Turno de guardia: Temporada 6

2004 · 22 episodios · ★ 9,9

De qué va la temporada 6 de Turno de guardia

La sexta temporada arranca tras el enfrentamiento en urgencias con los hombres de Mann, que deja a Orland muerto y a Bosco en estado crítico. Kim asume que su etapa como paramédica ha terminado y piensa en su futuro junto a Jimmy. Faith sostiene una versión falsa sobre la muerte de Mann, mientras Maritza, vigilada por una nueva jefa, sigue con sus métodos poco ortodoxos. Finney presiona a Sasha para que consiga información sobre Faith y Maritza. Ty, por su parte, investiga la muerte de su padre y las sospechas que recaen sobre algunos agentes del distrito.

22episodios

17 Sep 2004se estrenó

6 May 2005último episodio

16.1 hde duración total

Episodios de la temporada 6

6x01 More Monsters
17 Sep 2004 · 44 min
Tras un feroz tiroteo y un combate cuerpo a cuerpo, los pistoleros de Mann son finalmente reducidos por los miembros del 55 en urgencias, aunque no antes de que Orland sea asesinado y Bosco resulte gravemente herido. Después de que Kim se interponga heroicamente en la línea de fuego para salvar a Holly y a una niña pequeña, comprende que sus días como sanitaria han terminado y que su futuro está en ser esposa de Jimmy y madre de sus hijos. Grace y el doctor Fields superan sus diferencias y llegan a un acuerdo sobre sus procedimientos de campo fuera de protocolo. Maritza descubre al traidor que hay entre ellos, y este la lleva hasta Mann. Faith cruza la línea para vengar a su compañero.
Dirección: Christopher Chulack · Guion: Edward Allen Bernero · Con: Kim Raver, Bill Sage, Joe Lisi, Gene Simmons
6x02 Alone Again, Naturally
24 Sep 2004 · 44 min
Cuando se da cuenta de que decir la verdad supondrá una condena de cárcel y no volver a ver nunca a sus hijos, Faith accede a regañadientes a seguir la versión de Maritza, según la cual disparó a Mann mientras este intentaba apuñalar a Maritza. Yoshi se escurre de las esposas y desaparece. Sasha y Ty empiezan una relación. Maritza recibe a un nuevo jefe duro, encargado de vigilarla de cerca para frenar su conducta independiente. Faith se pone furiosa cuando Fred le entrega los papeles del divorcio en la comisaría. Swersky reorganiza las parejas y asigna a Faith como compañera de Sully, y a Sasha como compañera de Ty. Maritza recibe una llamada anónima que le advierte de que hay un infiltrado de I.A.B. en la comisaría que va tras ella, y de inmediato sospecha que se trata de su nuevo jefe. Faith decide rechazar el ascenso a detective que le han ofrecido por salvar la vida de Maritza, hasta que Sully le recuerda que el nuevo destino mejorará sus posibilidades de obtener la custodia de sus hijos. El cirujano de Bosco da a Faith un pronóstico devastador.
Dirección: Paul Michael Glaser · Guion: Janine Sherman Barrois · Con: Aidan Quinn, Chris Bauer, Joe Lisi, Matthew Arkin
6x03 Last Will and Testament
1 Oct 2004 · 44 min
Finney sigue presionando a una Sasha cada vez más reticente para que le dé información sobre Faith. Carlos no consigue nada al intentar ligar con Grace. Ty es ascendido a agente instructor de campo y debe lidiar con Brendan, un policía novato impulsivo y de carácter muy vehemente que, además, es hijo de Finney. Tras fracasar en su intento de que algún familiar acuda a su ceremonia de ascenso, Faith es invitada a tomar una copa después por una Sasha con micrófono oculto, que intenta sacarle conversación sobre la muerte de Mann. Brendan, aburrido, es obligado a presenciar con horror cómo una mujer es embestida lateralmente por dos coches distintos en un terrible accidente de tráfico. Carlos se asusta tras sufrir una serie de pequeños percances después de que una adivina furiosa le lance una maldición, y Grace se divierte a su costa aprovechando la situación al máximo. Sully les dice a todos los que quieran escucharle que Finney es un policía corrupto y que su hijo no pertenece a su brigada. Holly realiza un ritual.
Dirección: Matt Earl Beesley · Guion: Simon Mirren · Con: Aidan Quinn, Chris Bauer, Joe Lisi, Amy Ryan
6x04 Obsession
15 Oct 2004 · 44 min
Faith recibe una buena reprimenda de su hija por no estar presente, y descubre que la decisión de Emily de no asistir a la ceremonia de ascenso de su madre fue calculada para dejarle claro lo que pensaba de todos los actos que Faith se ha perdido a lo largo de los años. Finney amenaza con destapar la tapadera de Sasha si no consigue pruebas contra Maritza. Sully y Sasha se encuentran con más de lo que esperaban cuando investigan una riña doméstica y descubren un cadáver en descomposición en el piso situado justo encima de la pareja que discute, lo que lleva a Sully a enseñarle a Brendan lo menos glamuroso del trabajo policial. Faith inicia su carrera como detective haciendo pareja con Jelly, y persigue su presentimiento de que hay algo más en lo que parece un simple suicidio. Descubre que el fallecido planeaba cometer un asesinato con una bomba postal. Grace bromea con Carlos sobre su relación con Holly, mientras muestra cierto interés por Brendan. Ty intenta, sin éxito, obtener más información de un Sully poco colaborador, después de que Brendan le contara que sus padres y Sully
Dirección: Stephen Cragg · Guion: Siobhan Byrne O'Connor · Con: Ethan Suplee, Bonnie Dennison, Joe Lisi, Maggie Siff
6x05 The Hunter, Hunted
22 Oct 2004 · 44 min
Cuando se hace evidente que el cuerpo del contenedor está relacionado con una serie de homicidios que Miller investigó durante su anterior destino, este se une a Faith, jurando que atrapará al asesino en serie y expondrá al oficial al mando que lo trasladó para impedirle trabajar en el caso. Brendan y Grace empiezan a salir juntos. El plan de Carlos de visitar a Holly para decirle que no están saliendo no sale exactamente como esperaba, aunque no es que se queje. Tras un atraco a punta de pistola en el autobús por parte de drogadictos que buscaban la morfina, Carlos sufre un traumatismo craneal al intentar proteger a Grace, antes de que Ty y Brendan llegen a la escena y Brendan dispare mortalmente al ladrón que apuntaba con una pistola a la cabeza de Grace. Faith descubre que la situación familiar de Miller es parecida a la suya. El asesino en serie acecha y captura a su siguiente víctima, y después acude a la comisaría para confesar sus crímenes anteriores y decirle a Miller que su última víctima solo le quedan doce horas de vida.
Dirección: Paul McCrane · Guion: Edward Allen Bernero · Con: Chris Elliott, Aidan Quinn, Joe Lisi, Lothaire Bluteau
6x06 The Greatest Detectives in the World
29 Oct 2004 · 44 min
Miller sale en busca de Tara Connelly, y Faith prueba una serie de métodos para que Barton revele el paradero de la chica, hasta que Miller regresa para terminar el engaño que consigue que Barton lo confiese. Aunque ambos siguen afectados por el tiroteo, ni Brendan ni Grace están dispuestos a hablar de ello ni a recibir asesoramiento psicológico. Finney se asegura de que el disparo de su hijo salga limpio en la investigación de Asuntos Internos. En casa de Sasha, una foto del cuchillo que Maritza plantó en el cuerpo de Mann cae accidentalmente en manos de Ty, pero este no se da cuenta de las implicaciones de su hallazgo. A pesar de sus protestas, Carlos ingresa en Mercy para una noche de observación de su traumatismo craneal, y Holly jura que se quedará a su lado. Una Faith culpable observa cómo Finney arresta a Maritza por el asesinato de Mann.
Dirección: Ernest R. Dickerson · Guion: Edward Allen Bernero · Con: Chris Elliott, Aidan Quinn, Joe Lisi, Darien Sills-Evans
6x07 Leap of Faith
5 Nov 2004 · 44 min
Asuntos Internos destapa el caso contra la detective Cruz, que, mientras la llevan detenida, lucha por sobrevivir en la cárcel. Mientras tanto, el capitán Finney presiona a la detective Yokas para que aporte información que hunda a Cruz, pero la policía atormentada sabe en secreto que fue ella quien apretó el gatillo contra un delincuente habitual, lo que compromete el caso contra Cruz. El agente Sullivan revela más detalles sobre su enemistad de larga data con Finney y con su hijo novato. Carlos y Levine siguen siendo llamados para atender a una mujer con tendencias suicidas. El estado de Bosco cambia.
Dirección: John Gallagher · Guion: Karen Hall · Con: Chris Bauer, Bonnie Dennison, Patti D'Arbanville, Bill Walsh
6x08 Broken
12 Nov 2004 · 44 min
Maritza recurre a su propia experiencia para convencer a una víctima de violación de que identifique a su agresor y firme la denuncia, después de que ella detenga al autor y consiga su confesión. La visita de Ty a prisión al asesino de su padre tiene consecuencias devastadoras para ambos. Faith busca frenéticamente a su hijo cuando la novia de Fred informa de que ha desaparecido. Los antiguos compañeros llegan a las manos después de que Ty acuse a Sully de participar en el encubrimiento de la muerte de su padre. Tanto Ty como Sasha niegan haber hablado con I.A.B. sobre el cuchillo cuando Maritza les pregunta. Sasha descubre más detalles sobre la conspiración para asesinar al padre de Ty y el posterior encubrimiento.
Dirección: Nelson McCormick · Guion: Janine Sherman Barrois · Con: Dylan Baker, Joe Lisi, Lord Jamar, Mick Hazen
6x09 Sins of the Father
19 Nov 2004 · 44 min
Sasha le pasa a Ty, de forma anónima, el expediente de I.A.B. sobre el encubrimiento de la muerte de su padre. Faith visita a Bosco y le hace saber cuánto echa de menos tenerlo como compañero. Sully se molesta por tener que trabajar con Brendan. Faith aprende una dura lección sobre el buen trabajo de detective cuando se deja engañar y actúa según prejuicios y suposiciones infundadas al detener a un hombre inocente por la muerte de una adolescente musulmana embarazada. Brendan y Grace deciden empezar de nuevo y avanzar despacio en su relación. Después de que Ty acuda a la persona equivocada de la alta dirección del departamento para descubrir la verdad sobre la muerte de su padre, Finney prepara el terreno para hacerle saber a Ty la asignación de Sasha en I.A.B. y los amenaza a ambos si continúan con sus investigaciones. Fred obtiene la custodia de Charlie, y Emily accede a vivir con Faith. Sully estudia sus opciones para dar a conocer lo ocurrido con la muerte de Ty Sr. Brendan, una vez más, acude solo al rescate para evitar un suicidio.
Dirección: Rosemary Rodriguez · Guion: Siobhan Byrne O'Connor · Con: Bonnie Dennison, Joe Lisi, Tawny Cypress, James Murtaugh
6x10 Rat Bastard
3 Dic 2004 · 44 min
Ty delata a Sasha ante el equipo después de que Finney se niegue a trasladarla. Un actor de acción que documenta su próxima película acompaña a los bomberos en una patrulla, y Stu descubre enseguida que su ídolo de la infancia es un alcohólico fracasado que busca una oportunidad para reavivar una carrera muerta. Brendan se ofrece a patrullar con Sasha cuando todos los demás se niegan, lo que deja a Ty y a Sully otra vez como compañeros. El detective jubilado que había dado a Sasha el auténtico expediente de I.A.B. sobre la muerte del padre de Ty aparece asesinado con una bala de arma reglamentaria de la policía. Sully decide testificar contra Finney. Persiguiendo a un traficante que disparó a una niña de ocho años, Sasha y Brendan resultan heridos, pero las otras unidades del sector no responden a sus llamadas de auxilio hasta que Ty y Sully finalmente ceden y acuden en su ayuda.
Dirección: Matt Earl Beesley · Con: Corbin Bernsen, Joe Lisi, Tawny Cypress, Bill Walsh
6x11 Forever Blue
7 Ene 2005 · 44 min
Para reunir pruebas suficientes que permitan condenar a C.T. Finney por la muerte de Ty Davis Sr., Sully debe buscar a los demás agentes implicados en el incidente y también revivir los hechos que llevaron al asesinato.
Dirección: John Gallagher · Guion: Angela Amato Velez · Con: William Sadler, Tawny Cypress, Lord Jamar, Roger Guenveur Smith
6x12 The 'L' Word
14 Ene 2005 · 44 min
Todo el personal del 55.º Distrito se enfrenta a sus peores temores cuando se descubre que unos terroristas podrían estar construyendo una bomba sucia. Carlos y Levine atraviesan problemas en su relación. El capitán Finney decide quitarse la vida antes que entregarse por el asesinato de Ty Davis Sr. Brendan y Davis intentan encubrirlo.
Dirección: Charles Haid · Guion: Victor De Jesus · Con: Joe Lisi, James Murtaugh, Darien Sills-Evans, Bill Walsh
6x13 The Other 'L' Word
21 Ene 2005 · 44 min
Cruz se une a Rice para dar con los terroristas relacionados con la posible bomba sucia.
Dirección: Edward Allen Bernero · Guion: Charles Holland · Con: Bonnie Dennison, Joe Lisi, Patti D'Arbanville, James Murtaugh
6x14 The Kitchen Sink
4 Feb 2005 · 44 min
Finney recibe una llamada angustiada de Ben, un niño al que había ayudado en un caso anterior, en la que le cuenta que el padre de Ben está haciendo daño a su madre y va tras él. El padre de Ben lleva al niño a un almacén abandonado, adonde la policía acude poco después.
Dirección: Stephen Cragg · Guion: Simon Mirren · Con: Simon Billig, Joe Lisi, Sakina Jaffrey, David Aaron Baker
6x15 Revelations
11 Feb 2005 · 44 min
Cruz y Santiago intentan localizar a un miembro de una banda que asesina a los testigos de sus crímenes. Grace encuentra a su madre, que no parece muy dispuesta a recibirla.
Dirección: Félix Alcalá · Guion: Siobhan Byrne O'Connor · Con: Dayna Devon, Jennifer Sciole, Helen Mirren, Tom Alan Robbins
6x16 In the Family Way (I)
18 Feb 2005 · 44 min
Después de que un sospechoso de un robo en una joyería empiece a mostrar síntomas de una enfermedad similar al SARS, se llama al NIH para averiguar qué la provoca y, con suerte, detener esta epidemia. Mientras tanto, Cruz se enfrenta a un pandillero que podría haber contratado a un chico de 13 años para cometer un asesinato.El crossover continúa en Medical Investigation T01E17 Half Life (II)
Dirección: Vincent Misiano · Guion: Edward Allen Bernero · Con: Kelli Williams, Joe Lisi, Neal McDonough, Wyclef Jean
6x17 Kingpin Rising
25 Feb 2005 · 44 min
Cruz relaciona a Marcel Hollis con el asesinato de Darren Maddox, mientras Marcel comienza a organizar una guerra callejera contra el 55.º Distrito. Por otra parte, Yokas, Sully y Bosco siguen la pista de un adolescente desaparecido hasta un culto de vampiros.
Dirección: Nelson McCormick · Guion: Charles Murray · Con: Spencer Grammer, Bonnie Dennison, Joe Lisi, Wyclef Jean
6x18 Too Little, Too Late
8 Abr 2005 · 44 min
Monroe y Bosco se enfrentan a una madre furiosa que depende de la asistencia social y que dispara en la oficina de servicios sociales. Davis y Finney vigilan a un hombre y desarticulan una red de prostitución. Faith se ocupa de Emily. Cruz y Monroe reciben malas noticias sobre su salud.
Dirección: Rosemary Rodriguez · Guion: Janine Sherman Barrois · Con: Tonye Patano, Bonnie Dennison, Joe Lisi, Tom Alan Robbins
6x19 Welcome Home
15 Abr 2005 · 44 min
Faith investiga a Bosco más a fondo. Sasha y Ty se reconcilian. Cruz busca sanación espiritual. Carlos conoce a los padres de Holly.
Dirección: Paul Michael Glaser · Guion: Victor De Jesus · Con: Reg E. Cathey, Joe Lisi, Valerie Perrine, Gerrit Graham
6x20 How Do You Spell Belief?
22 Abr 2005 · 44 min
Finney y Davis resultan gravemente heridos en un accidente de tráfico durante un atasco provocado por un hombre que intentaba matar a dos personas, y lo consigue. La vida de Emily corre peligro cuando se junta con la gente equivocada. Carlos compra un anillo de compromiso para Holly.
Dirección: Skipp Sudduth · Guion: Karen Hall · Con: Harris Yulin, Bonnie Dennison, Joe Lisi, Wyclef Jean
6x21 End of Tour
29 Abr 2005 · 44 min
Faith negocia el final de una toma de rehenes retransmitida en directo por televisión. El líder de un culto de vampiros retiene a Emily como rehén hasta que Bosco la salva. Cruz intenta negociar un acuerdo con un pandillero para poner fin a la guerra contra el 55.º Distrito, pero este, en cambio, organiza a sus hombres para atacar.
Dirección: Gloria Muzio · Guion: Angela Amato Velez · Con: Harris Yulin, Bonnie Dennison, Joe Lisi, Wyclef Jean
6x22 Goodbye to Camelot Final de temporada
6 May 2005 · 44 min
La serie concluye con el ataque de los pandilleros contra el 55.º Distrito. Tras varias explosiones de granadas, la comisaría queda destruida. Cruz sabe que Marcel Hollis está detrás del ataque, le quita la vida y también la suya. Carlos le pide matrimonio a Holly, y se casan. Todos reciben sus nuevos destinos, y Sully se jubila. En los últimos momentos, Sully narra una mirada al futuro.
Dirección: Edward Allen Bernero · Guion: Edward Allen Bernero · Con: Michael Beach, Eddie Cibrian, Kim Raver, Aidan Quinn