Los castores cascarrabias: Temporada 2

1998 · 25 episodios · ★ 9,3

De qué va la temporada 2 de Los castores cascarrabias

Norbert y Daggett son dos castores hermanos que acaban de dejar la casa familiar para valerse por sí mismos en un bosque cercano a Wayouttatown, en Oregón. Cada uno quiere demostrar que puede arreglárselas sin ayuda, pero sus planes improvisados se complican una y otra vez. Sus peripecias sacan a relucir su peor genio, y las discusiones forman parte de la rutina en la madriguera. Los episodios llevan a los hermanos a situaciones muy variadas: una fiebre disco que los convierte en fenómeno pasajero, un programa de televisión que emite sus momentos más embarazosos, un romance de Norbert con una castora aficionada a los camiones y una visita al zoológico que Daggett intenta convertir en fuga. Daggett suele ser quien arrastra a su hermano a los problemas.

25episodios

1 Mar 1998se estrenó

21 Nov 1998último episodio

4.4 hde duración total

Episodios de la temporada 2

2x01 Fiebre de Castor por la Noche
1 Mar 1998 · 10 min
Dag y Norb se convierten en artistas de un solo éxito en la escena disco, lo que desencadena un comportamiento extraño, al estilo de los Beatles.
Dirección: Robert Hughes · Guion: Keith Kaczorek · Con: Mitch Schauer
2x02 A la Misma Hora la Semana Pasada
1 Mar 1998 · 10 min
Dag descubre que molestar a su hermano no tiene mucha gracia cuando Norb lo "manda a la semana pasada" de un puñetazo y Dag se ve obligado a repetir sus pasos una y otra vez, con dolorosos resultados.
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: Kat Likkel · Con: Gregg Berger
2x03 Kandid Kreatures
8 Mar 1998 · 10 min
Los chicos aprenden por las malas que salir en la tele no es tan maravilloso como parece cuando dejan que los grabe un famoso documentalista de la naturaleza, que emite una película al estilo de "los vídeos más graciosos" en lugar del serio documental que esperaban.
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: John Requa, Glenn Ficarra · Con: Tom Kane
2x04 Fakin' It
8 Mar 1998 · 10 min
Norb finge estar enfermo para que Dag le atienda, hasta que Dag le da la vuelta a la tortilla fingiendo también estar enfermo.
Dirección: Robert Hughes · Guion: John Derevlany
2x05 El Castor Musculoso 2
15 Mar 1998 · 10 min
El gobierno chantajea a Daggett para que vuelva a convertirse en Castor Musculoso y luche contra una astilla gigante de treinta metros que arrasa todo a su paso. Norb se ve obligado a acompañarlo como nuevo compañero de Castor Musculoso. Las situaciones hilarantes se suceden.
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: John Derevlany
2x06 Muñón va en Busca de sus Raíces
15 Mar 1998 · 10 min
Los castores discuten sobre quién es el mejor amigo de Tocón (su amigo tocón de árbol), y Norb revela, con crueldad, que Tocón fue "trasplantado". Cuando un Tocón confundido se va en busca de su familia natural, los chicos lo siguen con resultados cómicos.
Dirección: Robert Hughes · Guion: John Derevlany
2x07 Árbol de Corazones
22 Mar 1998 · 10 min
Cuando Flor de Árbol vuelve a entrar en la vida de Norbert, él espera que su amor florezca de nuevo. Sin embargo, Norb no contaba con la atracción que los camiones grandes ejercen sobre las castoras, y pierde a Flor de Árbol en favor del archienemigo de Dag: Truckee, la musaraña camionera.
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: John Derevlany · Con: Jonathan Harris, Keith Szarabajka
2x08 Las Películas Caseras
22 Mar 1998 · 10 min
Los castores descubren un viejo baúl con una película de 16 mm en su interior. Creen que han encontrado la película de terror inacabada de Oxnard Montalvo, y deciden terminarla como homenaje a su héroe. Cuando la acaban, la película no es exactamente lo que esperaban.
Dirección: Robert Hughes · Guion: John Requa, Glenn Ficarra · Con: Kevin McDonald
2x09 In-Barry-ble
5 Abr 1998 · 10 min
Cuando Barry el Oso decide reavivar su carrera como cantante, emprende la búsqueda de The Groove. Norbert intenta ayudarlo en su misión, pero se avergüenza de los torpes intentos de Daggett por unirse.
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: John Requa, Glenn Ficarra · Con: Gregg Berger, Patti Deutsch
2x10 Another One Bites the Musk
5 Abr 1998 · 10 min
Daggett y Norbert aprenden a marcar su territorio con las glándulas olfativas. Sus celos fraternales desatan una maratón de marcaje de territorio por la presa, el bosque y todo el país. Los chicos aprenden la lección por fin a manos de unos leñadores bastante malolientes.
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: John Derevlany
2x11 El Gran Cabeza de Nudo
26 Abr 1998 · 10 min
Cuando Daggett se topa con una tribu de mapaches hembra mientras busca agujeros en los árboles, la tribu lo confunde con un dios antiguo. Norbert debe ahora sacar a Dag de sus delirios de grandeza para salvarlo de sí mismo y de los mapaches.
Dirección: Robert Hughes · Guion: Kati Rocky, John Derevlany · Con: Beverly Garland, Morgan Fairchild
2x12 La Porquería del Estanque
26 Abr 1998 · 10 min
Norbert cae bajo la influencia de una viscosa capa de lodo de estanque y es poseído por el espíritu de la maldad. El Norb malvado causa graves daños a sus vecinos hasta que Daggett acude en su rescate.
Dirección: Robert Hughes · Guion: Keith Kaczorek · Con: Gregg Berger
2x13 Una Completa Tontería
19 Jul 1998 · 10 min
Cuando Norbert y Daggett dicen lo mismo al mismo tiempo, juegan a un juego: el primero que habla recibe un pellizco de moogy. Los chicos pasan el resto del día intentando engañarse mutuamente para que hablen.
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: Mitch Schauer
2x14 Especies en Peligro
19 Jul 1998 · 10 min
Daggett es confundido con el castor cornudo, una especie extinta hace mucho tiempo, por dos científicos torpes. Su celo por proteger a un animal tan raro se vuelve rápidamente peligroso para todos los que rodean a Daggett.
Dirección: Robert Hughes · Guion: Keith Kaczorek
2x15 La Canción de los Leñadores
16 Ago 1998 · 10 min
El bosque es invadido por los enemigos mortales de los castores: los leñadores. Pero estos tipos no solo talan árboles, ¡también cantan musicales! Tras varios intentos fallidos de deshacerse de los leñadores, los castores los desafían a un Timb-O-Rama en el que el ganador se lo lleva todo y que arrasa todo el bosque. Daggett y Norbert ganan, pero se quedan sin árboles.
Dirección: Robert Hughes · Guion: Victor Wilson
2x16 El Zoológico
16 Ago 1998 · 10 min
Cuando Norbert carga con la culpa de Daggett y es condenado a "un tiempo duro" en el zoo, un Dag lleno de remordimientos jura sacarlo de allí. Sin embargo, el zoo resulta ser un paraíso idílico para animales, al estilo de un complejo turístico Club Med. Los disparatados intentos de rescate de Dag acaban por "tener éxito", destruyendo por completo el paraíso zoológico de Norb.
Dirección: Robert Hughes · Guion: John Requa, Glenn Ficarra
2x17 Friends, Romans, Beavers!
27 Sep 1998 · 10 min
Camino de un polideportivo local, Daggett molesta al conductor del autobús, que accidentalmente lo conduce a través de "un agujero en el tejido del espacio y el tiempo". Los chicos acaban en el auténtico Coliseo romano, donde Daggett se mete en tantas peleas que ambos castores se ven obligados a convertirse en gladiadores. Tras sobrevivir a leones devoradores de hombres y al temido Cíclope de dos ojos, los castores lideran al ejército de César en una persecución descabellada que derriba Roma.
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: John Derevlany
2x18 Big Round Sticky Fish Thingy
27 Sep 1998 · 10 min
Daggett y Norbert descubren un enorme huevo de pez valorado en una fortuna incalculable (¡y eso es mucho!). La situación se complica cuando la fiebre del oro se apodera de los chicos. Cada castor intenta robar el huevo para sí mismo, subiendo la apuesta en cada ocasión, hasta que aprenden una lección sobre la avaricia a manos de la madre del huevo de pez.
Dirección: Robert Hughes · Guion: Keith Kaczorek
2x19 ¡El Día en que el Mundo se Echó a Perder!
26 Oct 1998 · 22 min
Daggett y Norbert aprenden a marcar su territorio con las glándulas olfativas. Sus celos fraternales desatan una maratón de marcaje de territorio por la presa, el bosque y todo el país. Los chicos aprenden la lección por fin a manos de unos leñadores bastante malolientes.
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: Mitch Schauer · Con: William Schallert, Tom Kane, Peter Graves, Adrienne Barbeau
2x20 Hermanitas al Mando
7 Nov 1998 · 10 min
Daggett y Norbert compiten por el cariño de sus hermanas pequeñas cuando las dos niñas quedan a su cuidado durante el fin de semana. Mientras Dag, autoproclamado experto en cuidado infantil, prepara un detallado itinerario de cosas "divertidas" que hacer, Norb se relaja y deja que hagan lo que quieran. Ninguno de los dos planes funciona, y reina el caos.
Dirección: Robert Hughes · Guion: Mitch Schauer · Con: Stacy Schauer, Chelsea Schauer, Marcia Wallace, Lorin Dreyfuss
2x21 El Terror de los Pinos
7 Nov 1998 · 10 min
Daggett gana por accidente una bola de bolos mágica de la mística Dama de las Pistas. Ahora, capaz de hacer pleno en cada tirada, acaba participando en un torneo de alto riesgo para liberar la bolera de los bolos, los matones, los hermanos Otto. Sin embargo, necesita la ayuda de su hermano para ganar, y Norbert no quiere saber nada del juego por un trauma con los bolos que sufrió años antes.
Dirección: Swinton O. Scott III · Guion: John Derevlany
2x22 La Noche de los Zombis
14 Nov 1998 · 10 min
Una tormenta monumental arrastra a los castores fuera de su presa y los deja varados en un pantano tenebroso de Dixieland. Al principio, Norbert descarta los temores de Daggett sobre el pantano, pero pronto los dos están huyendo para salvar la vida, perseguidos por zombis, una bruja del pantano y un hombre con cabeza de caimán que quieren sus dientes de castor para una poción vudú especial.
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: Keith Kaczorek
2x23 Los Camareros Cascarrabias
14 Nov 1998 · 10 min
Para ganar dinero y comprarse un juego de máscaras de goma de películas de terror, los castores se hacen camareros en un restaurante francés de lujo. El desastre se desata cuando los chicos malinterpretan tanto las peticiones de los comensales como las del jefe de sala. Por suerte para ellos, es un restaurante francés, así que los clientes esperan que los camareros los traten con desdén.
Dirección: Robert Hughes · Guion: Keith Kaczorek
2x24 Los Turistas
21 Nov 1998 · 10 min
Un truco de magia fallido deja a los castores completamente sin pelo y atados a un poste. Ante la embarazosa tarea de volver a su presa, Dag se pone histérico. Norb, sin embargo, disfruta de su desnudez e insiste a su hermano para que supere sus complejos. Finalmente Dag lo consigue, con la ayuda de una alegre canción sobre la falta de pelo que aprenden de un rebaño de ovejas cantarinas.
Dirección: Robert Hughes · Guion: John Requa, Glenn Ficarra
2x25 Te Voy a Atrapar Final de temporada
21 Nov 1998 · 10 min
Después de que Daggett cometa la peor ofensa contra un hermano, tirarse un pedo en su cabeza, Norbert jura vengarse. Dag se vuelve loco de paranoia anticipando la represalia de Norb. Mientras tanto, Norb se olvida de que llegó a hacer la amenaza... ¿o no?
Dirección: Pat Shinagawa · Guion: John Requa, Glenn Ficarra