En 1987, un joven de veintidós años llamado Jordan Belfort entra como agente de bolsa en la firma L.F. Rothschild de Wall Street bajo la tutela de Mark Hanna. Belfort busca abrirse camino y prosperar en el sector financiero, pero de inmediato queda atraído por la cultura desenfrenada de sus compañeros de oficina, dominada por el consumo de sustancias. En ese entorno, asimila con rapidez que la verdadera meta de los corredores no consiste en enriquecer a sus clientes, sino en llenarse sus propios bolsillos a través de comisiones. Con esta revelación, el protagonista se enfrenta a un ambiente corporativo agresivo donde las normas éticas tradicionales quedan desplazadas por una ambición desmedida. Este largometraje está dirigido por Martin Scorsese y protagonizado por Leonardo DiCaprio.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Margot Robbie, con 23 años en el estreno. El mayor: Joanna Lumley, con 67.
Fuentes: Wikipedia (español) · Wikipedia (inglés)
Tema principal: Jordan Belfort, mercado financiero, excess, avaricia
Así se estrenó en 38 países, cada uno en su idioma.
Estados UnidosThe Wolf of Wall Street
FranciaLe Loup de Wall Street
PortugalO lobo de Wall Street
Japónウルフ・オブ・ウォールストリート
Corea del Sur더 울프 오브 월 스트리트
China华尔街之狼
Indiaദി വുൾഫ് ഓഫ് വാൾസ്ട്രീറ്റ്
RusiaВолк с Уолл-стрит
Arabia Saudíذئب وول ستريت
ArmeniaՈւոլթ Սթրիթի Գայլը
AzerbaiyánUoll-strit canavarı
Bangladésদ্য উল্ফ অব ওয়াল স্ট্রিট
BielorrusiaВоўк з Уол-стрыт
BulgariaВълкът от Уолстрийт
CroaciaVuk s Wall Streeta
Egiptoديب وول ستريت
EslovaquiaVlk z Wall Street
EsloveniaVolk z Wall Streeta
EspañaEl llobu de Wall Streeet
EstoniaWall Streeti hunt
Georgiaუოლ-სტრიტიშ გერი
GreciaΟ λύκος της Wall Street
Hong Kong华尔街狼人
HungríaA Wall Street farkasa
Iránگرگ وال استریت
Israelדער וואלף פון וואל סטריט
KazajistánУолл-стрит қасқыры
KirguistánУолл-стрит карышкыры
LetoniaVolstrītas vilks
Macedonia del NorteВолкот од Волстрит
PoloniaWilk z Wall Street
RumaníaLupul de pe Wall Street
SerbiaВук са Вол стрита
Tailandiaคนจะรวย ช่วยไม่ได้
Taiwán華爾街之狼
TurquíaPara Avcısı
UcraniaВовк з Уолл-стріт
VietnamSói Già Phố WallRodajeDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
[orinando sobre su citación judicial] ¡Que os jodan, Estados Unidos! ¡Que os jodan! ¡Que os jodan! ¡Que os jodan![urinating on his subpoena] Fuck you, U.S.A. Fuck you! Fuck you! Fuck you!
¿Quieres saber a qué suena el dinero? Ve a una sala de contratación de Wall Street. «Que te jodan» por aquí, «mierda» por allá, «coño», «polla», «gilipollas»; no me podía creer cómo se hablaban esos tíos. Me enganché al instante. Era como meterse adrenalina en vena.You want to know what money sounds like? Go to a trading floor on Wall Street. "Fuck" this, "shit" that, "cunt", "cock", "asshole"; I couldn't believe how these guys talked to each other. I was hooked in seconds. It was like main-lining adrenaline.
¡No empezamos a llamar a las 9:30, porque nuestros clientes ya están contestando al teléfono! Tres, dos, uno, ¡A FOLLAR!We don't start dialing at 9:30, because our clients are already answering the phone! Three, two, one, LET'S FUCK!
Oye, Jordan, deja que te dé un pequeño consejo legal: ¡cierra la puta boca! [Jordan: [se enfurece mientras se lo llevan escoltado los agentes del FBI] ¡Oh, que te jodan, puto capullo! ¡Me estoy ganando la vida honradamente, hijo de puta!]Hey, Jordon, let me give you a little legal advice: Shut the fuck up! [Jordon: [becomes enraged as he was escorted away by the FBI agents] Oh, fuck you, you fucking prick! I'm making an honest living, you motherfucker!]
Déjame decirte una cosa. No hay nada de nobleza en la pobreza. He sido pobre y he sido rico. Y elijo ser rico cada puta vez.Let me tell you something. There's no nobility in poverty. I've been a poor man, and I've been a rich man. And I choose rich every fucking time.
[Al teléfono con un cliente] Nos importa una auténtica mierda cómo funciona la tecnología. Lo único que nos importa es ser jodidamente RICOS.[On the phone with a customer] We don't give two shits about how technology works. All we care about is being fucking RICH.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Music from Leonardo Dicaprio Movies Including Shutter Island, The Wolf of Wall Street and Catch Me If You Can
Wall Street
Casino
Juego de armas
La gran apuesta
Donnie Brasco
Érase una vez en América
American Gangster
El aprendiz