Louis Winthorpe III es un refinado y acomodado director ejecutivo que trabaja en Filadelfia para la firma financiera de los hermanos Randolph y Mortimer Duke, además de estar prometido con la sobrina nieta de estos. Su vida cambia por completo cuando se cruza en plena calle con Billy Ray Valentine, un mendigo y estafador afroamericano. Tras un confuso percance, Winthorpe insiste en que pretendía robarle y logra que las autoridades lo detengan. Los hermanos Duke presencian el incidente y deciden poner a prueba sus teorías contrapuestas sobre el origen social y la naturaleza humana mediante una apuesta secreta. Sin que los implicados sospechen nada, los dos magnates planean arruinar al exitoso Winthorpe para reemplazarlo en la compañía por el propio mendigo.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Eddie Murphy, con 22 años en el estreno. El mayor: Ralph Bellamy, con 79.
Fuentes: Wikipedia (inglés)
Tema principal: FCOJ
Así se estrenó en 8 países, cada uno en su idioma.
Estados UnidosTrading Places
AlemaniaDie Glücksritter
BrasilTrocando as Bolas
RusiaИх поменяли местами
Egiptoتبادل الأماكن
GreciaPolythrona gia dyo
TurquíaZengin ve Sefil
UcraniaЇх поміняли місцямиRodajeDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
[tras demostrar unos movimientos falsos de kárate en la cárcel] A eso se le llama la técnica del «litro de sangre». Haces eso y a una persona se le cae un litro de sangre del cuerpo.[after demonstrating some fake karate moves while in jail] That's called the "quart of blood" technique. You do that, a quart of blood will drop out of a person's body.
[a Penelope, mientras sale de la cárcel] ¡Esos hombres querían tener sexo conmigo![to Penelope, as he is leaving jail] Those men wanted to have sex with me!
[al notar que Louis la mira mientras se desviste] Por cierto, la comida y el alquiler no son lo único que cuesta dinero por aquí. Tú duermes en el sofá.[noticing Louis watch her undress] By the way, food and rent aren't the only things around here that cost money. You sleep on the couch.
Agente Reynolds: [a Louis] ¡En pelotas, mierdecilla, antes de que te rompa el culo!Officer Reynolds: [to Louis] Strip, you little shit, before I tear your ass!
[viendo a los policías reducir a un sospechoso rebelde] ¿Me permite sugerirle que use la porra, agente?[watching cops subduing an unruly suspect] May I suggest using your night stick officer?
He tenido una pesadilla de lo más absurda. Era pobre y no le caía bien a nadie. Perdí mi trabajo, perdí mi casa, Penelope me odiaba y todo fue por culpa de ese negro terrible y espantoso. [ve a Billy y le ataca].I had the most absurd nightmare. I was poor and no one liked me. I lost my job, I lost my house, Penelope hated me and it was all because of this terrible, awful Negro. [sees Billy and attacks].
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
¿Hay algo que prefieras saber antes de verla?
Avisos votados por la comunidad de DoesTheDogDie. Pueden contener destripes.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Wolfgang Amadeus Mozart y Elmer Bernstein
Busca la banda sonora en tu plataforma:
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Un pez llamado Wanda
Los instigadores
Socias y enemigas