Ally McBeal: Temporada 3

1999 · 21 episodios · ★ 6,7

De qué va la temporada 3 de Ally McBeal

La tercera temporada arranca con Ally instalada en Cage & Fish, donde el ambiente de oficina gira en torno al sexo y a las inseguridades de sus compañeros. Ally encara casos cada vez más extravagantes, como la boda que arruinó y la demanda que le presenta Risa, mientras sufre alucinaciones con Al Green que la llevan a dudar sobre tomar medicación. Billy atraviesa una crisis personal que pone en apuros su matrimonio con Georgia, y Richard y Ling se separan. John y Nelle aportan los conflictos más cómicos, y Elaine se topa con un bebé real en un belén. Los casos sirven sobre todo para reflejar los líos sentimentales de cada personaje.

21episodios

25 Oct 1999se estrenó

22 May 2000último episodio

15.4 hde duración total

Episodios de la temporada 3

3x01 Túnel de lavado
25 Oct 1999 · 43 min
Sin llegar a mantener nunca una conversación, Ally tiene un romance ardiente con un chico que trabaja en el lavado de coches. De vuelta en la oficina, Fish le asigna un caso en el que la hija de un gran cliente, Risa, intenta salvar su boda. El ministro del culto se niega a oficiar la ceremonia (que es dentro de dos días) porque la sorprendió teniendo relaciones sexuales con un hombre que no es su prometido, aunque Risa asegura que fue solo una última aventura. Ahora Risa teme tener que contárselo todo a su prometido. Debido a toda la actividad sexual femenina en la oficina, John se vuelve inseguro de su capacidad sexual. Como consecuencia de sus inseguridades, «pierde» el espíritu de Barry White. Mientras tanto, Renee deja su trabajo para abrir su propio despacho. Inspirado por la nueva libertad de Renee, Whipper se une al bufete como asesor jurídico.
Dirección: Billy Dickson · Guion: David E. Kelley · Con: Tracy Middendorf, Albert Hall, Jason Gedrick, Richmond Shepard
3x02 Halloween 2. La mente sobre el cuerpo
1 Nov 1999 · 43 min · ★ 4,8
La curiosidad de Ling se despierta cuando sueña que besa a Ally. Con la excusa de hacerse mejores amigas, Ling y Ally salen en una «cita». Mientras tanto, John oye a Nelle hablar de su fantasía, lo que le hace volver a caer en las profundidades de la inseguridad sexual. Parece que todo el mundo en la oficina está preocupado por el sexo, y Billy y Renee sienten que son los únicos que realmente trabajan. Renee defiende a una mujer acusada de acoso sexual por sus compañeras de trabajo. Las compañeras afirman que ella ha convertido la oficina en un campo de batalla sexual y la demandan. Billy representa a la empresa, pero descubre que él y Renee no están de acuerdo en el caso ni en el tema de la sexualidad femenina en general.
Dirección: Mel Damski · Guion: David E. Kelley · Con: Heidi Mark, Dee Wallace, Paula Newsome, Michael Kagan
3x03 Alucinando con Al Green
8 Nov 1999 · 43 min
Ally sufre alucinaciones con Al Green. Habla de ellas con la doctora Shirley Flott, que atiende a los pacientes mientras la doctora Tracy está fuera. Shirley no tiene paciencia con las ensoñaciones de Ally y quiere a toda costa recetarle Prozac. Debatirse con la idea de tomar medicación lleva a Ally a preguntarse qué tiene de malo las alucinaciones: ¿no le proporcionan consuelo y la mantienen con los pies en el suelo? Mientras tanto, Nelle y John defienden a un chico suspendido por besar impulsivamente a una de las chicas más guapas de su clase. Durante todo esto, Billy ha tenido una serie de citas «al margen de los libros» y se niega a decir a nadie, incluida Georgia, adónde va.
Dirección: Peter MacNicol · Guion: David E. Kelley · Con: Betty White, Nicki Aycox, Gladys Knight, Keegan de Lancie
3x04 Ola de calor
15 Nov 1999 · 43 min
Risa, la novia cuya boda Ally arruinó, decide demandar a Ally por infligir intencionadamente angustia emocional; Georgia expresa su indignación cuando Billy contrata a una sexy jovencita de veinte años como nueva asistente; Ling le dice a Fish que ha estado fingiendo en la cama.
Dirección: Alex Graves · Guion: David E. Kelley · Con: Tracy Middendorf, James Naughton, Aaron Lustig, Jason Gedrick
3x05 Aguas turbulentas
22 Nov 1999 · 43 min
El Día de Acción de Gracias de Ally se convierte en un desastre cuando invita a sus compañeros y a sus padres a su apartamento a cenar.
Dirección: Joanna Kerns · Guion: David E. Kelley · Con: Jill Clayburgh, James Naughton, Tracey Ullman, Dyan Cannon
3x06 Cambios
29 Nov 1999 · 43 min · ★ 7,2
Richard y Ling rompen oficialmente. Billy y Cage representan a una mujer sexy de mediana edad que demanda a sus empleados por acoso sexual. La mujer, Robin Jones, afirma que el personal de su revista organizó una «baja colectiva» y retrasó la publicación de mayo porque no querían trabajar para una «ninfómana», lo que provocó que la despidieran. Tras perder el caso, ella y Billy discuten por su machismo, pero resuelven sus diferencias con un beso… justo cuando Georgia los pilla.
Dirección: Arlene Sanford · Guion: David E. Kelley · Con: Farrah Fawcett, Nancy O'Dell, Jerry Lambert, Dan Butler
3x07 Salvando a Papá Noel
13 Dic 1999 · 43 min · ★ 7,0
El primer caso que Georgia lleva al nuevo bufete de Renee los enfrenta a Cage y Fish. Georgia defiende a Newman's, un almacén de lujo, contra Steve Mallory, que durante diecisiete años había sido el Papá Noel de la tienda. Cage representa a Mallory, que afirma que fue despedido injustamente porque Newman's quiere contratar a un Papá Noel más joven y delgado. Mientras tanto, Ally se ve asaltada por visiones de sí misma de niña. Ally consigue que Georgia y Billy se reúnan para hablar, y Billy se da cuenta de que quiere recuperar a Georgia. Pero Georgia no tiene tantas ganas de arreglar las cosas todavía.
Dirección: Rachel Talalay · Guion: David E. Kelley · Con: Albert Hall, Jim O'Heir, Lenny Wolpe, John Short
3x08 Triste Navidad
20 Dic 1999 · 43 min
Elaine encuentra a un bebé real de seis semanas en el pesebre de un belén y quiere quedárselo. Cage y Ally representan a Elaine en su lucha por la custodia, mientras que el resto de la oficina (llena de abogados sin hijos) se encanta con el bebé. Incluso Ling considera tener hijos. Billy intenta reconciliarse con Georgia. Con motivo de la fiesta de Navidad, Elaine convence a Ally para que cante una canción sexy, pero Richard y Billy tienen sus reservas.
Dirección: Jonathan Pontell · Guion: David E. Kelley · Con: Aloma Wright, Robert Curtis Brown, Gina Philips, Gerry Becker
3x09 Fuera hace frío
10 Ene 2000 · 45 min · ★ 7,0
Ally entabla amistad con un hombre sin hogar y congenian, pero justo cuando Ally empieza a pensar que podría ser el hombre de su vida, se queda atónita con lo que descubre sobre él. Mientras tanto, Ling es arrestada por dirigir un servicio de acompañantes como casa de prostitución. Mientras defiende a Ling, el pasado de John con una prostituta sale a la luz y disgusta a Nelle. Billy, aún en su fase de testosterona, contrata a seis acompañantes de Ling para que lo sigan y actúen como sus «asistentes».
Dirección: Dennie Gordon · Guion: David E. Kelley · Con: Donna Hanover, Albert Hall, Ted Marcoux, Austin Tichenor
3x10 Amigos para siempre
17 Ene 2000 · 45 min
Ally tiene un sueño romántico con Cage y se despierta pensando que quizá sea el hombre de su vida. Cuando por fin reúne el valor para decírselo, él admite que él también había pensado muchas veces que ella podría ser la mujer de su vida. Mientras tanto, Elaine sale con un chico estupendo, solo para descubrir que le pidió salir porque su amigo le dijo que era fácil.
Dirección: Michael Schultz · Guion: David E. Kelley · Con: Gina Philips, Sy Smith, Renée Elise Goldsberry, Vatrena King
3x11 Al final del arcoíris
7 Feb 2000 · 45 min
Georgia culpa a «Cage & Fish» del nuevo Billy y demanda al bufete por la ruptura de su matrimonio. Alega muchos factores que llevaron a la crisis de Billy y a la disolución final de su matrimonio. Sin embargo, durante la vista descubren que la raíz del problema está en otra parte.
Dirección: Alan Myerson · Guion: David E. Kelley · Con: Jim Davidson, Roy Brocksmith, Curtis Armstrong, Amy Castle
3x12 En busca de pigmeos
14 Feb 2000 · 45 min
Ling defiende a un querido amigo anciano al que el director de la residencia pide que se marche porque su exuberante imaginación perturba a los demás residentes. Mientras Ling intenta decidir si su amigo cree de verdad en su mundo imaginario o solo finge creer, él sufre una alucinación con consecuencias fatales. Mientras tanto, Ally detecta a un chico guapo y decide ir a por él.
Dirección: Arvin Brown · Guion: David E. Kelley · Con: Craig Bierko, Orson Bean, Albert Hall, Annie Abbott
3x13 Persiguiendo la soledad
21 Feb 2000 · 45 min
Un camarero pretende a Ally, pero ella se siente desanimada por su atrevimiento, así que le tira un café encima. Más tarde se lo encuentra en el tribunal, donde preside como juez, y tras un acalorado intercambio de palabras Ally acaba en la cárcel. Una vez que ambos resuelven sus diferencias, acaban saliendo juntos. Mientras tanto, John se disgusta por la actitud esnob y elitista de Nelle hacia la gente «sencilla», y Billy por fin besa a su asistenta Sandy.
Dirección: Jonathan Pontell · Guion: David E. Kelley · Con: Eric Christmas, Rosemary Forsyth, Mark Feuerstein, Gina Philips
3x14 La parada de los monstruos
28 Feb 2000 · 45 min
Cage y Fish representan a cuatro personas que perdieron su empleo por ser demasiado raras. El caso toca muy de cerca a John, que está decidido a animar al menos a todos. Mientras tanto, Ally y Elaine participan en un concurso de baile en el que el ganador puede actuar como una de las coristas de Tina Turner en el bar; al final, ambas ganan. A pesar de sus diferencias, Billy y Ally acuerdan dar a su relación un rumbo diferente.
Dirección: Bryan Gordon · Guion: David E. Kelley · Con: Tina Turner, Bob Clendenin, Steven Culp, Albert Hall
3x15 El sospechoso principal
20 Mar 2000 · 44 min
El cliente «excéntrico» de Cage (del episodio anterior) es acusado de asesinar a su antiguo jefe, y el bufete se involucra en su primer juicio por asesinato. Sospechando que lo han tendido una trampa, Ally hace de detective y husmea en busca de información adicional. Mientras tanto, en la oficina, Nelle tiene algunas sorpresas guardadas bajo la manga.
Dirección: Rachel Talalay · Guion: David E. Kelley · Con: Marguerite MacIntyre, Bob Clendenin, Albert Hall, Anthony Anderson
3x16 El chico de al lado
27 Mar 2000 · 45 min
Billy representa a una mujer en un caso de anulación matrimonial cuyo marido, profundamente religioso, quiere salir del matrimonio porque ella se ha sometido a una modificación quirúrgica de su cuerpo. Mientras tanto, cuando John queda atrapado en un ascensor, Nelle hace otra jugada sucia.
Dirección: Jack Bender · Guion: David E. Kelley · Con: Kimberley Davies, Steven Culp, Roy Brocksmith, Clyde Kusatsu
3x17 Sobreviviré
10 Abr 2000 · 45 min
Tras los trágicos sucesos recientes, Ally es acosada por la música disco y por una Gloria Gaynor imaginaria que canta «I Will Survive». Mientras tanto, Richard contrata a un nuevo abogado para sustituir a Billy y le asigna los casos de Billy, lo que hace que Ally se sienta sumamente dividida y reaccione con dureza. Además, el nuevo tiene sus propias peculiaridades interesantes.
Dirección: Barnet Kellman · Guion: David E. Kelley · Con: James Le Gros, Gloria Gaynor, Shea Farrell, Amanda Donohoe
3x18 Treinta años
1 May 2000 · 44 min
El bufete defiende a una mujer acusada de asesinar a su marido de ochenta y nueve años asfixiándolo con… sus pechos. Mientras tanto, Ally se angustia al cumplir treinta años. Va a la iglesia para encontrar a Dios, pero en lugar de eso encuentra a una airada reverenda Newman, que tiene una manía con las mujeres que solo necesitan a Dios entre relaciones. La siguiente parada de Ally, en un cirujano plástico, tiene resultados todavía más devastadores.
Dirección: Jeannot Szwarc · Guion: David E. Kelley, Jill Goldsmith · Con: James Le Gros, David Reivers, Albert Hall, Vasili Bogazianos
3x19 ¿Quieres bailar?
8 May 2000 · 44 min
Ally mantiene un poco de sexo virtual con un chico con el que lleva meses escribiéndose por internet. Por insistencia de Renee, Ally intenta concertar un encuentro. Finalmente, lo consigue. Para entonces, Ally, o «Lover Lips» como se llama a sí misma, cree haber encontrado a sus «Muslos de Trueno». Al ver a Brian, el abogado contrario en un caso que ella y Mark llevan, se siente inmediatamente atraída por él. Más tarde, Ally se mete en un buen lío cuando se da cuenta de que ha estado chateando con un menor.
Dirección: Michael Lange · Guion: David E. Kelley · Con: James Le Gros, Jonathan Taylor Thomas, Mary Chris Wall, Tom McCarthy
3x20 El poder y la gloria
15 May 2000 · 45 min
Nelle maquina para abandonar Cage & Fish y crear su propio bufete, lo que deja furiosos a Richard y a John. También recluta y convence a Elaine para que la acompañe, pero su plan se viene abajo. Mientras tanto, Ally sale con Brian Selig.
Dirección: Mel Damski · Guion: David E. Kelley · Con: James Le Gros, Macy Gray, Alicia Witt, Albert Hall
3x21 Ally McBeal: el musical, casi (La gran final) Final de temporada
22 May 2000 · 45 min
Las cosas se tuercen cuando Ally presenta a Brian a sus padres, lo que despierta viejos dolores y sentimientos heridos. Mientras tanto, Nelle se arrepiente de su decisión de abandonar Cage and Fish y toma medidas para remediarlo. Además, es el cumpleaños de John: emotivo, divertido y con muchos números musicales.
Dirección: Bill D'Elia · Guion: David E. Kelley · Con: James Le Gros, Jill Clayburgh, James Naughton, Alicia Witt