Salto al infinito: Temporada 4

1998 · 22 episodios · ★ 6,7

De qué va la temporada 4 de Salto al infinito

Quinn Mallory, Maximillian Arturo, Wade Wells y Rembrandt llegan por fin a su Tierra tras tres meses de búsqueda, pero la encuentran invadida por los Kromaggs. Los alienígenas capturan a Rembrandt y envían a Wade a otro planeta, así que el grupo se separa y debe reagruparse mientras el temporizador marca cuándo podrán abrir un nuevo vórtice. A partir de ahí, cada parada los enfrenta a versiones alternativas del planeta, con historias distintas, leyes físicas alteradas y sociedades autoritarias que obligan a resolver misterios para sobrevivir. Colin, el hermano de Quinn, se suma más adelante, y la amenaza kromagg sigue siendo el hilo que une cada aventura.

22episodios

8 Jun 1998se estrenó

23 Abr 1999último episodio

15.8 hde duración total

Episodios de la temporada 4

4x01 Génesis
8 Jun 1998 · 43 min
Tras 3 meses de búsqueda, llegan a su Tierra. Los Kromaggs la invaden y capturan a Rembrandt y Wade que es enviada a otro planeta.
Dirección: Reza Badiyi · Guion: David E. Peckinpah · Con: Marnie McPhail, Danso Gordon, Sandra Hess, Charley Lang
4x02 Engaño
8 Jun 1998 · 43 min
El amor y la paz prosperan en un mundo gobernado por un hombre que se hace llamar el Oráculo. Les condenan a re-configuración química, un proceso por el que se les borrará la personalidad.
Dirección: Mark Sobel · Guion: Bill Dial · Con: David Birney, Connor Trinneer, Maurice Chasse, Katy Boyer
4x03 Puntos en común
15 Jun 1998 · 43 min
Aparecen en medio de explosiones, y Maggie rescata a un soldado herido. El soldado es un Kromagg, y en agradecimiento evita que les torturen. Rembrandt averigua que los Kromagg pueden eliminar a los humanos de todas las dimensiones.
Dirección: Reza Badiyi · Guion: Chris Black · Con: Stephen Macht, Mina Badie, Tom Westbrook, Carl Gabriel Yorke
4x04 Salto Virtual
22 Jun 1998 · 43 min
Tras una explosión, se recuperan en un hospital, que les conecta a una realidad virtual para acelerar su curación. Cuando se despiertan, descubren que han perdido la ventana de deslizamiento y que deberán permanecer en el planeta 29 años.
Dirección: Mark Sobel · Guion: Keith Damron · Con: John D'Aquino, Sibel Ergener, Bill French, Brett Wagner
4x05 Mundo muerto
29 Jun 1998 · 43 min
El doble de Queen, por accidente, ha transportado a toda la población de la Tierra a un mundo alternativo, donde la masiva llegada hace que se mueran de hambre.
Dirección: Reza Badiyi · Guion: Marc Scott Zicree · Con: Walter Olkewicz, Pepe Serna, Rose Portillo, Ivory Ocean
4x06 Oh Hermano ¿dónde estás?
6 Jul 1998 · 43 min
Colin Mallory, el hermano de Quinn, se une al grupo.
Dirección: David E. Peckinpah · Guion: Marc Scott Zicree, Bill Dial · Con: Susan Haskell, Ben Jones, Adrienne Barbeau, Ishtar
4x07 Sólo di que sí
13 Jul 1998 · 43 min
La droga no solo no está prohibida sino que es obligatoria.
Dirección: Jefferson Kibbee · Guion: Richard Manning · Con: J. August Richards, Katherine Moffat, Connie Sawyer, Gonzalo Menendez
4x08 Horror en Villa alterna
20 Jul 1998 · 43 min
Una lluvia ácida hace que no puedan salir de una casa encantada. Colin pasa al "otro lado".
Dirección: David Grossman · Guion: Chris Black · Con: Lance Wilson-White, Elyse Mirto, Colton James, Louisa Abernathy
4x09 Salto a la jaula
27 Jul 1998 · 43 min
En un planeta han instalado un dispositivo contra los Kromaggs por el que todo aquel que intente deslizarse a él, será retenido en ese mundo. Hay una guerra entre los humanos y los Kromaggs que han sido atrapados.
Dirección: Jerry O'Connell · Guion: Marc Scott Zicree · Con: Kelly Connell, Chad Todhunter, Leah Ayres, Rende Rae Norman
4x10 Asilo
17 Ago 1998 · 43 min
Por saltar de un avión, Quinn y Rembrandt están mal heridos en un planeta cuyos recursos están bajo mínimos.
Dirección: Michael Miller · Guion: Bill Dial, Bill Dial · Con: Thorsten Kaye, Valarie Pettiford, Larry McCormick, Roger Hewlett
4x11 Un Reich en California
24 Ago 1998 · 43 min
El mundo es gobernado por una organización nazi que pone a los negros en campos de concentración.
Dirección: Robert M. Williams Jr. · Guion: Scott Smith Miller · Con: Shane West, George McDaniel, Jeremy Roberts, Carol Huston
4x12 Los campos de la muerte
31 Ago 1998 · 43 min
En una Tierra desértica, se les da caza (y muerte), a los humanos por parte de unos guerreros mitad humanos, mitad Kromagg.
Dirección: David E. Peckinpah · Guion: William Bigelow · Con: Kristen Dalton, Meredith Bishop, Marshall R. Teague, Scott Decker
4x13 ¡Lipschitz en directo!
30 Nov 1998 · 43 min
El show de Lipschitz es el único programa de la televisión.
Dirección: Jerry O'Connell · Guion: Keith Damron · Con: John Kassir, Tim Thomerson, Charlie Brill, Jennifer McComb
4x14 Madre e hijo
7 Dic 1998 · 43 min
Encuentran a Christina, una mujer que se ha escapado con su hijo medio humano medio Kromagg. Viajan al mundo de Christina donde su marido rechaza al hijo, y aparece el padre Kromagg, que quiere recuperar a su hijo y matar a Christina.
Dirección: Helaine Head · Guion: Richard Manning · Con: Natalie Radford, Jim Metzler, Brian Cousins, Steve Rankin
4x15 Valor en la red
11 Ene 1999 · 43 min
Una pared de cristal separa dos sociedades, una enganchada a Internet y otra que lo rechaza. Quinn y Rembrandt están en la zona tecnológica, y Colin y Maggie en la otra.
Dirección: Paul Lynch · Guion: Steve Stoliar · Con: Sandy Martin, Christian Oliver, Hayley DuMond, Ingo Neuhaus
4x16 Viajar por cable
18 Ene 1999 · 43 min
Abandonan un mundo en el que los Estados Unidos están en guerra con la Unión Soviética, para acabar en un mundo en el que toda posesión de tecnología está castigada con la muerte. La Maggie que han llevado a este mundo, es una doble que pertenece al mundo alternativo, y que, posee una conexión en el cerebro para pilotar un avanzado avión. De ser descubierta, morirá.
Dirección: Robert A. Hudecek · Guion: Chris Black · Con: Meg Foster, John DeMita, Robert Jayne, Nicholas Worth
4x17 Mundo de datos
19 Mar 1999 · 43 min
Dirección: Jerry O'Connell · Guion: Joel Metzger · Con: Roy Dotrice, Phil Fondacaro, Patrick Thomas O'Brien, Jennifer Badger
4x18 El lejano Oeste
26 Mar 1999 · 43 min
Colin es herido en un mundo que parece el viejo Oeste.
Dirección: David E. Peckinpah · Guion: Chris Black · Con: Reiner Schöne, Karen Austin, Courtney Earlywine, Marshall R. Teague
4x19 El guardián de mi hermano
2 Abr 1999 · 43 min
Todo el mundo tiene un clon del que servirse cuando sea necesario. Quinn es confundido con su clon y quieren quitarle los ojos para dárselos a su doble. Sus amigos encuentran al verdadero clon, pero, ¿deben entregarlo para canjearlo?.
Dirección: Reza Badiyi · Guion: Doug Molitor · Con: Bob Morrisey, Paula Trickey, Judith McConnell, Malcolm-Jamal Warner
4x20 La sima
9 Abr 1999 · 43 min
Todo el mundo es feliz salvo una niña, cuyo abuelo ha caido en una grieta.
Dirección: Robert A. Hudecek · Guion: William Bigelow · Con: Antoinette Picatto, Michael Sabatino, Harrison Young, Zander Rice
4x21 Calles tomadas
16 Abr 1999 · 43 min
Rembrandt y Collin aparecen, pero no Quinn ni Maggie, que tardan unos minutos. Al principio no pasa nada, pero luego los dos son víctimas de una rara enfermedad, se mueren de viejos. Aparece Thomas Mallory, una entidad que dice ser el hijo de Quinn y Maggie en el mundo en el que estuvieron en esos minutos.
Dirección: Jerry O'Connell · Guion: Bill Dial · Con: David Dukes, Julie Adams, George Gaynes, Justine Miceli
4x22 Revelaciones Final de temporada
23 Abr 1999 · 43 min
Rembrandt encuentra un libro de Ciencia Ficción que habla de deslizamientos y de unos alienígenas llamados Gormacks, que suena casi igual a los Kromaggs. El autor confiesa que es un deslizador y que conoció a Michael y Elizabeth Mallory, los padres de Quinn, con los que desarrolló un arma capaz de eliminar a los Kromaggs del universo, y les da las coordenadas donde fue guardada.
Dirección: Robert M. Williams Jr. · Guion: Bill Dial · Con: Marnie McPhail, Charlie O'Connell, Jerry Hardin, Kristanna Loken