Salto al infinito: Temporada 3

1996 · 25 episodios · ★ 6,5

De qué va la temporada 3 de Salto al infinito

Quinn Mallory, estudiante de física, ha construido un aparato capaz de abrir portales entre dimensiones. Durante una prueba, él, su profesor Maximillian Arturo, su compañera Wade Wells y Rembrandt, un cantante que pasaba por el lugar, acaban arrastrados a un universo paralelo, y el dispositivo pierde la referencia de su mundo de origen. Para volver, el grupo debe saltar de una dimensión a otra mientras un temporizador marca cuándo podrán abrir un nuevo vórtice. En cada parada encuentran versiones alternativas de la Tierra, donde la historia o las leyes físicas han cambiado. Los viajeros resuelven misterios y se enfrentan a sociedades autoritarias, como un mundo en el que el deporte ha sido sustituido por un juego a vida o muerte.

25episodios

20 Sep 1996se estrenó

16 May 1997último episodio

17.9 hde duración total

Episodios de la temporada 3

3x01 Las reglas del juego
20 Sep 1996 · 43 min
Los deslizadores llegan a un avión, donde se está celebrando una fiesta. Pero de repente, la nave comienza a caer en picado. Súbitamente, el grupo sale de una simulación en la que estaban metidos. En este nuevo mundo todos los deportes han desaparecido para dar paso a un gran juego, en el que los participantes luchan por su vida. Aquellos que sobreviven, reciben grandes premios. Los protagonistas se convierten en participantes sin quererlo, y Arturo cae mal herido.
Dirección: Oscar L. Costo · Guion: Josef Anderson · Con: Joshua Malina, Laurie Fortier
3x02 Engaño
27 Sep 1996 · 43 min
En un mundo que está sufriendo una crisis energética, una mujer confunde a Rembrandt con su doble y lo separa del resto del grupo. Mientras, el trío restante es perseguido por unos motoristas. Los Angeles y San Francisco forman una sola ciudad (San Ángeles). La escasez de materias primas impone cortes de suministro y una gran compañía esta investigando las posibilidades comerciales del túnel deslizador con fines perversos
Dirección: Richard Compton · Guion: Paul Jackson, Tony Blake · Con: Zoe McLellan, Mari Morrow, Michael Bryan French, Diana Castle
3x03 La prueba del tornado
4 Oct 1996 · 43 min
Un experimento científico ha alterado el equilibrio eléctrico de la Tierra creando la aparición de tornados y una sociedad fundamentalista que abomina del progreso.
Dirección: Oscar L. Costo · Guion: Scott Smith Miller · Con: Corey Feldman, Julie Benz, Josh Coxx, Jordan Warkol
3x04 El Guardián
11 Oct 1996 · 43 min
Después de un examen médico, Arturo le cuenta a Quinn que ha contraído una enfermedad mortal. A pesar de ello, logra convencer a sus amigos para seguir deslizándose en otros mundos con ellos. Además, Quinn se convierte en el guardaespaldas de si mismo, del joven Quinn de 1980.
Dirección: Adam Nimoy · Guion: Tracy Tormé · Con: Meadow Sisto, Phillip Van Dyke, Leslie Horan, Marty York
3x05 Los señores de los sueños
18 Oct 1996 · 43 min
Los viajeros llegan a un parque de atracciónes, donde presencian un choque entre un ciclista y un patinador. El ciclista toca al patinador y le pide que se caiga muerto, y éste cae de inmediato. En este mundo un grupo de gente ha descubierto la manera de entrar en los sueños de otros. Usan ese poder para controlarles a través de sus miedos.
Dirección: Jefery Levy · Guion: Melinda M. Snodgrass, Scott Smith Miller · Con: Zack Ward, Michael Des Barres, Katherine LaNasa, Rodney Eastman
3x06 Tormenta del desierto
1 Nov 1996 · 43 min
Los deslizadores aterrizan en un desierto. Pronto llegan a una ciudad y, buscando agua, ven cómo una chica está siendo secuestrada. La muchacha logra mandar a Wade un mensaje telepático. Este es un mundo azotado por la sequía, donde el agua es el bien mas preciado. La pandilla de motoristas armados con ballestas tratan de impedir su acceso a la ciudad de Acuario.
Dirección: Jim Johnston · Guion: Matt Dearborn · Con: Constance Forslund, Judson Mills, Gina Philips, Ken Steadman
3x07 Salto al dragón
8 Nov 1996 · 43 min
Los druidas han llegado a América y han impuesto sus rituales magicos. Un malvado hechicero quiere emplear a Mallory para sus perversos fines y un conjuro saca a la superficie lo que Rembrand siente por Wade.
Dirección: David Livingston · Guion: Tony Blake, Paul Jackson · Con: Gregory Paul Martin, Francis Guinan, Max Grodénchik, Michelle Burke
3x08 El fuego interior
15 Nov 1996 · 43 min
Una compañía petrolífera impera en el mundo. Han establecido un despótico dominio sobre sus empleados sin reparar en medios. Aparece una extraña forma de vida: un fuego inteligente, una llama que se desplaza y hab
Dirección: Jefery Levy · Guion: Josef Anderson · Con: Brigitta Dau, Anthony Tyler Quinn, Lynn Clark, Ferdinand Carangelo
3x09 El principe de los deslizamientos
22 Nov 1996 · 43 min
Confundido con su doble, en un nuevo mundo, Rembrandt es introducido en un quirófano por la duquesa Danielle. Convencido de que se trata de una transfusión de sangre, Rembrandt se deja hacer.
Dirección: Richard Compton · Guion: Eleah Horwitz · Con: Hallie Foote, Dan Gauthier, Clinton Derricks-Carroll, Collin Bernsen
3x10 Muerto por deslizamiento
29 Nov 1996 · 43 min
Poco después de llegar a un nuevo mundo paralelo, los deslizadores descubren que allí el crimen es casi inexistente, debido a que los concursos han sustituido a abogados y juicios. El juego del juicio" es el programa de televisión mas popular. A Quinn se le confunde con su doble y es condenado a muerte. Sus amigos buscarán a su doble para que sea él el que muera.
Dirección: Richard Compton · Guion: Nan Hagan · Con: Lawrence Hilton-Jacobs, Lisa Rieffel, Don Most, Fredric Lehne
3x11 El estado A.R.T.
6 Dic 1996 · 43 min
A.R.T. son las siglas de la compañía que rige el mundo. En él han desaparecido los humanos, sustituidos por los robots que fabrica la empresa dirigida por "Padre", el único hombre que ha sobrevivido."Padre" quiere utilizar a Quinn para introducir en el cuerpo de este su personalidad y liberarse de la silla de ruedas.
Dirección: John T. Kretchmer · Guion: Nan Hagan · Con: Eddie Mills, Robert Englund, Jeff Rector, Jerry Rector
3x12 Feliz Navidad
20 Dic 1996 · 43 min
"Sky High Plaza" es un gigantesco centro comercial. Este paraiso del consumismo es en realidad un infierno de explotación de los clientes y de autentica esclavitud para los empleados.
Dirección: Richard Compton · Guion: Eleah Horwitz · Con: Chase Masterson, Jacqueline Obradors, Stuart Fratkin, Neil Roberts
3x13 Un asesinato horrible
3 Ene 1997 · 43 min
Se están cometiendo una serie de asesinatos cuyo autor se inspira en "Jack el destripador". El profesor Arturo es hipnotizado por un oscuro personaje que le hace creer que es un detective a lo Sherlock Holmes y que Quinn Mallory es su ayudante.
Dirección: Jeff Woolnough · Guion: David E. Peckinpah · Con: Brian McNamara, Brigid Brannagh, Adam Wylie, David Purdham
3x14 Deslízate como un egipcio
17 Ene 1997 · 43 min
Los faraones son la máxima autoridad. El faraón reinante acaba de morir y va a ser sepultado en su pirámide, custodiado su sepulcro por un escarabajo gigantesco que se alimenta con la servidumbre del gobernante. Los protagonistas se encuentran incluidos en su menú.
Dirección: Adam Nimoy · Guion: Scott Smith Miller · Con: Jim Turner, Apollonia Kotero, Shaun Toub, Claudette Mink
3x15 Paraíso perdido
31 Ene 1997 · 43 min
Paradise es una pequeña ciudad costera que parece tranquila y apacible. En el subsuelo se oculta una terrible bestia, una mutación causada por la radiactividad que exige vidas humanas a cambio de la inmortalidad.
Dirección: Jim Johnston · Guion: Steve Stoliar · Con: Rob Youngblood, Will Schaub, Lara Steinick, Patricia Gebhard
3x16 Éxodo (1)
21 Feb 1997 · 43 min
La Tierra se ve amenazada por la aparición de un "pulsar", unos fenómenos estelares que causarán la destrucción del planeta. La solución pasa por desplazar a la población a otro universo, y la dirige el coronel Rickmann y la capitana Maggie Beckett. En esta dimensión la Guerra Fría no ha concluido y el temor a los soviéticos sigue presente. Poco después de llegar presencian un accidente en el que muere un conocido de Arturo.
Dirección: Jim Charleston · Guion: Tony Blake, Paul Jackson · Con: Kari Wührer, J. Karen Thomas, Krzysztof Pieczyński, Michael Houston King
3x17 Éxodo (2)
28 Feb 1997 · 43 min
La evacuación está planteando problemas y aparecen los sinies
Dirección: Jefery Levy · Guion: Josef Anderson, Tony Blake, Paul Jackson · Con: Kari Wührer, Roger Daltrey, Mark Kiely, Andy Rolfes
3x18 Únicos supervivientes
7 Mar 1997 · 43 min
Una bacteria, creada originariamente para eliminar grasas superfluas, ha convertido en zombis caníbales a los habitantes del mundo. Quinn Mallory es contaminado por el mordisco de uno de los afectados y sus compañeros tratan de sanarlo.
Dirección: David E. Peckinpah · Guion: Steven Kriozere · Con: Kari Wührer, Stephanie Niznik, Jay Acovone, Lorin McCraley
3x19 La cría
14 Mar 1997 · 43 min
Los deslizadores llegan a una jungla donde unos parásitos les persiguen. Maggie es atacada por uno, y aunque todos logran deslizarse rápidamente a otro mundo, ella ya ha sido envenenada.
Dirección: Paris Barclay · Guion: Eleah Horwitz · Con: Kari Wührer, Deborah Kellner, Paris Barclay, Dawnn Lewis
3x20 Los restos del Edén
28 Mar 1997 · 43 min
La sociedad ha abandonado la tecnología, aunque en el pasado tuvieron un gran desarrollo. Ahora los descendientes de aquellos técnicos viven en los restos del antiguo esplendor, sobre un enorme laberinto subterráneo poblado por mutantes infrahumanos.
Dirección: Allan Eastman · Guion: Josef Anderson · Con: Donnie Jeffcoat, Ron Melendez
3x21 La otra cara de la oscuridad
11 Abr 1997 · 43 min
Los deslizadores llegan a un mundo que vive sumergido en una misteriosa niebla venenosa. En un pueblo cercano, una vidente cree ver a Quinn como una futura víctima de un sacrificio ritual.
Dirección: Jeff Woolnough · Guion: Scott Smith Miller, Nan Hagan · Con: Kari Wührer, Oona Hart, Kevin Quigley, Amy Wheaton
3x22 Deslizador
25 Abr 1997 · 43 min
Rembrandt y Quinn se encuentran en la jungla de Suramerica tras un accidente de aviación con una inquietante compañía, una mujer que viaja con una pareja de peligrosísimas serpientes. Además están en una zona controlada por los cárteles del tabaco y sus sicarios. Wade y Maggie acuden a rescatarlos.
Dirección: Jim Johnston · Guion: Tony Blake, Paul Jackson · Con: Kari Wührer, Julie St. Claire, Randy Vasquez, Marc Tissot
3x23 Dino-Deslizador
2 May 1997 · 43 min
Llegan al mundo alternativo que recogió a los fugitivos de la Tierra amenazada por los Pulsars.
Dirección: Richard Compton · Guion: David E. Peckinpah · Con: Kari Wührer, Rainer Grant, Wes Charles Jr., Mike Terner
3x24 Stoker
9 May 1997 · 43 min
Wade presencia la actuación de la banda de rock Stoker. En ella, ve cómo una chica es mordida en el cuello por el líder de la banda. Poco después, este decide que Wade debe entrar en el conjunto.
Dirección: Jerry O'Connell · Guion: Josef Anderson · Con: Kari Wührer, Duff McKagan, Tommy Chong, Danny Masterson
3x25 Deslizamiento paradisiaco Final de temporada
16 May 1997 · 43 min
Dirección: Jim Johnston · Guion: Nan Hagan · Con: Michael York, Deron McBee, Melinda Clarke