En el París de 1482, el titiritero Clopin relata a unos niños los orígenes del misterioso campanero de la catedral de Notre Dame. Oculto a los ojos del mundo en lo alto del templo vive Quasimodo, un joven deforme bajo la tutela del juez Claude Frollo. Mientras el magistrado prohíbe taxativamente a su pupilo abandonar el campanario, Quasimodo pasa los días contemplando la vida de la ciudad junto a tres gárgolas de piedra. Su mayor deseo es descubrir el mundo exterior y conseguir la aceptación del resto de la sociedad. Sin embargo, su estricto protector persigue con crueldad a los gitanos de las calles parisinas y planea exterminar a su comunidad, lo que trunca los anhelos de integración del muchacho antes de dar el paso de bajar a la plaza.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Demi Moore, con 33 años en el estreno. El mayor: Mary Wickes, con 86.
Fuentes: Wikipedia (inglés)
Todas las películas en orden de estreno.
El jorobado de Notre Dame1996Estás aquí
El jorobado de Notre Dame 2: El secreto de la campana2002Tema principal: religión, outsider, lujuria, genocidio
Así se estrenó en 40 países, cada uno en su idioma.
Estados UnidosWalt Disney's The Hunchback of Notre Dame
FranciaLe Bossu de Notre-Dame
ItaliaIl gobbo di Notre Dame
AlemaniaDer Glöckner von Notre Dame
PortugalO Corcunda de Notre Dame
BrasilO Corcunda de Notre Dame
Japónノートルダムの鐘
Corea del Sur노틀담의 꼽추 1
China钟楼怪人
RusiaГорбун из Нотр Дама
AndorraEl geperut de Notre Dame
Arabia Saudíأحدب نوتردام
BulgariaПарижката Света Богородица
CanadáLe Bossu de Notre-Dame
ChequiaZvoník u Matky Boží
CroaciaZvonar crkve Notre Dame
DinamarcaKlokkeren fra Notre Dame
EslovaquiaZvonár u Matky Božej
EsloveniaNotredamski zvonar
EstoniaJumalaema kiriku kellamees
FinlandiaNotre Damen kellonsoittaja
Georgiaკუზიანი ნოტრ-დამიდან
GreciaΗ Παναγία των Παρισίων
Hong Kong鐘樓駝俠
HungríaA Notre Dame-i toronyőr
Iránگوژپشت نتردام
IslandiaHringjarinn í Notre Dame
Israelהגיבן מנוטרדאם
LituaniaParyžiaus katedros kuprius
NoruegaRingeren i Notre Dame
Países BajosDe Klokkenluider van de Notre Dame
PoloniaDzwonnik z Notre Dame
RumaníaCocoșatul de la Notre Dame
SerbiaZvonar Bogorodičine crkve
SueciaRingaren i Notre Dame
Tailandiaคนค่อมแห่งนอเทรอดาม
Taiwán鐘樓怪人
TurquíaNotre Dame'ın Kamburu
UcraniaГорбань із Нотр-Даму
VietnamThằng Gù Ở Nhà Thờ Đức BàNo consta ninguna escena durante ni después de los créditos.
Dónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
Si tuviera que elegir un día para volar, ¡oh, sería este! ¡El Festival de los Bufones! Será divertido. Los malabaristas, la música, el baile...If I picked a day to fly, oh, this would be it! The Festival of Fools! It will be fun. The jugglers, and music, and dancing...
Soy un funcionario público. Debo ir. Pero no disfruto ni un instante. Ladrones, timadores y la escoria de la humanidad, todos mezclados en un estúpido estupor de borrachera.I am a public official. I must go. But I don't enjoy a moment. Thieves and hustlers and the dregs of humankind, all mixed together in a shallow, drunken stupor.
[escena poscréditos] ¡¡¡BUENAS NOCHES A TODOS!!! ¡Gua-ja-ju![post credits scene] GOODNIGHT, EVERYBODY!!! Wah-ha-hoo!
Venid todos, acercaos Cerrad las iglesias y las escuelas Es el día de romper las reglas ¡Venid y uníos al Festival de los Bufones!Come one, come all Close the churches and the schools It's the day for breaking rules Come and join the Feast of Fools!
Gracias por los ánimos. Pero todos estáis olvidando un gran detalle. [Gárgolas: ¿Qué?] Mi amo, Frollo.Thanks for the encouragement. But you're all forgetting one big thing. [Gargoyles: What?] My master, Frollo.
Estás perdonado. Pero recuerda, Quasimodo, este es tu santuario.You are forgiven. But remember, Quasimodo, this is your sanctuary.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
¿Hay algo que prefieras saber antes de verla?
Avisos votados por la comunidad de DoesTheDogDie. Pueden contener destripes.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Alan Menken
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Puntúa la película y cuenta en una frase qué te ha parecido.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Landman: Un negocio crudo2024– · 
Bob’s Burgers2011– · 
Disclaimer2024 · 
Rugrats: Aventuras en pañales1991–2004 · 
Las Tortugas Ninja1987–1996 · 
¡Oye, Arnold!1996–2004 · 
Lois y Clark: Las nuevas aventuras de Superman1993–1997 · 
Teen Titans2003–2006 · 
Seinfeld1989–1998 · 
El joven Sheldon2017–2024 · 
Larry David2000–2024 · 
Harley Quinn2019–2025 · 
La invención de Hugo
Alicia en el país de las maravillas
Anastasia
Merlín el encantador
Fantasía
Simbad: La leyenda de los siete mares
El origen de los guardianes
Taron y el caldero mágico