noche en el Hotel para Perros Waggington. Panda y Oso Hielo se marchan porque no les gustan las normas del hotel, pero Grizzly quiere quedarse. Cuando lo confunden con un perro rabioso, sus hermanos deben salvarlo.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Tom Law, Christina Chang · Con: Yuri Lowenthal, John DiMaggio, Eden Gamliel
3x28 Bear Lift
Para recaudar dinero y salvar la tienda de Darrell, los Osos usan el camión como taxi a través de una aplicación de viajes compartidos. Acaban topándose con el casero de Darrell, y los Osos deben dejarlo atrás antes de que llegue a la tienda de Darrell y la derribe.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Lauren Sassen, Sarah Sobole · Con: James Arnold Taylor, Alison Fernández, Mel Rodriguez, Kyler Spears
3x29 The Nom Nom Show
Durante el nuevo programa de televisión de Nom Nom, todos sus invitados especiales acaban sin poder asistir, así que Nom Nom contrata a los Osos como sustitutos, pero cada número se arruina por sus payasadas.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Tom Law, Christina Chang · Con: Patton Oswalt, Tim Pocock, Alison Fernández, Eden Gamliel
3x30 Ice Cave
Tras ser excluido de un juego de mesa con los Osos y Charlie por su actitud, Ralph se apodera de la cueva de los Osos durante la noche y la convierte en una fortaleza nevada, donde reina como rey sobre todos.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Bert Youn, Kyler Spears · Con: Jason Lee, John DiMaggio, Eden Gamliel
3x31 Spa Day
Los Osos disfrutan de un día relajante en el spa. Grizz intenta probar todo lo que ofrece el spa, Panda queda atrapado en la sala de vapor con un anciano y Oso Hielo juega al ping-pong.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Bert Youn, Kyler Spears · Con: Charlet Chung, Bert Youn, Eden Gamliel, James Kyson
3x32 Charlie's Halloween Thing
Charlie cuenta a un grupo de niños que piden caramelos dos historias de miedo por Halloween: los Osos compran tres muñecos que se parecen a ellos, cobran vida e intentan asesinarlos, y Grizz muerde accidentalmente a Chloe, que poco a poco se transforma en un hombre oso.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Bert Youn, Kyler Spears · Con: Lo Mutuc, Jason Lee, Cameron Esposito, Marina Sirtis
3x33 Bunnies
Mientras los ositos se dirigen al Festival del Chocolate de Denver, se encuentran con una madriguera de conejos que sufren constantes ataques de cuervos. Grizz y Oso Hielo quieren ayudarlos, pero Panda está decidido a llegar al festival.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Christina Chang · Con: Duncan Joiner, Eden Gamliel, Sam Lavagnino
3x34 Pigeons
Grizz se hace amigo de una paloma de una sola pata llamada Brenda y sus amigas. Cuando le piden ayuda para liberar a más miembros de su especie, Grizz accede, solo para descubrir que sus compañeras palomas son el cártel de las palomas de «Nuestras cosas».
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Sang Yup Lee, Louie Zong · Con: Eden Gamliel
3x35 Panda 2
El pequeño Panda vive feliz en un entorno cerrado para estudiar. Pero cuando le presentan a un nuevo amigo, Panda 2, su visión del mundo se tambalea, y eso lo lanza a una gran aventura.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Lauren Sassen, Sarah Sobole · Con: Fernando Chien, Duncan Joiner, Eden Gamliel, Keith Ferguson
3x36 Tubin
En busca de aventura, los Osos se lanzan por un peligroso río en una cámara de neumático.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Bert Youn, Kyler Spears · Con: Stephen Tobolowsky, Eden Gamliel, Rick Zieff, Stephanie Sheh
3x37 Lazer Royale
Los Ositos se apuntan a una partida de láser tag con la esperanza de ganar helado. Pero la partida resulta ser menos un juego y más una zona de guerra.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Tom Law, Christina Chang · Con: Willa Cunningham, Tom Law, Christian J. Simon, Duncan Joiner
3x38 Ranger Games
La guardabosques Tabes lidera una vez más a los Guardabosques Amapola en un torneo de kickball contra sus rivales, la guardabosques Jao y los Guardabosques Hiedra. Grizz acude como animadora, pero cuando Wallace se lesiona el tobillo, lo ascienden a jugador.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Lauren Sassen, Sarah Sobole · Con: Ming-Na Wen, Audrey Huynh, Eden Gamliel, Cate Gragnani
3x39 The Perfect Tree
Chloe y Oso Hielo conducen hacia el norte para encontrar el árbol de Navidad perfecto y, mientras lo buscan, se topan con un pavo salvaje, mientras Grizz y Panda se quedan a cargo de decorar la casa de Chloe, pero tienen muchos problemas.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Lauren Sassen, Sarah Sobole · Con: Lo Mutuc, Eden Gamliel, Jinkoo Jeong, Keith Ferguson
3x40 Bearz II Men
Los Ositos ayudan a un adolescente llamado Nate a cumplir su sueño de ser un cantante famoso, pero cuando quiere participar en un concurso de talentos y solo puede hacerlo acompañado de un tutor, los Ositos se disfrazan de padre de Nate.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Sang Yup Lee, Louie Zong · Con: Cedric Yarbrough, Darien Sills-Evans, Samuel Faraci, Duncan Joiner
3x41 Bro Brawl
Los Osos participan en un concurso televisivo sobre hermanos contra el mejor amigo de Panda, Tom, y sus compañeros de piso Griff e Isaac, por un flamante piso de lujo. Pero cuando Panda se entera de que Tom ya no puede pagar su piso actual y de que él y sus compañeros podrían separarse, Panda podría tener que sacrificar la partida.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Sarah Sobole, Charlie Parisi · Con: Beck Bennett, Philece Sampler, Faruq Tauheed, Bert Youn
3x42 Hurricane Hal
La profesora Lampwick explica cómo todo está conectado con los Osos cuando llega un huracán. Cuando los Osos están en tres lugares distintos, Grizz cuida de los Guardabosques Amapola de Tabes, Panda se queda atrapado con Charlie en su coche en el bosque, y Chloe y Oso Hielo están en la Bahía de San Francisco buscando un medio para volver a casa.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Sang Yup Lee, Louie Zong · Con: Lo Mutuc, Jason Lee, Malcolm McDowell, Edi Patterson
3x43 Vacation
Los niveles de estrés de Nom Nom se disparan debido a un inesperado resurgir de su popularidad. Por sugerencia de su médico, Nom Nom decide tomarse unas vacaciones en un spa de eucalipto. Su médico asigna a Grizz como su «mascota de consuelo», que debe protegerlo de sus fans enloquecidos, o de lo contrario su nivel de estrés lo matará.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Bert Youn, Kyler Spears · Con: Patton Oswalt, Tom Kenny, Avery Kidd Waddell, Kyler Spears
3x44 Beehive
Los Osos y la guardabosques Tabes encuentran un panal. Cuando Tabes se marcha para retirarlo con seguridad, los Osos prueban la miel y quedan hechizados. Convierten su cueva en un gran panal y empiezan a servir a la reina abeja para obtener más miel, lo que obliga a Tabes a acudir en su rescate para retirar la colmena.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Tom Law, Christina Chang · Con: Cameron Esposito
3x45 The Park
Los Osos pasan un día en el parque. Grizz hace ejercicio, pero alguien le roba la bolsa; Panda intenta vender sus obras de arte y acaba siendo detenido por un policía a caballo; y Oso Hielo enseña a unos niños en un parque infantil sus conocimientos de artes marciales.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Bert Youn, Kyler Spears · Con: Steve Blum, Daphne Thomas, Justin Felbinger, Kyler Spears
3x46 I am Ice Bear
Tras golpearse la cabeza, Oso Hielo adopta de repente una personalidad más sociable, parlanchina y «guay», lo que complace a Grizz y a Panda, pero cuando empieza a abandonarlos y a volverse un idiota, deben encontrar la manera de devolver a su hermano a la normalidad.
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Sang Yup Lee, Sarah Sobole · Con: Tom Kenny, Ben Diskin, Stephanie Sheh
3x47 Baby Bears Can't Jump Final de temporada
Para ganar una pizza, los Ositos juegan al baloncesto contra una pandilla de niños desarrapados. Reciben ayuda en forma de una carta de Charles Barkley, que les enseña trabajo en equipo y, en el proceso, los Osos aprenden su característico «Bearstack».
Dirección: Manny Hernandez · Guion: Daniel Chong, Sang Yup Lee, Louie Zong · Con: Duncan Joiner, Charles Barkley, Sydney Mikayla, Evan Kishiyama
Reparto de la temporada 3
Eric EdelsteinGrizzly (voice)47 episodios
Demetri MartinIce Bear (voice)47 episodios
Bobby MoynihanPanda (voice)47 episodios
Eden GamlielAdditional Voices (voice)35 episodios
Kyler SpearsAdditional Voices (voice)9 episodios
Stephanie ShehAdditional Voices (voice)9 episodios
Jason LeeCharlie (voice)7 episodios
Duncan JoinerBaby Panda (voice)7 episodios
Edi PattersonAdditional Voices (voice)7 episodios
Cameron EspositoRanger Tabes / Additional Voices (voice)7 episodios
Lo MutucChloe (voice)6 episodios
Sam LavagninoBaby Grizzly (voice)6 episodios
Alison FernándezAdditional Voices (voice)4 episodios
Justin FelbingerAdditional Voices (voice)3 episodios
Audrey HuynhNyugen (voice)3 episodiosTodas las temporadas
Temporada 12015 · 25 ep. · 
Temporada 22016 · 23 ep. · 
Temporada 42018 · 43 ep. · Dónde ver la temporada 3 de Somos osos
Suscripción
Más información y enlaces
Preguntas frecuentes
¿Cuántos episodios tiene la temporada 3 de Somos osos?
La temporada 3 de Somos osos tiene 47 episodios.
¿Cuándo se estrenó la temporada 3 de Somos osos?
Se estrenó el 3 de abril de 2017.
¿Dónde ver la temporada 3 de Somos osos?
En España, en Movistar Plus+ Ficción Total , HBO Max y HBO Max Amazon Channel.