Interstellar

• Este mundo es un tesoro, pero lleva ya un tiempo diciéndonos que nos vayamos.This world's a treasure, but it's been telling us to leave for a while now.

• No entres dócilmente en esa buena noche; la vejez debería arder y delirar al final del día. Enfurece, enfurece contra la muerte de la luz.Do not go gentle into that good night; Old age should burn and rave at close of day. Rage, rage against the dying of the light.

• Hoy es mi cumpleaños. Y es uno especial porque una vez me dijiste que, cuando volvieras, tal vez tendríamos la misma edad. Bueno, pues hoy tengo la edad que tenías tú cuando te fuiste... y estaría muy bien que volvieras pronto.Today is my birthday. And it's a special one because you once told me that when you came back, we might be the same age. Well, now I'm the same age that you were when you left... and it'd be really great if you came back soon.

• Quizá hemos pasado demasiado tiempo intentando resolver todo esto con la teoría.Maybe we've spent too long trying to figure all this out with theory.

• TARS habla de sobra por los dos...TARS talks plenty for both of us...

• ¿Todo el mundo bien? ¿Suficientes esclavos para mi colonia de robots?Everybody good? Plenty of slaves for my robot colony?

Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.