Miriam Margolyes

Miriam Margolyes y el arte de la impertinencia

Miriam Margolyes no tiene filtro. Nació en Oxford en 1941 y desde sus primeros años en la universidad de Cambridge entendió que su físico no encajaba en los cánones de la protagonista romántica. Pero eso nunca fue un problema para ella.

Empezó su carrera en la radio aprovechando una capacidad asombrosa para los acentos. Durante la década de los setenta puso voz a cientos de personajes en producciones de la BBC y en anuncios publicitarios. Aquel entrenamiento vocal le permitió trabajar de forma constante mientras otros actores de su generación esperaban una llamada que no llegaba.

Y la apuesta funcionó.

A finales de los años ochenta su presencia en el cine empezó a ser recurrente. En 1988 participó en La pequeña Dorrit y su interpretación de Flora Finching llamó la atención de la crítica internacional. No buscaba la fama pero la industria estadounidense empezó a notar que esa mujer bajita y de lengua afilada robaba cada escena en la que aparecía.

El reconocimiento de Scorsese y el fenómeno global

En 1993 Martin Scorsese la llamó para interpretar a la señora Mingott en La edad de la inocencia. Fue un movimiento inesperado para muchos. Margolyes desplegó una autoridad natural en pantalla que le valió el premio BAFTA a la mejor actriz de reparto ese mismo año.

A pesar de ese prestigio académico su nombre quedó ligado para siempre a una franquicia juvenil. En 2002 apareció por primera vez en Harry Potter y la cámara secreta bajo la piel de la profesora Pomona Sprout. Repitió el papel en 2011 para la entrega final de la saga.

Nadie la llamó para pedirle disculpas.

Margolyes ha declarado en varias ocasiones que no siente un apego especial por el universo de J.K. Rowling. Para ella fue un trabajo más que le proporcionó seguridad financiera y una legión de seguidores que todavía hoy le piden autógrafos por la calle. Prefiere hablar de sus interpretaciones en el teatro o de su pasión por Charles Dickens.

Una carrera que ignora la jubilación

Su personalidad pública es tan potente como su talento dramático. En los últimos años se ha convertido en una figura recurrente en los sofás de los programas de entrevistas británicos por su honestidad brutal. En 2013 obtuvo la ciudadanía australiana y desde entonces reparte su vida entre el Reino Unido y Nueva Gales del Sur.

Porque el retiro no entra en sus planes. En 2023 prestó su voz al personaje de Meep en el especial del sesenta aniversario de Doctor Who. Ese mismo año publicó su libro de memorias titulado Oh Miriam! donde relata encuentros sin censura con las mayores estrellas de Hollywood.

Vendió más de 40.000 copias en su primera semana en las librerías británicas.

Su ritmo de producción sigue siendo frenético para una mujer que supera los ochenta años. En 2024 rodó la película The Last Leveller bajo la dirección de Ben Hecking. Miriam Margolyes mantiene una cuenta bancaria saneada y una propiedad en la Toscana que compró gracias a los derechos de imagen de sus trabajos en televisión.

El contrato para su participación en la serie Call the Midwife terminó oficialmente en 2021 tras aparecer en siete episodios.