Spin City: Temporada 4

1999 · 26 episodios · ★ 7,7

De qué va la temporada 4 de Spin City

La cuarta temporada pone a Mike Flaherty ante batallas políticas más duras y una vida sentimental cada vez más enredada. El alcalde Randall Winston aspira a una plaza en el Senado, y Mike tiene que protegerlo tanto de sus rivales como de sus propios tropiezos. Caitlin Moore complica la rutina del despacho, mientras Nikki y Mike lidian con una ruptura que lo cambia todo. Paul Lassiter, el chivato de la oficina y un manipulador nato, mueve los hilos entre bastidores. Junto a ellos, un equipo de empleados peculiares se ve envuelto en líos constantes.

26episodios

21 Sep 1999se estrenó

24 May 2000último episodio

9.5 hde duración total

Episodios de la temporada 4

4x01 Catcher in the Bronx
21 Sep 1999 · 22 min
Cuando Mike dice: «No nos pongamos tan dramáticos, ¿vale? Esto no es una telenovela cursi», se refiere al papel de larga duración de Heather Locklear como Amanda Woodward en la telenovela «Melrose Place».
Con: Chris Berman, Roger Clemens, James Carville, Heidi Klum
4x02 James and the Giant Speech
28 Sep 1999 · 22 min
James se esfuerza por escribir un discurso importante para evitar que Caitlin lo despida. Mientras tanto, Paul teme que Caitlin quiera su despacho; ella acaba mudándose al de Mike. Y Nikki rompe con Mike.
Con: Nipsey Russell, Christopher Lucas
4x03 All the Mayor's Men
5 Oct 1999 · 22 min
Caitlin instala en secreto investigaciones de antecedentes sobre todos los empleados del Ayuntamiento. Mike, Stuart y Carter entran a escondidas en su despacho para ver los expedientes. Caitlin acude a la noche de chicas de Nikki y Janelle. Al alcalde le ofrecen un papel en una película que se rueda en Nueva York.
Con: Matt Besser, Jennifer Lacorte
4x04 These Shoes Were Made for Cheatin'
12 Oct 1999 · 22 min
Mike engaña a Nikki para que acuda a un terapeuta de parejas. El alcalde hace un examen de octavo curso tras ser desafiado por alumnos de secundaria. Stuart intenta unirse al gimnasio gay de Carter para conocer mujeres.
Guion: Tad Quill · Con: Ann Kittredge, Cassandra Kubinski, Michael McElroy, Malea McGuinness
4x05 Rebel Without a Chair
19 Oct 1999 · 22 min
Carter es nombrado Activista del Año. Stuart tiene un nuevo pisapapeles con forma de pecho. Los celos continuos de Mike hacia Caitlin le llevan a hacer comentarios a una revista gay, que se malinterpretan, revelando su homosexualidad y la del alcalde. Paul es expulsado del baño tras insultar al nuevo encargado.
Con: Boomer Esiason, David Ilku, Tony Rigo, Sean Michael Arthur
4x06 The Mayor May Not
2 Nov 1999 · 22 min
El alcalde considera abandonar la carrera al Senado, así que Mike y Caitlin se alían para detenerlo. Carter se convierte en un hombre mantenido, y Paul y James traman una buena broma práctica contra Stuart.
Con: Julius Carry, David Cohen, Jeffrey Donovan, Alfonse D'amato
4x07 The Great Debate
9 Nov 1999 · 22 min
La madre de Claudia echa a Paul de su casa, así que se muda con Stuart y Carter. Nikki sale con el nuevo becario joven de la oficina. Y Mike corteja a una rica socialité para que done dinero cuando se agote la campaña del alcalde.
Con: Amy Irving, Michael Hobert, Conor Dubin, Omar Scroggins
4x08 How to Bury a Millionaire
16 Nov 1999 · 22 min
Mike y Caitlin acuerdan compartir al alcalde en días pares e impares. En el día de Caitlin, Mike «toma prestado» al alcalde para visitar a un niño que cayó en un pozo. Por desgracia, llegan 20 minutos tarde y el alcalde cae en el pozo, que ya está vacío. Carter lleva a Rags a una guardería canina. Paul aparece en ¿Quién quiere ser millonario? y gana un millón de dólares. Stuart negocia con los bomberos.
Con: Deirdre Lovejoy, Regis Philbin, Marceline Hugot, Christopher Innvar
4x09 The Thanksgiving Show
23 Nov 1999 · 22 min
Un Paul recién enriquecido cree que Caitlin le está tirando los tejos. El alcalde quiere el apoyo de un senador y lo invita, junto con su equipo, a Gracie Mansion para Acción de Gracias. El senador cree que Mike y Caitlin son pareja, así que deben compartir habitación. Stuart y Deidre vuelven a estar juntos.
Guion: Richard Day · Con: John McMartin, Beth Littleford
4x10 The Doorman Always Rings Twice
30 Nov 1999 · 22 min
Paul ha invertido en un restaurante de temática política. Mike se esfuerza por dirigir la ciudad mientras el alcalde está fuera. Deidre acosa a Caitlin al estilo de «Single White Female».
Guion: Tim Hobert · Con: Frank Santorelli, Beth Littleford, William Hill, Reginald Davis
4x11 Mustang Mikey
7 Dic 1999 · 22 min
Mike celebra sus cinco años trabajando para el alcalde yendo de paseo con Caitlin en el Mustang del 66 del alcalde. Nikki y Carter se acusan mutuamente de ser vanidosos cuando se hacen las fotos de los carnés del Ayuntamiento. El alcalde quiere reavivar su romance con Janelle. La apretada agenda de Caitlin obliga a James a volver a escribir discursos; él contrata a Deidre como nueva secretaria de Mike.
Con: Beth Littleford, Nick Sullivan, Dael Orlandersmith
4x12 My Dinner with Caitlin (a.k.a. Christmas 1999)
21 Dic 1999 · 22 min
Mike invita a Caitlin a su fiesta de Navidad como única invitada, pero sus planes románticos se estropean cuando ella llega con una cita. Paul encuentra la cinta para la cabeza de John McEnroe en la caja de la campaña de ropa del Ayuntamiento. James consigue un segundo trabajo como operador de una línea de atención al suicida. Stuart instala una barra de dominadas en el despacho del alcalde, en la que este se lesiona de inmediato.
Guion: Bill Callahan · Con: Gordon Joseph Weiss, Sydney Anderson, Tracy Appleton, Patrick Boll
4x13 A Tale of Two Sisters
12 Ene 2000 · 22 min
El alcalde se esfuerza por encontrar pareja para una conferencia de alcaldes. Mike sale con la hermana de Caitlin, lo que la pone celosa. Stuart intenta unirse a la clase de arte de Nikki, James y Janelle para ver mujeres desnudas. Paul se disgusta porque Carter gana más dinero que él.
Con: Christine Taylor, John Seidman, Dean Strange, Elaina Erika Davis
4x14 Casino
2 Feb 2000 · 22 min
El dentista barato de Paul le pone a James un aparato en lugar de extraerle la muela infectada, lo que causa problemas en su cita con la nueva chica de correos. La rifa de la ciudad para recaudar fondos para el programa Big Buddy sale mal cuando Paul escatima en las papeletas. Stuart y Carter chantajean a Caitlin para reducir su carga de trabajo.
Guion: Tim Hobert · Con: Jill Tracy, Michael Charles Roman, Tony Mennuto, Wills Robbins
4x15 The Marry Caitlin Moore Show
9 Feb 2000 · 22 min
Tras comer parte de la comida para perros de Rags, Paul desarrolla una erupción cutánea antes de aparecer en «The View». Nikki, sin embargo, le enseña las maravillas del maquillaje. Stuart intenta convencer a James de que es gay. Mike contrata a un director de renombre para filmar el anuncio del Senado del alcalde, sin saber que Trevor es el exmarido de Caitlin. Cuando el anuncio resulta un fracaso y Mike despide a Trevor, Caitlin lo acusa de estar celoso. Cuando una conversación con Nikki convence a Mike de expresar sus sentimientos por Caitlin, la ve abrazada apasionadamente a Trevor.
Dirección: John Fortenberry · Guion: Tad Quill · Con: Star Jones, Lisa Ling, Meredith Vieira, Joy Behar
4x16 Suffragette City
16 Feb 2000 · 22 min
Para acallar una protesta de personas mayores, Mike planea conseguir que la primera mujer votante de la ciudad vote por el alcalde. Cuando Mike descubre que Trevor no es realmente británico, debe decidir si se lo cuenta a Caitlin o no. Carter protesta contra la discriminación antigay en un edificio de apartamentos. James y Paul se pelean por un «hey guy».
Con: Alice Drummond, John C. Vennema, Brad Raider, George Ede
4x17 Mike's Best Friend's Boyfriend
23 Feb 2000 · 22 min
Mientras una periodista visita el Ayuntamiento para hacer un reportaje sobre Paul, el alcalde cree que en realidad viene a verlo a él. Mike cree que el novio de Carter le está tirando la caña. El personal busca buenos samaritanos para una cena. Stuart intenta convencer a James de que está engordando.
Guion: Dawn Urbont · Con: James Patrick Stuart, Cynthia Vance, Lori Tan Chinn, Robb Pruitt
4x18 The Pig Whisperer
8 Mar 2000 · 22 min
Mike tiene una reunión con el dueño de un puesto de tomates que se niega a trasladarlo para que la ciudad pueda construir un nuevo centro de artes escénicas. Finalmente, Mike recluta a James para competir contra el hombre en un «pig-off» que decida si el puesto se queda o se traslada. El alcalde se hace amigo de un rapero que incluyó uno de sus discursos en una canción. Paul y Deirdre recuerdan que tuvieron sexo en un concierto hace 20 años, lo que pone celoso a Stuart.
Con: Kevin Mambo, Beth Littleford, John Ellison Conlee, Ron Crawford
4x19 Uneasy Rider
22 Mar 2000 · 22 min
Mike ayuda al alcalde a lidiar con sus sentimientos cuando su padre fallece inesperadamente. James cree que Caitlin está enamorada de él. La bola mágica de Paul resulta útil para el personal.
Guion: Tim Hobert · Con: Cody Arens, Mark Nelson, Joshua Clarke, Patrick Welsh
4x20 About Last Night
19 Abr 2000 · 22 min
Con la visita del presidente al Ayuntamiento, Mike se disgusta cuando Caitlin es quien lo conoce en su lugar, hasta que los planes cambian. El resto del personal se reúne en el bar, a donde se une Caitlin. Nikki y Carter apuestan a ver quién liga con más mujeres. Stuart intenta emborrachar a Caitlin; lo consigue y ella le deja un mensaje borracho a Mike. Paul intenta que James le ayude a hacerse una foto con el presidente.
Guion: Tad Quill · Con: Judah Friedlander, Geoffrey Ewing, Sarah Knowlton, Sara Ramirez
4x21 Don't Get on the Bus
26 Abr 2000 · 22 min
El alcalde se prepara para un viaje de tres días por Nueva York en su nuevo autobús de campaña. Paul y James se dejan bigote porque creen que Carter siempre consigue las mejores asignaciones. Nikki se convierte en una versión femenina de Stuart cuando le pide consejos para ligar. Tras descubrir que Trevor le ha pedido otra vez matrimonio a Caitlin, Mike lo atropella accidentalmente con el autobús. Mike y Caitlin se besan, pero su encuentro se interrumpe cuando Mike confiesa que había apuntado deliberadamente a Trevor.
Guion: Bill Callahan · Con: Maurice Godin, Peter Hermann, Elaina Erika Davis, Bill Patrick
4x22 Airplane!
3 May 2000 · 22 min
Mientras Michael y Caitlin vuelan a San Francisco, Stuart se une a Carter en una protesta y el alcalde intenta que le cambien una bombilla.
Con: Deirdre Lovejoy, Rachel Jacobs, Patrick Ewing, Nicholas Wyman
4x23 An American Deputy Mayor in Paris
10 May 2000 · 22 min
Caitlin se prepara para casarse con Trevor y se fuga a París, donde Mike la sigue y le revela que la ama. James se enfada con el alcalde cuando recibe un premio de guerra que no merece. Stuart le pide a Nikki que pose para un calendario de bañadores «benéfico».
Guion: Bill Callahan · Con: Ryan Marsini, Richard Robichaux, Stephanie McVay, Mario Brassard
4x24 The Commitments
17 May 2000 · 22 min
Mike y Caitlin regresan de París como pareja. Caitlin quiere más que una relación física, así que Mike le apuesta que puede resistirse a ella durante una semana, mientras ella intenta poner a prueba su fuerza de voluntad. El alcalde se enamora de Rags después de grabar con él un anuncio sobre los derechos de los animales.
Con: Scott Robertson
4x25 Goodbye (1)
24 May 2000 · 22 min
Mike habla con su nuevo terapeuta de sus intentos por tener sexo con Caitlin. El nuevo novio de Nikki es demasiado simpático. Caitlin no está de humor cuando Mike sí lo está. Un periodista acusa al alcalde de estar implicado en el crimen organizado; el novio de Nikki resulta ser un mafioso que ha estado obligando al personal de la oficina a hacerle favores. Mike sopesa delatar a sus amigos, pero finalmente se sacrifica y asume toda la culpa.
Con: Michael Gross, John Bedford Lloyd, Peter Rini
4x26 Goodbye (2) Final de temporada
24 May 2000 · 22 min
Mike y Caitlin tienen sexo. El personal trabaja para contener los daños, pero Mike acaba despidiéndose a sí mismo para salvar a los demás. El personal se despide en el bar. Caitlin le promete a Mike que no va a ninguna parte. Mike se despide del alcalde y sale del Ayuntamiento por última vez. Seis semanas después, Mike aparece como lobista medioambiental en Washington D. C.
Guion: Bill Lawrence · Con: John Bedford Lloyd