Roy Dotrice

El hambre en el Stalag y el refugio de las tablas

Roy Dotrice pasó tres años encerrado en un campo de prisioneros alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Aquella experiencia de cautiverio forjó una resistencia que luego trasladaría a los escenarios británicos más exigentes. No era un actor de método al uso.

Su disciplina venía del hambre y el frío.

En 1945 regresó a Inglaterra y decidió que la actuación era el único camino posible para purgar los fantasmas de la guerra. Trabajó en compañías regionales hasta que la Royal Shakespeare Company llamó a su puerta. Allí compartió escena con los nombres más potentes de su generación.

Pero el teatro no siempre paga las facturas de una familia numerosa. Así que Dotrice empezó a buscar huecos en la pequeña pantalla británica. Su rostro anguloso y su voz profunda encajaban perfectamente en dramas de época y producciones de la BBC.

En 1969 batió un récord mundial con el monólogo Brief Lives. Interpretó a John Aubrey más de 1.700 veces a lo largo de su vida. Fue la obra que definió su capacidad de resistencia física sobre un escenario.

El hombre de las mil voces en Poniente

El salto al cine internacional llegó con Amadeus en 1984. Interpretó a Leopold Mozart, el padre severo y asfixiante del genio. Su interpretación fue tan seca como brillante.

A finales de los ochenta se mudó a Estados Unidos para dar vida a Padre en la serie Beauty and the Beast. Aquel papel le dio una fama tardía pero sólida entre el público americano. Pero su mayor proeza no se vería en pantalla.

George R.R. Martin lo eligió personalmente.

En 2004 Dotrice entró en una cabina de grabación para narrar A Game of Thrones. El resultado fue una hazaña técnica sin precedentes. Logró diferenciar a 224 personajes distintos usando solo matices de su propia voz.

Ganó un premio Guinness por aquel trabajo titánico. Y aunque la salud le impidió narrar el cuarto libro de la saga, regresó para el quinto volumen en 2011. Sus grabaciones suman cientos de horas de audio que siguen vendiéndose por miles cada año.

Un retiro entre dragones y fuego valyrio

La serie de televisión de HBO quiso rendirle homenaje. En 2012 apareció en la segunda temporada de Game of Thrones interpretando a Hallyne, el piromante encargado de fabricar el fuego valyrio. Fue un guiño directo a los lectores que habían escuchado su voz durante años.

Recibió la Orden del Imperio Británico en 2008 por sus servicios al arte dramático. Nunca dejó de trabajar totalmente. Su última aparición en pantalla fue un papel breve en 2014 dentro de la serie The Professor and the Madman.

Murió en su casa de Londres en octubre de 2017 a los 94 años. Estaba rodeado de su familia, incluyendo a sus tres hijas que también siguieron el camino de la interpretación.

El funeral se celebró de forma privada y sus restos fueron incinerados. Su testamento profesional quedó registrado en 33.000 páginas de guiones y libretos acumulados durante siete décadas.