Los castores cascarrabias: Temporada 1

1997 · 26 episodios · ★ 5,0

De qué va la temporada 1 de Los castores cascarrabias

Norb y Dag son dos castores hermanos que dejan la casa familiar cuando sus padres tienen otra camada. Quieren demostrar que pueden valerse solos en un bosque cercano a Wayouttatown, una localidad ficticia de Oregón. Dag rechaza lo que aprendió de sus padres y se empeña en construir su hogar a su manera, así que buscar un sitio donde vivir se convierte en una pelea. Cada plan improvisado se complica más de lo previsto y las peripecias sacan a la luz el carácter más áspero de ambos. Desde las noches sin dormir hasta una presa levantada en plena zona inundable, los enfrentamientos entre los dos forman parte de la rutina en la madriguera.

26episodios

19 Abr 1997se estrenó

28 Sep 1997último episodio

4.3 hde duración total

Episodios de la temporada 1

1x01 Nacidos para ser Castores
19 Abr 1997 · 10 min
Expulsados de su presa cuando sus padres tienen otra camada, Norb y Dag se lanzan a buscarse la vida por su cuenta. Su búsqueda de un nuevo lugar donde vivir se convierte en una auténtica lucha, porque Daggett rechaza lo que sus padres les enseñaron y quiere construir un nuevo hogar A SU MANERA.
Dirección: Robert Hughes · Guion: Mitch Schauer · Con: Gregg Berger
1x02 Despiertos Toda la Noche
19 Abr 1997 · 10 min
Ahora que viven solos y lejos del control de sus padres, Norb y Dag descubren que pueden quedarse despiertos toda la noche si quieren. Lo que empieza como una fiesta salvaje se convierte rápidamente en un viaje a la locura de la privación del sueño...
Dirección: Robert Hughes · Guion: Victor Wilson · Con: Mitch Schauer, Tom Kane
1x03 Una Presa Muy Lejos
27 Abr 1997 · 10 min
Con la intención de aprovechar el instinto natural de los castores de construir presas cuando oyen correr el agua, el gobierno lanza en paracaídas a Norb y Dag en una zona inundable. Pronto los hermanos se encuentran frente a un río con mente propia y ninguna intención de echarse atrás...
Dirección: Robert Hughes · Guion: Mitch Schauer · Con: Gregg Berger, Stuart Pankin
1x04 Dientes Largos
27 Abr 1997 · 10 min
Los dientes de los castores nunca dejan de crecer, y dejarlos crecer largos se convierte en la última moda peligrosa. Los chicos pronto descubren que vivir en el carril rápido de la alta costura tiene un precio...
Dirección: George Chialtas · Guion: Keith Kaczorek · Con: Gregg Berger
1x05 Regalos Disparejos
4 May 1997 · 10 min
La envidia asoma su fea cabeza cuando Norb parece recibir un mejor regalo del Día del Árbol (la Navidad de los castores): un tren de juguete letal. Dag decide sabotearlo cuando a él solo le toca un ambientador.
Dirección: Robert Hughes · Guion: Mitch Schauer · Con: Quinton Flynn, Edward Winter
1x06 ¡Vamos Castores!
4 May 1997 · 10 min
Los Castores acuden a un partido de fútbol para animar a su equipo favorito. Los Castores, sí, eh... ellos mismos. Cuando su equipo empieza a recibir una paliza, los chicos deciden actuar para ayudarlos.
Guion: Keith Kaczorek · Con: Laura Fraser, Richard Mulligan
1x07 Locos por los Cupones
11 May 1997 · 10 min
Como a la mayoría de nosotros, a Norb y a Dag les encantan los regalos gratis de cereales para el desayuno. Pero cuando la ardua búsqueda de Daggett para reunir 1.000 tapas de caja con el fin de conseguir el juguete definitivo se ve frustrada, los chicos se envían por correo a sí mismos a la empresa de cereales para recoger su premio.
Dirección: Robert Hughes · Guion: John Derevlany · Con: Mark Klastorin
1x08 Salmon Sez
11 May 1997 · 10 min
La primavera está en el aire, y también miles de salmones desovando. Norb y Dag han construido sin querer su presa justo en medio de la ruta migratoria de los salmones. Es la fuerza irresistible de la naturaleza contra los castores inamovibles.
Dirección: Justin Michael · Guion: Victor Wilson · Con: Gregg Berger, Edward Winter
1x09 Castores A Go-Go
1 Jun 1997 · 10 min
Ante otro largo invierno hibernando en su presa, Norb y Dag deciden «irse al Sur». Todo es sol y diversión, pero al final los chicos descubren que hay buenas razones por las que los castores no migran en invierno.
Dirección: Robert Hughes · Guion: Victor Wilson · Con: Lance Zitron, Quinton Flynn
1x10 Deranged Ranger
1 Jun 1997 · 10 min
Cuando un giro del destino pone a los chicos al mando de su espacio natural como guardabosques temporales, el poder se les sube a la cabeza. En poco tiempo el parque es una zona catastrófica, con los Castores en el centro de todo.
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: John Derevlany · Con: Jim Meskimen
1x11 Musculoso
8 Jun 1997 · 10 min
La mayoría de la gente distingue la fantasía de la realidad, pero Daggett no. Así que, cuando la vida de superhéroe fantaseada por Daggett se vuelve demasiado embarazosa, Norb se ve obligado a convertirse en supervillano para sacarlo de ahí.
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: John Derevlany
1x12 Pescadores de Monstruos
8 Jun 1997 · 10 min
La antigua leyenda de las brumas grises de los tiempos más remotos habla de un terror escamoso llamado «Viejo Abuelo», un pez tan grande que puede tragarse un nabo sueco. Cuando Dag se topa de frente con el Viejo Abuelo, ha llegado la hora de descubrir la verdad.
Dirección: Robert Hughes · Guion: Jordana Arkin · Con: Tom Kane
1x13 El Silencioso Viento Mortal
22 Jun 1997 · 10 min
Daggett está harto de ser «una criatura cuya única defensa natural es esconderse en su presa». A pesar de su natural torpeza y de los mejores esfuerzos de Norb por disuadirlo, Dag se lanza a las artes marciales.
Guion: Mark Palmer · Con: Tom Kane
1x14 Los Insectos Mutantes
22 Jun 1997 · 10 min
Un grillo se cuela en la presa. Su cri-cri constante irrita a Norb, pero resulta que Dag tiene fobia a los grillos. Norb debe deshacerse del escurridizo bicho antes de que Dag pierda por completo los estribos.
Dirección: Justin Michael · Guion: Kat Likkel
1x15 Misión a la Gran Cosa Caliente
29 Jun 1997 · 10 min
Los castores son lanzados al espacio para ver si pueden construir una presa en gravedad cero. Cuando su utilidad científica termina, se encuentran abandonados en el espacio. Los castores deben dejar a un lado sus diferencias y unirse para evitar su destino casi seguro.
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: John Derevlany
1x16 Te Reto
29 Jun 1997 · 10 min
Cuando Norb se burla de Dag porque le da miedo subir a un árbol alto, Daggett se enfada y reta a Norb a hacer algo más peligroso. Las cosas se les escapan de las manos rápidamente, pero ninguno de los dos hermanos quiere admitir su miedo ni echarse atrás ante los desafíos del otro.
Dirección: Robert Hughes · Guion: John Derevlany · Con: Ed Asner
1x17 El Dedo Apestoso
13 Jul 1997 · 10 min
¡NO! No puede ser verdad. ¡Era tan joven, abatido en la flor de la vida! Cuando Norb cae enfermo de la temida enfermedad castorina, el Dedo Apestoso, Daggett no se detendrá ante nada para encontrar una cura.
Dirección: Pam Garry · Guion: Frank Santopadre · Con: Ed Winter, B.J. Ward
1x18 Buscando un Hogar
13 Jul 1997 · 10 min
Cansados de luchar por sobrevivir como animales salvajes, los castores deciden convertirse en mascotas. Descubren que la vida fácil no es lo que parece cuando una familia tan sana y normal que los vuelve locos los adopta.
Dirección: Robert Hughes, Pat Shinagawa · Guion: Victor Wilson · Con: Bronson Pinchot, Anne Bloom, Rob Paulsen, Candi Milo
1x19 En Compañía de Árboles
20 Jul 1997 · 10 min
Norb decide que necesita tiempo a solas para trabajar en su nuevo modelo. Dag, sintiéndose desplazado, decide demostrarle a Norb que no lo necesita y se muda a su nueva presa-árbol de Soltero Chulo.
Dirección: Robert Hughes · Guion: John Derevlany
1x20 Adivina Quién Viene a Cenar
20 Jul 1997 · 10 min
Norb se hace amigo de Stump (un tocón de árbol de verdad que los chicos habían roído). A pesar de los celos de Dag, Norb se da cuenta de que no ha perdido a un hermano, sino que ha ganado un amigo.
Guion: Keith Kaczorek
1x21 El Castor Elegante
3 Ago 1997 · 10 min
Daggett convence a Norb para que persiga su sueño de toda la vida: convertirse en un caballo lipizzano, los famosos caballos de exhibición austriacos. Con la ayuda de Dag, Norb descubre los altibajos de perseguir un sueño imposible.
Dirección: Robert Hughes · Guion: Keith Kaczorek · Con: R. Lee Ermey
1x22 H2¡Whoa!
3 Ago 1997 · 10 min
Este episodio responde a la pregunta: «¿Qué pasaría si metieras a dos castores solos en un parque acuático totalmente automatizado de temática del Oeste?».
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: Victor Wilson
1x23 El Bing que No se Iba
10 Ago 1997 · 10 min
Dagget y Norbert se ven atrapados con Bing, un lagarto charlatán e increíblemente pegajoso que no para de hablar y no hay manera de quitárselo de encima. Los Castores hacen todo lo posible por deshacerse de Bing antes de que su cháchara los saque de quicio.
Dirección: Robert Hughes · Guion: Victor Wilson
1x24 ¡Lo Prometiste!
10 Ago 1997 · 10 min
Para conseguir el último trozo de caramelo Lickety-Split de la casa, Norbert le promete a Dagget que, dentro de un año, hará durante un día todo lo que Dagg le diga. Por desgracia para Norb, Dagget lo recuerda; y si Norb incumple su promesa, tendrá que irse a las montañas más altas y ponerse un jersey que pica por el resto de su vida.
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: Victor Wilson
1x25 El Concierto del Amor
28 Sep 1997 · 10 min
Norb y Dag se despiertan y descubren que su presa se ha convertido en el escenario de un enorme festival de rock al aire libre, ¡y no tienen entradas!
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: Keith Kaczorek
1x26 El Alimento de los Castores Final de temporada
28 Sep 1997 · 10 min
Dag intenta dar un toque de atención a su hermano cuando los aperitivos picantes de medianoche y las malas películas de terror hacen que Norb sonambulee.
Dirección: Robert Hughes · Guion: Mitch Schauer · Con: Kenneth Tobey