Spin City: Temporada 5

2000 · 23 episodios · ★ 7,0

De qué va la temporada 5 de Spin City

La quinta temporada arranca con la despedida de Mike Flaherty y con la llegada de Charlie Crawford, el nuevo teniente de alcalde, al que da vida Charlie Sheen. Charlie llega tarde a su primera rueda de prensa y pronto se mete en problemas, como cuando intenta resolver una huelga de los trabajadores de los peajes y descubre que el abogado de la otra parte es una antigua novia suya. Mientras tanto, el alcalde Winston sigue haciendo el ridículo y Paul Lassiter maneja los chismes de la oficina a su conveniencia. Caitlin, Carter y Stuart aportan sus propios enredos amorosos y laborales, con rivalidades por una cita o por un viaje a Nueva Orleans.

23episodios

18 Oct 2000se estrenó

23 May 2001último episodio

8.4 hde duración total

Episodios de la temporada 5

5x01 Hello Charlie
18 Oct 2000 · 22 min
Charlie Crawford llega tarde a su primera rueda de prensa como vicealcalde. Más tarde se complica al intentar resolver la huelga de los trabajadores de la caseta de peaje, porque su abogado es una antigua novia suya.
Dirección: Ted Wass · Con: Lana Parrilla, Kimberley Davies, Marcia Cross, Charlie Hartsock
5x02 Smile
25 Oct 2000 · 22 min
Charlie intenta llevar al alcalde al dentista antes de una importante sesión de fotos. Caitlin contrata a un nuevo ayudante masculino solo porque es atractivo. Carter y Stuart lidian con alguien que no para de aparcar una bicicleta en su plaza de aparcamiento.
Dirección: Ted Wass · Guion: Chris Henchy · Con: Geoff Stults, Dabbs Greer, Eric Stonestreet, Chrissie Carnell Bixler
5x03 The Spanish Prisoner
1 Nov 2000 · 22 min
Caitlin provoca un malentendido al creer que Charlie está asistiendo a clases de español para mejorar las relaciones con la comunidad latinoamericana. Paul y el alcalde tienen dificultades para generar conversación de oficina junto a la máquina del agua. Stuart se pone celoso del tiempo que Carter pasa con Caitlin.
Dirección: Ted Wass · Guion: Bill Callahan · Con: Joel McKinnon Miller, Kevin Ruf, Kal Penn, Charlie Hartsock
5x04 The Bone Collectors
8 Nov 2000 · 22 min
Caitlin hace una prueba para el puesto de copresentadora de ""Live with Regis"". Stuart y Paul trabajan juntos supervisando el hallazgo de unos huesos bajo la autopista Westside. El alcalde tiene un enlace audiovisual conectado a la oficina mientras está de vacaciones.
Dirección: Ted Wass · Guion: Tim Hobert · Con: Stuart Fratkin, Regis Philbin, Zaid Farid, Michael Gelman
5x05 Blind Faith
15 Nov 2000 · 22 min
Caitlin se esfuerza por demostrar que es divertida después de que un hombre ciego se niegue a salir con ella porque no lo es. Charlie convence sin querer a Claudia para que se haga monja; ella deja a Paul. El alcalde investiga sobre religión.
Dirección: Ted Wass · Con: Francis Guinan, Sarah Shahi, Landry Allbright, Dave Allen
5x06 Balloons over Broadway
22 Nov 2000 · 22 min
Paul convence a su madre de que está saliendo con Caitlin, para que no se disguste porque Claudia lo ha dejado. Charlie intenta demostrarle a Caitlin que su novia no es tonta. Un globo improvisado para el desfile de Acción de Gracias sale mal en Nueva York.
Dirección: Ted Wass · Con: Raquel Welch, Caroline Keenan, Troy Martin, Alex Rice
5x07 Lost and Found
29 Nov 2000 · 22 min
Caitlin y Charlie luchan por la atención de la nueva amiga de Caitlin. Carter, Stuart y Paul compiten por un viaje a Nueva Orleans con el alcalde.
Dirección: Ted Wass · Guion: Bonnie Schneider, Hadley Davis · Con: Samm Levine, Rena Sofer, Eva La Dare
5x08 All the Wrong Moves
6 Dic 2000 · 22 min
Un Charlie agotado de trabajo causa problemas después de vencer al alcalde jugando al racquetball. La petición anual de aumento de sueldo de Paul es aprobada por el alcalde tras su pérdida de autoestima. Stuart contrata a un actor para que salga con Carter.
Dirección: Ted Wass · Con: Eddie McClintock, Rusty Joiner
5x09 The Burgers of Wrath
13 Dic 2000 · 22 min
Mike lleva tres semanas en Zimbabue, así que Paul le enseña a Caitlin sobre el celibato. Stuart convence a Angie de que es un tipo de motero. La guerra contra el desempleo obliga al alcalde a trabajar en una hamburguesería.
Dirección: Ted Wass · Con: Michael Hobert, Armando Pucci, Joanna Canton, Charlie Hartsock
5x10 Toy Story
20 Dic 2000 · 22 min
Paul se esfuerza por encontrar el mejor chiste para la tarjeta de Navidad del alcalde. Carter convence a Caitlin para que se haga voluntaria con él en una residencia de la tercera edad. El intento del alcalde de implicarse más en los procesos de la oficina sale mal.
Dirección: Ted Wass · Guion: Chris Henchy · Con: Dakota Fanning, Harper Roisman, Kevin Gonzalez, Ruth Rudnick
5x11 The Perfect Dorm
10 Ene 2001 · 22 min
Para superar a Claudia, Paul decide mudarse a una residencia universitaria. Caitlin intenta salir con alguien tras terminar su relación con Mike, pero no tiene mucha suerte. El alcalde construye una rampa de acceso después de que lo pillen aparcado en una plaza para personas con discapacidad.
Dirección: Ted Wass · Guion: Tim Hobert · Con: Robert Maschio, Carlos Jacott, Robert Lee Neely, Richard Penn
5x12 Hey Judith
17 Ene 2001 · 22 min
Caitlin le presenta al alcalde a su vecina, Judith, que acaba ejerciendo demasiada influencia sobre él. Carter ayuda a Stuart a preparar una toma de un millón de dólares en un partido de los Rangers. Paul cree que es canadiense.
Dirección: Ted Wass · Con: Barry Melrose, Ashley Gardner, Kevin R. Kelly, Barry Wiggins
5x13 The Gambler
24 Ene 2001 · 22 min
Paul, Stuart y Carter arrastran al exjugador compulsivo Charlie a su partida de póker nocturna, y son los responsables de su posterior recaída en el juego. Caitlin intenta enseñarle al alcalde a valerse más por sí mismo.
Dirección: Ted Wass · Guion: Bill Callahan · Con: Bonita Friedericy, Michael C. McCarthy, John David Conti, Judith Drake
5x14 In the Company of Dudes
7 Feb 2001 · 22 min
Cuando una supermodelo demanda al alcalde, Charlie contrata a un viejo amigo de la universidad para defenderlo. Charlie se siente dividido entre dos amigos después de que Scott intente ligar con Caitlin. Mientras tanto, Paul y Stuart compiten por la misma mujer.
Dirección: Ted Wass · Con: Sally Wheeler, Jason Priestley, Magdalena Zmrzla
5x15 The Image Maker
14 Feb 2001 · 22 min
Carter descubre una antigua carta de amor escrita por Stuart. Decide emparejar a Stuart con la destinataria de la carta, una mujer que resulta ser la exmujer de Stuart. La mujer consigue rápidamente devolver a un Stuart completamente dominado a su antigua rutina. Mientras tanto, Caitlin contrata a un asesor de imagen cuando baja la valoración del alcalde. El asesor descubre que el alcalde tiene un problema con las mujeres, lo que lleva a Charlie a cambiar completamente su imagen. Además, Paul teme resultar irreconocible.
Dirección: Ted Wass · Guion: Bill Callahan · Con: Kaitlin Hopkins, Monique Edwards, Naomi Serotoff, Frank Mancini
5x16 Trainstopping
21 Feb 2001 · 22 min
A Julia le cuesta asimilar el beso que se dio con Charlie, así que él le pide salir. Su primera cita es una pesadilla. Mientras tanto, el alcalde y su equipo cogen el metro para demostrar que el alcalde está en contacto con la gente. El tren se queda atascado en un túnel, lo que echa por tierra los planes de Charlie para una segunda cita. Por otro lado, Paul le dice a un exclusivo café que Carter es Cuba Gooding Jr. para conseguir una reserva.
Dirección: Ted Wass · Guion: Tim Hobert · Con: Beth Riesgraf, Joanna Going, Kevin Rankin, Clement Blake
5x17 Rain on My Charades
28 Feb 2001 · 22 min
La hija del alcalde, Meg, regresa e inspira a Caitlin para ser más espontánea y libre. Paul, Stuart y Carter aconsejan a Charlie sobre cómo llegar a acuerdos con Julia. Esto lleva a Charlie a decidir que está preparado para comprometerse, mientras que Julia decide que no.
Dirección: Ted Wass · Con: Branden Williams, Seth Meyers, Alyssa Milano, Joanna Going
5x18 You've Got Male
25 Abr 2001 · 22 min
Stuart es contratado para escribir una película porno. Charlie y Caitlin compiten por una donación de un rico machista. Después de que Paul se haga pasar por el hijo del alcalde en un torneo de golf, se confunde cuando el alcalde empieza de verdad a prestarle atención.
Dirección: Ted Wass · Con: Alex Kapp Horner, Sam McMurray, Alison Marshall, R.F. Daley
5x19 Minor League
2 May 2001 · 22 min
Charlie se presenta a las pruebas de un equipo de ligas menores, intentando revivir sus gloriosos días del instituto. Caitlin anima al lanzador a ir suave con él. El alcalde recibe una amenaza de muerte, así que contrata a un guardaespaldas. Tras descubrir que su trabajo le obliga a estar en contacto con el alcalde tan a menudo, Paul también recibe un guardaespaldas. Rags pasa un día en la oficina.
Dirección: Ted Wass · Guion: Bill Callahan · Con: Blake Clark, Josh Braaten, Bob Costas, Darryl Theirse
5x20 Science Friction
9 May 2001 · 22 min
Caitlin se enamora perdidamente de un filántropo rico, joven y atractivo. El alcalde se siente amenazado cuando Charlie asume temporalmente el cargo de alcalde en funciones, y Paul se vuelve adicto al chicle de nicotina de Carter.
Dirección: Ted Wass · Con: Roy Firestone, Jack Knight, Scott Wolf, Marc Lynn
5x21 Brotherly Love
16 May 2001 · 22 min
Charlie intenta interferir en la incipiente relación entre Caitlin y Tim. Mientras tanto, Carter contrata a su hermana para trabajar en el Ayuntamiento y hará lo que sea para evitar que la gente descubra su parentesco.
Dirección: Ted Wass · Guion: Bonnie Schneider, Hadley Davis · Con: Scott Wolf, Marquita Terry, Paul Tigue, Kyu C. Lee
5x22 A Shot in the Dark (1)
23 May 2001 · 22 min
Charlie y Caitlin discuten porque ella planea irse una semana al Caribe con Tim la misma noche de una patrulla de acompañamiento policial. Durante la patrulla, Charlie recibe un disparo... de Paul. Charlie exagera la gravedad de su herida para llamar la atención de Caitlin. Charlie y Caitlin casi se besan, pero Tim los interrumpe. Mientras tanto, Carter y Stuart temen que discutan como un matrimonio de toda la vida.
Dirección: Ted Wass · Con: Kelly Monaco, Jack McGee, Scott Wolf, Adam Wylie
5x23 A Shot in the Dark (2) Final de temporada
23 May 2001 · 22 min
El alcalde contrata a Chad, un antiguo compañero de colegio privado que ahora es un vagabundo. Charlie y Caitlin tienen una cita doble con Tim y la loca ex de Charlie. Sin embargo, Tim deja a Caitlin, que llama a Charlie para que vaya a su casa. Se besan; él se agobia y solo quiere ser amigo de ella, pero recapacita y se presenta más tarde en su puerta. El alcalde recuerda por qué Chad y él no se llevaban bien desde el principio.
Dirección: Ted Wass · Guion: Tim Hobert · Con: Vanessa Marcil, Scott Wolf, Jenna Fischer, Chad Cox