Spin City: Temporada 3

1998 · 26 episodios · ★ 7,6

De qué va la temporada 3 de Spin City

La tercera temporada arranca con el equipo preparando el anuncio de la candidatura de Randall Winston a la reelección. Mike sigue cargando con el alcalde, con el personal de la oficina y con una vida personal descuidada. Su foto con la modelo Heidi Klum acaba en la prensa y, poco después, empieza a salir con ella. Mientras tanto, Nikki le tiene echado el ojo y Paul Lassiter maneja los secretos de la oficina a su conveniencia. El alcalde hace el ridículo con frecuencia, y sus meteduras de pata son todavía mayores.

26episodios

22 Sep 1998se estrenó

25 May 1999último episodio

9.5 hde duración total

Episodios de la temporada 3

3x01 Dead Dog Talking
22 Sep 1998 · 22 min
El equipo se prepara para el anuncio de la candidatura del alcalde a la reelección. Mike se convierte en un héroe cuando salva un cochecito de bebé que se había escapado, pero la realidad de la situación no es lo que parece. Carter adopta el perro de 19 años de su familia. Y Paul le enseña a Stacy cómo conseguir un día libre por enfermedad sin estar enferma.
Con: Conan O'Brien, Heidi Klum, Stewart J. Zully, Sue Jin Song
3x02 There's Something About Heidi
29 Sep 1998 · 22 min
Tras aparecer una foto de Mike con la modelo Heidi Klum en la prensa del corazón, la gente supone que está saliendo con ella. Pero pronto lo está, después de que ella le pida salir. Como resultado, Nikki le confiesa a Carter que tiene un enamoramiento secreto de Mike. Y el alcalde no puede dejar de reírse en momentos MUY inoportunos.
Con: Heidi Klum, Marion McCorry, Rohan Quine
3x03 Gone with the Wind
6 Oct 1998 · 22 min
Mike se prepara para tener relaciones sexuales por primera vez con Heidi Klum. Después de «eso», Heidi le pide a Mike que mantengan su relación en secreto. James recibe por correo las cenizas de su tía Sarah; su tía Sarah era una vaca. Mike sueña despierto mientras hace una declaración a la prensa y revela accidentalmente su relación con Heidi; ella rompe con él. El nuevo fan de Paul causa problemas a la tía Sarah (adivinad).
Con: C.S. Lee, Heidi Klum, Magaly Colimon, Bobby Reed
3x04 The Deer Hunter
13 Oct 1998 · 22 min
Carter, Nikki y Mike se van de caza de ciervos para recaudar fondos. Mientras Mike no está, Stuart se convierte en el jefe de Stacy durante el día. Y, con la ayuda de Claudia, Paul hace campaña para conseguir un aumento de sueldo.
Guion: Brian Buckner · Con: Barry Corbin, Barton Tinapp, Faith Prince
3x05 It Happened One Night
20 Oct 1998 · 22 min
El alcalde lleva a Ayuntamiento a un bebé abandonado. Las antiguas novias de Mike opinan sobre él. El alcalde envía a James a ver a un psiquiatra en su lugar, por sus problemas sexuales. Mike quiere adoptar al bebé. El alcalde toma Viagra para que le ayude. La entrevista de Mike con la trabajadora social no sale muy bien. Nikki se prepara para contarle a Mike que está enamorada de él, pero no consigue pronunciar las palabras.
Guion: Gayle Abrams · Con: Carla Gugino, Nancy Giles, Paula Abdul, Tracy Pollan
3x06 Three Men and a Little Lady
27 Oct 1998 · 22 min
Después de que fotografíen al alcalde lanzando una pelota de béisbol «como una niña», Mike intenta darle una imagen más masculina. Pero cuando una adolescente atraca al alcalde, Mike y Paul tienen que lidiar con un problema de imagen que ni el propio Mike puede manejar. Mientras tanto, Stuart pierde la cabeza por Deirdre, una mujer tan detestable como él.
Guion: Tim Hobert · Con: Michael Gaston, Beth Littleford, Gerry Becker, Heather Gottlieb
3x07 An Officer and a Gentleman
3 Nov 1998 · 22 min
Mike descubre que su amigo de la infancia, Nate Scott, tiene más en común con Carter de lo que parece, y le cuesta asimilar esta revelación. Mientras tanto, Paul instruye a Stacy en el arte más refinado de ser tacaña.
Guion: David S. Rosenthal · Con: Lou Diamond Phillips, Mark Nelson
3x08 Quest for Fire
10 Nov 1998 · 22 min
Paul se ha mudado a Harlem y molesta a Carter y a Janelle porque cree que es negro. El alcalde se prepara para llevar la antorcha olímpica alrededor de Ayuntamiento, pero no puede hacerlo porque el corredor de marcha nigeriano que debía entregársela ha desaparecido, perdido en la ciudad. Mike lucha con el hecho de que no puede vivir sin su trabajo, mientras intenta tomarse unas vacaciones. Nikki encuentra a un suplente que se haga pasar por su novio para cenar con Mike. Stacy le cuenta a Mike, sin querer, lo que Nikki siente por él.
Con: Sam Robards, Russell G. Jones, Willie C. Carpenter, Dina Pearlman
3x09 The Kidney's All Right
17 Nov 1998 · 22 min
Stacy se queda con Carter y Stuart mientras fumigan su apartamento. Sus fiestas les complican la vida. Intentando superar al piloto de NASCAR Jeff Gordon y al jugador de la NBA Jayson Williams, el alcalde promete su riñón a un niño, Derek. Por desgracia, el suyo no es compatible, pero el de Mike sí. Mientras tanto, Mike juega a los celos con Nikki y promete donar su riñón al niño con la esperanza de que ella rompa con Arthur por él. Pero cuando ella le ofrece la oportunidad de expresar sus sentimientos, lo anestesian para la operación y no puede decir nada.
Guion: Bill Callahan · Con: Chris Berman, Sam Robards, Gerry Becker, Tim Allen
3x10 Gobble the Wonder Turkey Saves the Day
24 Nov 1998 · 22 min
El alcalde se siente molesto por un anuncio de campaña de su oponente, protagonizado por su exmujer. Mike organiza la cena de Acción de Gracias en Ayuntamiento, que se emitirá en directo por toda la ciudad de Nueva York, y el padre del alcalde está previsto que asista. Durante la cena, el alcalde estalla contra su padre en directo por televisión. Mientras tanto, Stacy confunde a Stuart con su novio en la oscuridad y le planta un beso enorme, lo que la hace replantearse sus sentimientos por él.
Con: Deborah Rush, Todd Stashwick, Joe Torre, Mike Lupica
3x11 Local Hero
8 Dic 1998 · 22 min
El equipo se prepara para el baile de disfraces del alcalde. Stuart intenta romper con Deidre. Y, después de que Mike le organice a Stacy una cita con un concejal para conseguir su voto, a ella le gusta la encerrona porque el concejal hace de héroe.
Con: Justin Theroux, Beth Littleford, Jonathan Walker, Darrell Carey
3x12 Monkey Business
15 Dic 1998 · 22 min
Carter y Stuart planean pasar la Navidad juntos. Mike debe cuidar de un mono muy listo que Ghana regalará al zoo municipal de la ciudad. El equipo prepara la tarjeta de felicitación navideña de Ayuntamiento. Carter y Stuart conocen a dos ancianos de su edificio que son un reflejo de ellos mismos dentro de 30 años.
Con: Richard Hamilton, Mike Hodge, Judy Toma
3x13 Taxi Driver
5 Ene 1999 · 22 min
Mike no deja de pensar en Nikki. Nikki está lista para dar el siguiente paso con Arthur, pero Mike está preocupado por ello. Paul tiene una aventura sin querer porque Stuart lo necesita. Stacy sale con un taxista obsesionado con el trabajo solo porque es guapo. James provoca sin querer una huelga de taxistas, que impide que Arthur llegue al aeropuerto. Verás, si Arthur pierde el avión, él y Nikki tendrán relaciones sexuales.
Guion: Tim Hobert · Con: Lorri Bagley, Sam Robards, Jason Antoon, Scott Decker
3x14 The Nutty Deputy Mayor
12 Ene 1999 · 22 min
El alcalde publica un anuncio personal en un periódico mientras el resto de los hombres de la oficina preparan la subasta benéfica anual de solteros del alcalde. Mike decide gastar un dinero extra de la ciudad en un baño futurista nuevo para Ayuntamiento. El nuevo baño es insensible con las personas con sobrepeso. El alcalde le pide consejo a Paul sobre cómo acercarse a una mujer. Stacy enseña a James a posar como modelo para que pueda ganar más dinero que Mike en la gran subasta. Mike se pone un traje de gordo para contentar a la responsable de la comisión de personas con sobrepeso. La hermana de Stuart está en la ciudad, pero nadie la ha visto.
Guion: Brian Buckner · Con: Jenna Stern, Ric Stoneback, Madelon Marfield, Tony Devon
3x15 Not in the Line of Fire
26 Ene 1999 · 22 min
Cuando el alcalde empieza a preocuparse por convertirse en objetivo de un ataque violento, una cinta de vídeo que muestra a Mike aparentemente dejándolo en la línea de «fuego» daña su relación. Mientras tanto, Nikki ve a Mike con una luz completamente distinta después de que el mismo vídeo revele que intentaba protegerla. Y Arthur quiere proponerle matrimonio a Nikki, pero pone en riesgo su relación al confiarse a Stuart.
Con: Sam Robards, Joe Zaloom, Stephen Trimble
3x16 Internal Affairs
9 Feb 1999 · 22 min
Mike y Nikki luchan por dar el siguiente paso en su relación, es decir, el sexo. Stacy monta una falsa línea de videncia para gastarle una broma a Paul. Y el resto del equipo participa en una vigilancia para demostrar la nueva tecnología policial de la ciudad.
Guion: Gayle Abrams · Con: Peter Krause, Michael Hobert, Gerard O'Brien
3x17 Dick Clark's Rockin' Make-Out Party '99
16 Feb 1999 · 22 min
Mike y Nikki deciden mantener su relación en secreto. La tía Marie de Stacy viene de visita. Deidre presenta una denuncia por acoso sexual contra Stuart después de que él la deje. Carter habla de sí mismo en tercera persona. Marie intenta seducir a James. Stuart está a punto de ser despedido. Deidre se ofrece a retirar la denuncia a cambio de sexo, de inmediato, con Mike. Gracias a las nuevas cámaras de seguridad del edificio, Deidre queda al descubierto. El alcalde se siente cada vez más atraído por Janelle, y los dos se besan mientras hablan del caso de acoso sexual.
Con: Priscilla Presley, Beth Littleford, Richard Thomsen, Charles White
3x18 Back to the Future IV: Judgment Day
23 Feb 1999 · 22 min
El mentor político de Mike va a visitar al alcalde, que se dispone a nombrarlo responsable del proyecto del milenio de la ciudad. Marie sigue en la ciudad y tonteando con James. El alcalde y Janelle planean una reunión íntima. Owen ha cambiado un poco con los años y cree que es el Mesías. Después de que Carter deje a Rags al cuidado de Paul, Paul mata accidentalmente al perro, que estaba enfermo. Owen devuelve la vida a Rags con un toque.
Guion: David S. Rosenthal · Con: Priscilla Presley, Christopher Lloyd, Beth Littleford, Regis Philbin
3x19 Politically Incorrect
2 Mar 1999 · 22 min
Nikki quiere que su relación sea de conocimiento público. El alcalde se prepara para aparecer en «Politically Incorrect». Carter sale con un boxeador gay. Paul se vuelve adicto a los sándwiches de albóndigas de la tía de Stacy. El alcalde revela sin querer su relación con Janelle mientras está en televisión. Nikki y Mike discuten porque él no está preparado para hacer pública su relación todavía.
Con: Deirdre Lovejoy, C.S. Lee, Julianne Malveaux, Bill Maher
3x20 That's Entertainment
16 Mar 1999 · 22 min
Mike obliga al equipo a trabajar el domingo de los Oscar debido a un error de Paul. El equipo rememora sus momentos favoritos del cine para pasar el tiempo. (Episodio de relleno «recopilatorio de escenas»)
Guion: Gayle Abrams, Tim Hobert · Con: Stephen Trimble
3x21 The Last Temptation of Mike
6 Abr 1999 · 22 min
Mike accede a donar esperma para Paul y Claudia, sin darse cuenta de lo que Paul se olvidó de contarle. Un guía turístico de Ayuntamiento acosa a Stacy. A James le han encargado un artículo para «Sassy».
Con: Todd Barry, Brett Groneman, George Sarris, Faith Prince
3x22 Carter & Stuart & Bennett & Deirdre
13 Abr 1999 · 22 min
Carter y Stuart, que están enfrentados, se hacen amigos de la ex del otro, solo por despecho.
Guion: Mike Royce · Con: Carrie Preston, Beth Littleford, Clayton Prince, Faith Prince
3x23 The Mayor With Two Brains
4 May 1999 · 22 min
Es el cuarto mes de aniversario de Nikki y Mike. James sigue siendo la única persona que lo sabe, pero quiere contarlo. Stuart ocupa el puesto de trabajo de Carter durante un día, ayudando al alcalde a tratar con distintos grupos étnicos. James desarrolla una erupción cutánea por guardar el secreto. Mike se prepara para una entrevista en una revista, pero durante la entrevista, la atención del periodista se desvía hacia Carter. Stuart pide la ayuda de Stacy con los grupos étnicos. James lo suelta todo.
Con: Joseph Sirola, Nelson Landrieu, Buzz Bovshow, Allison Daugherty Smith
3x24 Wall Street
11 May 1999 · 22 min
El equipo acosa a Nikki para que dé detalles sobre su vida sexual con Mike. James le pide a Mike que invierta sus ahorros de toda la vida en una empresa de Internet, pero cuando Mike se lo piensa, las acciones suben varios puntos, y Mike debe encontrar la manera de recuperar ese dinero. Mientras tanto, el alcalde encarga un muñeco de acción con su propia figura, pero, por desgracia, todos son anatómicamente correctos.
Guion: Bill Callahan · Con: Jon Stewart, William Robbins
3x25 Klumageddon (1)
18 May 1999 · 22 min
Mike se ve puesto a prueba cuando Nikki está de baja por enfermedad y el alcalde contrata a su ex, Heidi Klum, para dar publicidad a la nueva campaña por los derechos de los animales. Mientras tanto, el alcalde y Paul intentan meter humor en sus ruedas de prensa. Cuando Mike le cuenta accidentalmente a Nikki que, aunque Heidi se le insinuó, él sentía algo por ella y aun así la rechazó, Nikki se marcha.
Con: Kevin Carolan, William Christian, Heidi Klum
3x26 Klumageddon (2) Final de temporada
25 May 1999 · 22 min
Mike intenta convencer a Nikki de que no pasa nada entre él y Heidi Klum. El alcalde no entiende que Janelle quiere romper con él. Janelle consigue que Mike lo haga por ella, pero Nikki oye a Mike hablando con Carter sobre ello y cree que Mike va a romper con ella. Después de que Rags se haga caca en su zapato, Stuart se lo regala a Heidi. Nikki rompe con Mike. Al día siguiente, hay tensión en la oficina. Carter le cuenta a Nikki la verdad. Ella va al apartamento de Mike, donde Mike tiene resaca. Mientras él vuelve a su habitación para ponerse los pantalones, Heidi se incorpora en su cama...
Guion: Bill Callahan · Con: Heidi Klum, Kathleen Goldpaugh