Más allá de los límites de la realidad: Temporada 3

1988 · 30 episodios · ★ 6,1

De qué va la temporada 3 de Más allá de los límites de la realidad

Más allá de los límites de la realidad es una serie de antología emitida por CBS que mezcla ciencia ficción, fantasía y terror. Rod Serling la creó para hablar de la vida diaria a través de historias extrañas. Cada episodio se cierra en sí mismo y no existe una trama continua que una las historias. Sus protagonistas son personas corrientes que, de repente, se topan con algo paranormal. Un hombre recoge chatarra siguiendo las órdenes de una voz misteriosa, un exjugador de béisbol puede entrar en una tarjeta de 1909 y una doctora descubre que una paciente vive aterrada por lo que aparece en sus paredes. Charles Aidman, Robin Ward, Martin Balsam y Richard Mulligan encabezan el reparto, y cada conflicto se plantea de forma distinta.

30episodios

24 Sep 1988se estrenó

15 Abr 1989último episodio

11 hde duración total

Episodios de la temporada 3

3x01 The Curious Case of Edgar Witherspoon
24 Sep 1988 · 22 min
Una mujer intenta internar a su tío Edgar, convencida de que está senil. El médico que investiga el caso encuentra a Edgar viviendo en un apartamento lleno de todo tipo de trastos. Edgar afirma que una misteriosa Voz le dice qué trastos debe recoger y que los monte en un aparato que mantiene constantemente el equilibrio del mundo. El médico lo hace internar, pero se da cuenta, cuando una pequeña isla del Pacífico es destruida tal como Edgar había predicho, de que el hombre «loco» es cualquier cosa menos eso. El médico consigue que liberen a Edgar, solo para descubrir que él ha sido elegido para reemplazar a Edgar como el nuevo «equilibrador» del mundo.
Dirección: René Bonnière · Guion: Haskell Barkin · Con: Cedric Smith, Harry Morgan
3x02 Extra Innings
1 Oct 1988 · 23 min
Ed Hamner, exjugador de béisbol cojo por una lesión y obligado a retirarse antes de tiempo, recibe una tarjeta de béisbol de 1909 de un jugador que se parece exactamente a él, Monte Hanks. La tarjeta es mágica: él queda atrapado en ella y vive la vida de ese jugador en el pasado. Hamner debe elegir entre estar sano y jugar a su deporte favorito en el pasado, o vivir en el presente con su desesperada esposa, que teme que nunca madure.
Guion: Tom Palmer · Con: Marc Singer, J. Winston Carroll, Amber Lea Weston, Tracy New
3x03 The Crossing
8 Oct 1988 · 22 min
Un sacerdote estresado se encuentra repetidamente con una ranchera que lleva a una niña pequeña. El coche no deja de estrellarse y de prenderse en llamas.
Dirección: Paul Lynch · Guion: Ralph Phillips · Con: Ted Shackelford, Gerard Parkes, Seirge LeBlanc, Shelagh Harcourt
3x04 The Hunters
15 Oct 1988 · 22 min
Un niño pequeño cae en una cueva desconocida cerca de un bloque de viviendas. Un arqueólogo estudia extrañas pinturas en sus paredes y entonces empiezan a suceder cosas extrañas. Los objetos de la cueva se mueven y aparecen animales muertos llevados al interior de la cueva.
Dirección: Paul Lynch · Guion: Paul Chitlik · Con: Jonathan Potts, Louise Fletcher, Michael Hogan, Leslie Carlson
3x05 Dream Me a Life
22 Oct 1988 · 22 min
Roger, un hombre gruñón de una residencia de jubilados, tiene pesadillas con una mujer desconocida que intenta contener una extraña criatura tras una puerta, en una habitación llena de velas. Se sobresalta cuando esa mujer, que sufre catalepsia, se convierte en su vecina de al lado. Roger pronto se da cuenta de que de algún modo está ligado a la mujer y de que, incluso en el sueño, puede resultar herido e incluso morir. La siguiente vez que se ve arrastrado al sueño, intenta ayudarla, solo para darse cuenta de que está reteniendo algo en su interior: el espíritu de su marido muerto, porque no puede dejar ir su recuerdo. Roger libera al espíritu para que pase al otro lado y poco a poco empieza a reconciliarse con la mujer mientras ella vuelve a la vida.
Dirección: Allan King · Guion: J. Michael Straczynski · Con: Eddie Albert, Frances Hyland, Barry Morse, Jack Mather
3x06 Memories
29 Oct 1988 · 22 min
Una hipnotizadora especializada en ayudar a la gente a revivir sus vidas pasadas intenta descubrir su propia historia. Se hipnotiza a sí misma y, al despertar, descubre que ahora todo el mundo puede recordar sus vidas pasadas. Además, todos desean desesperadamente olvidarlas.
Dirección: Ryszard Bugajski · Con: Barbara Stock, Nigel Bennett
3x07 The Hellgramite Method
5 Nov 1988 · 22 min
Un alcohólico, Miley Judson, es abordado por un médico que le ofrece un tratamiento único para curarse. Desesperado, Judson acepta y le administran en secreto un insecto «hellgramite». El insecto que lleva en el estómago lo mantendrá sobrio por mucho que beba, y se alimentará de cualquier alcohol que ingiera. Cuanto más beba Judson, más crecerá el insecto hasta resultar mortal. Judson puede dejar de beber, pero si lo hace el insecto le provocará terribles síntomas de abstinencia hasta que entre en hibernación. Judson consigue superarlo y entrega una tarjeta del médico a otro amigo alcohólico.
Dirección: Gilbert M. Shilton · Con: Timothy Bottoms, Julie Khaner, Alec Willows, Illya Woloshyn
3x08 Our Selena is Dying
12 Nov 1988 · 22 min
Una joven, Diane, va a vivir con su familia, que incluye al patriarca moribundo Sylena. Para asombro del médico, Sylena empieza a recuperarse de forma sorprendente, mientras que Diane muestra todos los signos de un envejecimiento rápido. El médico no tarda en deducir la verdad: los Brockman han descubierto una forma de asegurar la inmortalidad a costa de sus miembros más jóvenes. Cuando el médico confronta a Sylena, se produce un incendio que arrasa la casa. Diane recupera su juventud normal, y Sylena es ingresada como Jane Doe y empieza a curarse a sí misma, mientras una enfermera cercana se queja de quemaduras inexplicables.
Dirección: Bruce Pittman · Guion: J. Michael Straczynski · Con: Charmion King, Terri Garber, R.H. Thomson
3x09 The Call
19 Nov 1988 · 22 min
Un hombre solitario marca por error un número equivocado y encuentra a una mujer intrigante de la que se encapricha. Cuando ella se niega a verlo, él investiga y descubre que el teléfono está en un museo, junto a la estatua de una mujer.
Dirección: Gilbert M. Shilton · Guion: J. Michael Straczynski · Con: William Sanderson, Julie Khaner, Jill Frappier
3x10 The Trance
26 Nov 1988 · 22 min
Un estafador pretende canalizar el espíritu de Delos, un antiguo habitante de la Atlántida. Junto con un socio, se gana la vida con ello. El día de su gran oportunidad, canaliza a otro espíritu, uno que podría hacerle perderlo todo. ¿Es un castigo o una lección de la Dimensión Desconocida?
Dirección: Randy Bradshaw · Guion: J. Michael Straczynski · Con: Peter Scolari, Neil Munro, Ted Simonett, Hrant Alianak
3x11 Acts of Terror
3 Dic 1988 · 22 min
Una mujer aterrorizada por su marido, que es maltratador, encuentra un pequeño consuelo en una estatua de un perro que le regala su hermana, que la comprende. Pronto descubre que puede hacer que el perro cobre vida como una enorme bestia feroz que responderá cuando su marido la maltrate. Él consigue romper la estatua, pero el perro no desaparece. Suplicando por su vida, ella decide marcharse sin más, aceptando al perro dentro de sí. Él intenta detenerla, pero el perro sigue ahí cuando ella lo necesita.
Dirección: Brad Turner · Guion: J. Michael Straczynski · Con: Melanie Mayron, Kenneth Welsh
3x12 20/20 Vision
10 Dic 1988 · 22 min
Warren Cribbens, recién ascendido a oficial de préstamos de un banco, rompe sus gafas y descubre que a través de ellas puede ver el futuro. Enfrentado a ver el futuro de los granjeros cuyas tierras debe embargar, Warren no es capaz de hacerlo. De inmediato se debate entre cumplir con su trabajo o defender a las personas a las que ayuda. Consigue salirse con la suya usando su conocimiento del futuro para chantajear a su astuto jefe y convencerlo de que deje las cosas como están.
Dirección: Jim Purdy · Guion: Robert Walden · Con: Cynthia Belliveau, Michael Moriarty, David Hemblen
3x13 There Was an Old Woman
17 Dic 1988 · 22 min
Una famosa escritora de libros infantiles visita a un niño enfermo y le lee uno de sus cuentos. Más tarde, en casa, se ve perturbada por voces de niños por toda la casa y se entera por los padres del niño de que este ha fallecido.
Guion: Tom J. Astle · Con: Zachary Bennett, Colleen Dewhurst, Karl Pruner, Maria Ricossa
3x14 The Trunk
24 Dic 1988 · 22 min
Un joven en un motel descubre un baúl vacío que concede cualquier deseo. Lo usa para ganar popularidad, pero en una fiesta descubre quiénes son sus verdaderos amigos.
Con: Rummy Bishop, Bud Cort, Tobey Maguire
3x15 Appointment on Route 17
31 Dic 1988 · 22 min
Tras terminar un trasplante de corazón, un hombre descubre que su personalidad ha cambiado. También descubre que siente una extraña atracción por una camarera de un restaurante de carretera.
Con: Paul Le Mat, Marianna Pascal, Rosemary Dunsmore
3x16 The Cold Equations
7 Ene 1989 · 22 min
Un piloto de transbordador en los confines exteriores del espacio encuentra a una polizón a bordo de su nave. Debido al peso extra, no tiene combustible suficiente para el viaje y se enfrenta a un dilema que le obliga a considerar expulsarla al espacio.
Dirección: Martin Lavut · Guion: Alan Brennert · Con: Terence Knox, Barclay Hope, Michael J. Reynolds, Nicky Guadagni
3x17 Stranger in Possum Meadows
14 Ene 1989 · 22 min
Un niño pequeño que juega en un campo conoce a un anciano que en realidad es un extraterrestre que recoge especímenes para llevarlos a su planeta.
Dirección: Sturla Gunnarsson · Con: Steve Kanaly
3x18 Street of Shadows
21 Ene 1989 · 22 min
Un hombre desempleado que vive en un albergue, mientras pasea por un barrio adinerado, experimenta una transformación inusual.
Dirección: Ryszard Bugajski · Guion: Michael Reaves · Con: Lisa Jakub, Charles Haid
3x19 Something in the Walls
28 Ene 1989 · 22 min
Un médico llega a su nuevo trabajo en un sanatorio. Descubre el caso de una mujer que siente un terror intenso ante las cosas que aparecen en sus paredes.
Dirección: Allan Kroeker · Guion: J. Michael Straczynski · Con: Lally Cadeau, Deborah Raffin
3x20 A Game of Pool
4 Feb 1989 · 22 min
El joven Jesse ha dedicado toda su vida a dominar el billar y quiere vencer al mejor: el difunto Fats Brown. Invocado, Fats Brown aparece para retarlo a una partida de billar. Lo que está en juego: la vida de Jesse. Tras una partida tensa, Jesse falla un tiro decisivo. Fats le dice que, en efecto, «morirá»: morirá como el jugador de segunda categoría que siempre ha sido. Fats se marcha mientras Jesse jura seguir jugando hasta ser lo bastante bueno para vencer a Brown.
Dirección: Randy Bradshaw · Guion: George Clayton Johnson · Con: Esai Morales, Maury Chaykin
3x21 Room 2426
11 Feb 1989 · 22 min
Martin Decker está confinado en una habitación especial por actos y pensamientos contra el Estado. Quieren la fórmula de un arma que él no quiere revelar. La escapatoria de Martin llega desde la mente.
Dirección: Ryszard Bugajski · Con: Brent Carver, Dean Stockwell, Peter Boretski, Walter Massey
3x22 The Mind of Simon Foster
18 Feb 1989 · 22 min
En un futuro empobrecido, Simon Foster acude a una casa de empeños para vender algunas de sus pertenencias y reunir dinero para pagar el alquiler. El dueño de la tienda le ofrece comprarle algunos de sus recuerdos. En la vida de Simon Foster, ¿qué podría tener valor?
Guion: J. Michael Straczynski · Con: Bruce Weitz, Ilse von Glatz, Géza Kovács, Alyson Court
3x23 The Wall
25 Feb 1989 · 22 min
En un laboratorio aparece un portal dimensional. El mayor Alex McAndrews es enviado a través del portal para averiguar qué hay al otro lado. Descubre un paraíso bucólico. Cuando regresa a la Tierra, descubre que los militares tienen planes para el portal.
Guion: J. Michael Straczynski · Con: John Beck
3x24 Cat and Mouse
4 Mar 1989 · 22 min
Andrea, una chica corriente, tímida y retraída, anhela el amor. Un día, el amor le llega en forma de gato que se transforma en el hombre de sus sueños. El hombre fue convertido en gato por una mujer despechada hace siglos. Por desgracia, el príncipe maldito es más de lo que Andrea puede soportar, sobre todo cuando empieza a «andar de picos pardos». Andrea se venga drogándolo y llevándolo después al veterinario para castrarlo.
Dirección: Eric Till · Guion: Christy Marx · Con: Gwynyth Walsh, Peg Christopherson, Pamela Bellwood, Page Fletcher
3x25 Rendezvous in a Dark Place
11 Mar 1989 · 22 min
Una anciana obsesionada con la muerte asiste a funerales por diversión. Una noche, un ladrón herido entra en su casa y ella lo deja morir y espera a que la Muerte venga a recogerlo.
Guion: J. Michael Straczynski · Con: Janet Leigh, Stephen McHattie, Malcolm Stewart, Robin Ward
3x26 Many, Many Monkeys
18 Mar 1989 · 22 min
Estalla una epidemia y muchas personas quedan ciegas. Pero ocurre algo más: la gente se ha vuelto fría y despiadada con los demás.
Dirección: Ryszard Bugajski · Guion: William Froug · Con: Jackie Burroughs, Karen Valentine, Ken Pogue, Robin Ward
3x27 Love is Blind
25 Mar 1989 · 22 min
En un bar, un misterioso hombre ciego toca el piano y da un consejo muy especial a un novio celoso.
Dirección: Gilbert M. Shilton · Con: Ben Murphy, John Novak, Cindy Girling, Eric Keenleyside
3x28 Crazy as a Soup Sandwich
1 Abr 1989 · 22 min
Un hombre vende su alma a un demonio a cambio de consejos para las carreras de caballos. Tras ser aterrorizado por el demonio, acude en busca de ayuda al jefe criminal al que le pidió prestado el dinero para apostar.
Dirección: Paul Lynch · Guion: Harlan Ellison · Con: Wayne Robson, Anthony Franciosa
3x29 Special Service
8 Abr 1989 · 22 min
Un chico normal y corriente descubre una cámara en su armario. Desconcertado, aparece un técnico para repararla y, en secreto, le informa de que su vida se está televisando y que es un gran éxito de audiencia. El chico, John, no quiere que su vida se emita y decide dejarlo. Pronto descubre que echa de menos la fama y la popularidad, aunque se le había ocultado. Hace que el técnico vuelva a instalar la cámara en secreto, retoma su vida cotidiana «popular» televisada, y los índices de audiencia vuelven a dispararse.
Dirección: Randy Bradshaw · Guion: J. Michael Straczynski · Con: Susan Roman, David Naughton, Keith Knight, Marlon McGann
3x30 Father and Son Game Final de temporada
15 Abr 1989 · 22 min
Un hombre de 79 años quiere seguir viviendo, así que trasplanta su cerebro a un cuerpo más joven. Su hijo, sin embargo, resiente la vida prolongada de su padre y trata de arrebatarle el poder.
Dirección: Randy Bradshaw · Guion: Jeremy Bertrand Finch · Con: Ed Marinaro, Eugene Robert Glazer, Richard Monette, George Touliatos