El rey de la colina: Temporada 3

1998 · 25 episodios · ★ 7,4

De qué va la temporada 3 de El rey de la colina

La temporada arranca con la explosión del Mega Lo Mart, de la que Hank y Luanne salen con vida. El accidente despierta en Hank un temor nuevo al propano y le obliga a buscar la manera de enfrentarse a sus miedos. A partir de ahí, los Hill afrontan problemas cotidianos. Bobby se toma muy en serio su noviazgo con Marie, Peggy escribe reflexiones para el periódico local y Hank se obsesiona con dejarla embarazada. Dale, Cotton y el resto de amigos complican cada plan con sus ocurrencias. Hank, fiel a sus valores, choca una y otra vez con los cambios que llegan a Arlen.

25episodios

15 Sep 1998se estrenó

18 May 1999último episodio

9.2 hde duración total

Episodios de la temporada 3

3x01 Death of a Propane Salesman
15 Sep 1998 · 22 min
Hank y Luanne sobreviven a la explosión del Mega Lo Mart, pero Buckley ya no está. Hank descubre que le da miedo el propano e intenta averiguar cómo lidiar con su temor a morir. Mientras tanto, Luanne, que perdió todo el pelo en la explosión, decide convertirse en activista, como Sinéad O'Connor.
Dirección: Lauren MacMullan · Con: David Herman, Dan Butler, Chuck Mangione, Eloy Casados
3x02 And They Call It Bobby Love
22 Sep 1998 · 22 min
Bobby empieza a salir con Marie, una chica que le lleva dos años. Bobby se toma la relación más en serio que Marie y se desconsuela cuando ella baila con otros chicos. Marie decide "pasar página" y deja a Bobby hecho un auténtico desastre emocional. Mientras tanto, Hank y los chicos encuentran un sofá abandonado en el callejón y empiezan a depender de él.
Dirección: Cyndi Tang · Guion: Norm Hiscock · Con: Sarah Michelle Gellar, J. Evan Bonifant, Joanna Gleason, Dave Thomas
3x03 Peggy's Headache
6 Oct 1998 · 22 min
Cuando Peggy empieza a escribir "reflexiones" para el periódico local, la presión le provoca dolor de cabeza, así que acude a John Redcorn para un masaje terapéutico. Al descubrir que la mujer de Dale, Nancy, tiene una aventura con John Redcorn, Peggy se horroriza tanto que decide contárselo a Dale.
Guion: Joe Stillman · Con: Ashley Gardner, Jonathan Joss
3x04 Pregnant Paws
13 Oct 1998 · 22 min
Hank quiere criar a Ladybird, pero el veterinario le dice que tiene el útero estrecho y probablemente no pueda tener cachorros. Hank se obsesiona con encontrar la forma de dejarla preñada, lo que molesta a Peggy, porque es ella quien de verdad quiere otro bebé. Mientras tanto, Dale se hace cazarrecompensas y le asignan la búsqueda de un hombre con varias multas de aparcamiento sin pagar. Decide que necesita un perro de caza que lo acompañe en su primera captura, así que se lleva a Ladybird, para horror de Hank.
Con: Jim Cummings, William H. Macy, John Ashton
3x05 Next of Shin
3 Nov 1998 · 22 min
Hank prueba varios métodos para mejorar su recuento de espermatozoides y poder dejar embarazada a Peggy. La frustración de no poder tener otro hijo aumenta cuando Cotton aparece y anuncia que ha dejado embarazada a su mujer. Pero Cotton se pone tan nervioso ante la perspectiva de tener un bebé a su edad que huye a Las Vegas, y Hank, Bill y Dale salen tras él.
Dirección: Jeff Myers · Con: Iqbal Theba, David Herman, Jonathan Joss, Ashley Gardner
3x06 Peggy's Pageant Fever
10 Nov 1998 · 22 min
Un concurso de belleza ofrece a Peggy la oportunidad de ganar una camioneta. Para lograrlo, deberá soportar una serie de rigurosas transformaciones que impresionen al jurado.
Dirección: Tricia Garcia · Guion: Norm Hiscock · Con: Kathy Ireland, Carol Alt, Erik Estrada, Maurice LaMarche
3x07 Nine Pretty Darn Angry Men
17 Nov 1998 · 22 min
Hank se indigna cuando asiste a un grupo de discusión sobre cortacésped y descubre que el nuevo modelo de su cortacésped favorito se ha convertido en una versión mejorada y "yuppificada".
Dirección: Shaun Cashman · Guion: Jim Dauterive · Con: Beth Grant, David Herman, Billy Bob Thornton, Dwight Yoakam
3x08 Good Hill Hunting
1 Dic 1998 · 22 min
Todos los niños del vecindario van a salir de caza por primera vez, pero Hank no consigue licencia de caza para él y para Bobby. Bobby se disgusta tanto por que le nieguen la oportunidad de un rito de iniciación que empieza a regresar a un comportamiento de niño pequeño. Hank decide a regañadientes llevar a Bobby de caza al La Grunta Resort.
Dirección: Klay Hall · Guion: Joe Stillman · Con: Tara Strong, David Herman, Jonathan Joss
3x09 Pretty, Pretty Dresses
15 Dic 1998 · 22 min
En Navidad, Bill se deprime aún más de lo habitual, porque es el aniversario del día en que su mujer Lenore lo abandonó. Bill intenta suicidarse y, cuando no lo consigue, se viste con la ropa antigua de Lenore y declara que es Lenore.
Dirección: Dominic Polcino · Guion: Paul Lieberstein · Con: Janet Waldo, Dennis Burkley
3x10 A Firefighting We Will Go
12 Ene 1999 · 22 min
Hank y sus amigos se hacen bomberos voluntarios. Consiguen destrozar una boca de incendios, arruinar un funeral y, finalmente, incendiar el parque de bomberos de Arlen. Cuando el capitán de los bomberos viene a preguntar qué ha pasado, el trío cambia la historia para que encaje con cada uno de sus escenarios.
Dirección: Cyndi Tang · Guion: Greg Daniels, Mike Judge · Con: Earl Houston Bullock, Buddy Ebsen, Barry Corbin
3x11 To Spank, With Love
19 Ene 1999 · 22 min
Tras ser objeto de burlas y que uno de sus alumnos le bajara los pantalones, Peggy pierde los estribos y le da unos azotes. La despiden de inmediato, pero Cotton y sus viejos colegas inician una campaña para que "Peggy la Azotadora" vuelva a ser readmitida. Una vez de nuevo en el colegio, Peggy aprovecha su fama de violenta para asustar a sus alumnos y se pasa de la raya, como es típico en ella.
Dirección: Adam Kuhlman · Guion: David Zuckerman · Con: Cheryl Holliday, Dennis Burkley, Jill Parker, Beth Grant
3x12 Three Coaches and a Bobby
26 Ene 1999 · 22 min · ★ 5,4
Hank consigue que el duro entrenador de fútbol americano de toda la vida dirija al equipo de Bobby. Cuando el entrenador resulta ser un tirano, Bobby decide dejar el fútbol americano e unirse al equipo de fútbol, para gran decepción de Hank. Mientras tanto, Peggy intenta encajar con las demás madres del fútbol y recibe un curso intensivo de Minh sobre etiqueta de madre de futbolista.
Guion: Johnny Hardwick · Con: Julie Hagerty, Stephanie Hodge, David Herman, Tara Strong
3x13 De-Kahnstructing Henry
2 Feb 1999 · 22 min
Kahn consigue un trabajo estupendo e invita a Hank a la oficina, con la intención de darle envidia. Mientras presume de su empleo, Kahn revela secretos del gobierno y hace jurar a Hank que guardará silencio. Hank habla con Bill sobre el trabajo de Kahn, y por eso despiden a Kahn.
Dirección: Klay Hall · Guion: Paul Lieberstein · Con: Chuck Mangione, Maurice LaMarche, Glenn L. Lucas
3x14 The Wedding of Bobby Hill
9 Feb 1999 · 22 min
Furioso porque Luanne le costó el trabajo de cuidar la casa de Boomhauer, Bobby sustituye sus pastillas anticonceptivas por caramelos.
Guion: Jonathan Collier · Con: Matthew McConaughey
3x15 Sleight of Hank
16 Feb 1999 · 22 min
Hank y Peggy van a un espectáculo de magia en el que Peggy es la voluntaria del mejor truco. Hank intenta averiguar cómo se hizo el truco, y Peggy no se lo quiere contar. Mientras tanto, Bobby busca la forma de animar su informe de catequesis sobre Jesús y, al ver al mago, incorpora algunos de sus trucos y su palabrería en el informe, que titula "El Jesús Asombroso".
Dirección: Jeff Myers · Con: David Herman, Jonathan Joss
3x16 Jon Vitti Presents: "Return to La Grunta"
23 Feb 1999 · 22 min
Hank consigue a Luanne un trabajo como camarera de bebidas en el campo de golf del La Grunta Resort. Como agradecimiento, Luanne le consigue a Hank la oportunidad de nadar con un delfín. Hank acaricia al delfín, que se excita e intenta tener intimidad sexual con él. A cambio de su silencio, el hotel le paga, y Hank le dice a Luanne que nunca hable de lo sucedido. Luanne sufre el acoso sexual de uno de los jugadores de golf y decide seguir el ejemplo de Hank y no hablar del tema.
Dirección: Gary McCarver · Guion: Jon Vitti · Con: Dena Dietrich, David Herman, Louise Jaffe, Nick Jameson
3x17 Escape From Party Island
16 Mar 1999 · 22 min
Hank lleva a su madre y a sus amigas a un museo de miniaturas en Port Aransas, y quedan atrapadas en medio de las vacaciones de primavera de MTV. Mientras tanto, Bill intenta ligar con Peggy en ausencia de Hank.
Dirección: Gary McCarver · Guion: Jonathan Collier · Con: Phyllis Diller, Beth Grant, Phil Buckman, Dave Buzzotta
3x18 Love Hurts... and So Does Art
23 Mar 1999 · 22 min
Preocupado por la perspectiva de ir a un baile escolar con Connie, Bobby empieza a comer en exceso en la tienda de sándwiches del barrio y desarrolla gota. Mientras tanto, Hank va a una galería de arte en Dallas y descubre que están exponiendo una radiografía de su colon estreñido.
Dirección: Adam Kuhlman · Con: Dennis Burkley, Julianne Buescher, Jill Parker, Lisa Jane Persky
3x19 Hank's Cowboy Movie
6 Abr 1999 · 22 min · ★ 7,2
Tras visitar Hank y Bobby el campo de entrenamiento de los Dallas Cowboys en Wichita Falls, Hank decide grabar un vídeo que convenza al equipo de trasladar su campamento a Arlen.
Dirección: Shaun Cashman · Guion: Jim Dauterive · Con: Earl Houston Bullock, Jonathan Joss
3x20 Dog Dale Afternoon
13 Abr 1999 · 22 min
Cuando Dale trae a casa un nuevo "Súper Cortacésped", los vecinos se muestran celosos, pero su actitud deja a todos con mal sabor de boca. Para bajarle los humos, el grupo decide esconder su nuevo cortacésped y hacer que parezca una conspiración; Peggy se involucra y la cosa se les va de las manos. Dale llega al límite y es Hank quien acude a ayudarlo a calmarse.
Dirección: Tricia Garcia · Guion: Jon Vitti, Kit Boss · Con: Billy West, Jonathan Joss
3x21 Revenge of the Lutefisk
20 Abr 1999 · 22 min
La nueva pastora de Arlen es una mujer, algo que todos parecen aceptar excepto Cotton. Cuando Bobby se come entero un plato de pescado del Medio Oeste preparado por la pastora, acaba provocando sin querer que la iglesia arda. Todos suponen que fue Cotton, que es detenido por un delito de odio.
Con: Mary Tyler Moore, Maurice LaMarche
3x22 Death and Texas
27 Abr 1999 · 22 min
Peggy recibe una carta de un condenado a muerte que dice ser antiguo alumno suyo y afirma que ella tuvo el impacto más positivo en su vida. Empieza a visitarlo en la cárcel y a llevarle lo que cree que son arenas de tiempo para el Boggle, sin darse cuenta de que en realidad es cocaína. Mientras tanto, Dale quiere convertirse en verdugo.
Dirección: Wes Archer · Con: Glenn L. Lucas
3x23 Wings of the Dope
4 May 1999 · 22 min
Mientras estudia para el examen de la escuela de estética, Luanne ve a alguien saltando en el viejo trampolín de Buckley. Es Buckley, que ha vuelto como ángel. Hank y Peggy creen que Luanne estaba alucinando por usar demasiados productos químicos para teñirse el pelo, pero los amigos de Hank llegan a creer en la existencia del Ángel de Buckley. Sin embargo, Luanne descubre que Buckley no le sirve de mucha ayuda como ángel de lo que le servía cuando estaba vivo.
Dirección: Cyndi Tang · Guion: Johnny Hardwick · Con: David Herman, Jennifer Coolidge, Dawnn Lewis
3x24 Take Me Out of the Ball Game
11 May 1999 · 22 min
Cuando Thaterton llena el equipo de softbol de su empresa con estrellas del deporte profesional, Hank saca a Peggy de su propio equipo de softbol para convertirla en la pitcher estrella de Strickland Propane. Por desgracia, la sobreprotección de Hank le hace perder su talento y le quita las ganas de jugar.
Con: Jane Wiedlin, Gabrielle Carteris, Chuck Mangione, Eloy Casados
3x25 As Old as the Hills... Final de temporada
18 May 1999 · 22 min
La fiesta del vigésimo aniversario de boda de Peggy y Hank deja a la señora añorando su juventud, y una botella de tequila es el momento culminante de su celebración privada.
Dirección: Adam Kuhlman · Guion: Norm Hiscock · Con: David Herman