Todo el mundo quiere a Raymond: Temporada 4
1999 · 24 episodios · ★ 7,7
De qué va la temporada 4 de Todo el mundo quiere a Raymond
La cuarta temporada retrata la vida de los Barone en Lynbrook, con Ray y Debra enfrentados a dudas sobre su vida íntima y a la decisión de elegir tutores para sus hijos. Un viejo pulso por un abrelatas divide a toda la familia en dos bandos. Ray tiene que aguantar a su primo Gerard, tan quejica y sarcástico como él, mientras Debra intenta acercarse a Marie cocinando con ella un día entero. Frank y Marie siguen metiéndose en la vida de la pareja, y Robert, todavía convaleciente tras una cornada de un toro, añade más tensión al hogar familiar.
Episodios de la temporada 4
4x01 Operación domingas
Debra se disgusta al ver la reacción entusiasmada de Ray ante los pechos "nuevos y mejorados" recién adquiridos de su amiga. Ansiosa por saber si Ray está contento con su cuerpo, Debra decide hacer un pequeño experimento y se realiza un leve retoque en la zona superior.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Lew Schneider · Con: Meeghan Holaway
4x02 El abrelatas
Toda la familia se divide en bandos cuando Ray y Debra discuten por un abrelatas recién comprado.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Steve Skrovan, Aaron Shure, Susan Van Allen
4x03 El apostador fugitivo
Después de que Frank pase por casa de Ray y Debra para pedir prestada una pomada para los muslos, empieza a interesarse de forma inusual por pasar tiempo con Ray. Al principio, Ray lo encuentra raro y se preocupa de que su padre haya sufrido un golpe en la cabeza, pero cuando dos de los amigos de Frank del club pasan por allí, todo se aclara.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Steve Skrovan, Aaron Shure, Ellen Sandler · Con: Victor Raider-Wexler, Len Lesser, John Del Regno
4x04 Hablemos de sexo
Ray y Debra se desaniman al darse cuenta de que su vida sexual no es lo que solía ser. Se tranquilizan mutuamente diciendo que no es algo inusual en las parejas mayores, ya que los niños están siempre por medio, duermen poco, etc. Para sentirse mejor, se acercan a Frank y Marie y les preguntan qué constituye una vida sexual "normal" para una pareja mayor.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Tod Himmel, Lisa K. Nelson
4x05 El testamento
Ray y Debra están redactando sus testamentos y deben decidir quiénes serían los mejores tutores para sus hijos. Tras meditar largo y tendido sobre sus opciones, eligen a las dos personas que consideran las mejores candidatas para criar a sus hijos si les pasara algo. Pero su elección no cuenta con la aprobación de todos.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Jennifer Crittenden · Con: Maggie Wheeler, Tom McGowan, Gary Grossman
4x06 La hermana
Jennifer, la hermana de Debra, de espíritu libre, aparece en casa de los Barone con rosarios y estampas de oración como regalo para los niños. Cuando anuncia su intención de hacerse monja, Debra acusa a su hermana de estar atravesando otra etapa más.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Kathy Ann Stumpe · Con: Ashley Crow
4x07 El primo Gerard
Cuando Ray contrata a su primo Gerard, tremendamente irritante, para que le ayude, y Debra señala lo parecidos que son los dos hombres, Ray se queda mortificado. La voz quejica y nasal, la necesidad de encontrar algo negativo que decir de todo, las preguntas estúpidas: podrías estar hablando de Ray o de Gerard.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Jason Gelles, Mike Haukom · Con: Fred Stoller
4x08 La gimnasia de Debra
Ray está desconcertado, pero no del todo disgustado, cuando Debra empieza a proponer relaciones sexuales con mucha más frecuencia de lo habitual. No se lo puede creer, incluso está dispuesto a renunciar a su partida de golf para satisfacer los nuevos deseos de Debra. Pero no puede dejar las cosas como están y decide averiguar la razón del repentino arrebato de energía de su mujer.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Mike Royce, Ray Romano, Tom Caltabiano · Con: Mark Dobies, Susan Varon, Andy Kindler, Jon Manfrellotti
4x09 No gracias
Inspirada por lo bien que se llevaron los Barone en la cena de Acción de Gracias, Debra está decidida a encontrar la manera de mejorar su relación con Marie y decide pasar un día entero cocinando con ella. Mientras tanto, Ray se ve obligado a llevar a Frank y a Robert a un salón del automóvil, donde pondrá en práctica su propio método para llevarse bien con su familia.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Tucker Cawley, Jeremy Stevens · Con: Monica Horan
4x10 El repetidor
Mientras hablan de la posibilidad de tener que repetir a Michael otro año de preescolar, Ray se sorprende al descubrir que a él también le hicieron repetir a esa edad.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Phil Rosenthal · Con: Monica Horan, Diana Maria Riva
4x11 La foto de Navidad Final de mitad de temporada
Ray decide regalar a sus padres una foto familiar por Navidad. Marie adora la idea, hasta que los padres de Debra aparecen para salir también en la foto.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Lew Schneider · Con: Katherine Helmond, Robert Culp, Lew Schneider
4x12 ¿Qué pasa con Robert?
Cuando Amy le plantea a Debra que la reticencia de Robert a comprometerse con ella podría deberse a que es gay, Ray no lo cree. Pero, tras darle más vueltas y observar más de cerca a Robert, su convicción previa se pone en duda.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Cindy Chupack · Con: Monica Horan, Geoff Stults
4x13 Bully on the Bus
Ray y Debra tienen puntos de vista distintos sobre cómo abordar la situación cuando descubren que Ally ha estado acosando a otro niño en el autobús escolar. Ray piensa que la mano dura de Ally viene de Debra, y ella opina que, si no inculca independencia a Ally, acabará siendo una gallina, igual que su Raymond.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Tucker Cawley · Con: Steffani Brass, Andre Jamal Kinney, Ja'net DuBois, Cody Morgan
4x14 Hijo pródigo
Todos se meten con Ray porque no va a misa los domingos. Cuando Ray empieza a sentirse culpable y ve el buen ejemplo que da su padre Frank asistiendo a la iglesia, se compromete a convertirse en feligrés habitual. Pero, al presentarse en la iglesia, pronto descubre la verdadera razón por la que a su padre le gusta asistir a misa.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Steve Skrovan · Con: Victor Raider-Wexler, Len Lesser, Charles Durning
4x15 El rodeo de Robert
Después de que Robert resulte herido por un toro mientras estaba de servicio, Ray siente un enorme remordimiento cuando el compañero de Robert revela que solo estaba de servicio porque Ray había cancelado sus planes para poder correr en karts.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Jennifer Crittenden · Con: Monica Horan, Sherri Shepherd, Christy L. Medrano, Dana Tyler
4x16 El décimo aniversario
En el décimo aniversario de su boda, Ray y Debra se sientan en el salón a ver el vídeo de su boda, pero la velada romántica pronto se agria cuando descubren que la cinta ha sido grabada encima. En lugar de la boda, están viendo la Super Bowl de 1991. Debra se enfada mucho con Ray, y su matrimonio parece estar en serios problemas.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Aaron Shure · Con: Monica Horan, Katherine Helmond, Maggie Wheeler, Tom McGowan
4x17 Hackidu
Ray estropea un intercambio de cromos de Hackidu para su hija al negarse a cambiar varias cartas por una carta de Scramisaur, que es rara y vale mucho dinero. Ray cree que está siendo el padre perfecto al interesarse por la afición de Ally a Hackidu y aconsejarle sobre el intercambio, pero ella se siente decepcionada, pues el Scramisaur no solo es raro y valioso, sino también su Hackidu favorito.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Steve Skrovan, Lew Schneider · Con: Paul Reubens, Scotty Leavenworth, David Hunt
4x18 Debra hace algo bueno
Debra sume a la familia Barone en el caos cuando prepara un plato que a todos les gusta. Ray no puede creerlo cuando prueba la braciola de Debra: su mujer por fin ha cocinado algo que le gusta. Pero Marie no está contenta al ver el efecto que las dotes culinarias de Debra tienen en Ray, Robert y Frank.
Dirección: Will Mackenzie · Guion: Kathy Ann Stumpe · Con: Andy Kindler
4x19 Los nuevos amigos de Marie y Frank
El plan de Ray y Debra de buscar amigos propios para Frank y Marie sale mal, pues en lugar de ir a su casa, traen a sus nuevos amigos a casa de Ray y Debra.
Dirección: Steve Zuckerman · Guion: Mike Royce · Con: Dom Irrera, Anna Berger, David Byrd
4x20 Tiempo a solas
Cuando Debra se da cuenta de que todo su tiempo lo pasa con los niños, con Ray y con su familia, le dice a Ray que saque a los niños con más frecuencia para tener más tiempo para sí misma. Ray no entiende por qué Debra necesita más tiempo para ella y, cuando Marie se entera, empieza a pensar que algo va mal en el matrimonio. Cuando Ray descubre lo que su mujer hace con ese tiempo a solas, empieza a preocuparse.
Dirección: Steve Zuckerman · Guion: Jennifer Crittenden
4x21 Alguien está irascible
Todavía recuperándose de su reciente encontronazo con un toro, un Robert malhumorado tiene a todos volviéndose locos con su comportamiento mezquino. Cuando su médico le dice que necesita dos semanas más de recuperación, lo que significa dos semanas más en casa de sus padres, su actitud empeora. Pero Debra piensa que hay otra razón detrás del mal humor de Robert.
Dirección: Steve Zuckerman · Guion: Tucker Cawley
4x22 Bad Moon Rising
Cuando Ray observa el humor hipersensible de Debra y su reacción de irritación ante todo lo que él dice o hace, mira el calendario y se da cuenta de que se avecinan un par de días muy largos. En su desesperado intento por encontrar una "solución rápida", empeora aún más la situación al sugerir que una simple pastilla ayudará con los insoportables cambios de humor de su mujer.
Dirección: David Clark Lee · Guion: Phil Rosenthal, Ray Romano · Con: Jon Manfrellotti, Andy Kindler
4x23 Afrontando al atacante
En su primer día de vuelta al servicio activo, Robert pierde los nervios y decide dejar la policía.
Dirección: Brian K. Roberts · Guion: Lew Schneider, Kathy Ann Stumpe · Con: Monica Horan, Sherri Shepherd, Richard Assad, Alex Solowitz
4x24 El divorcio de Robert Final de temporada
Mientras cenan en familia, los Barone ven a la ex mujer de Robert, Joanne, lo que les lleva a recordar el fin de su matrimonio. La familia cuenta a Amy la verdad sobre el fracasado matrimonio de Robert. El encuentro inesperado también trae de vuelta algunos recuerdos muy dolorosos para Robert.
Dirección: Wil Shriner · Guion: Steve Skrovan, Jennifer Crittenden, Tucker Cawley · Con: Monica Horan, Suzie Plakson
Reparto de la temporada 4
Sawyer SweetenGeoffrey Barone24 episodios
Sullivan SweetenMichael Barone24 episodios
Peter BoyleFrank Barone24 episodios
Monica HoranAmy MacDougall7 episodios
Andy KindlerAndy4 episodios
Jon ManfrellottiGianni3 episodios
Victor Raider-WexlerStan2 episodios
Tom McGowanBernie Gruenfelder2 episodios
Len LesserGarvin2 episodios
Fred StollerGerard2 episodios
Steffani BrassFriend at Bus Stop1 episodio
Meeghan HolawayCheryl1 episodio
Todas las temporadas
Temporada 11996 · 22 ep. · ★ 7,7
Temporada 21997 · 25 ep. · ★ 7,8
Temporada 31998 · 26 ep. · ★ 7,8
Temporada 52000 · 25 ep. · ★ 7,9
Temporada 62001 · 24 ep. · ★ 8,1
Temporada 72002 · 25 ep. · ★ 8,1
Temporada 82003 · 23 ep. · ★ 8,0
Temporada 92004 · 16 ep. · ★ 8,1Dónde ver la temporada 4 de Todo el mundo quiere a Raymond
Ahora mismo no está disponible en las principales plataformas de streaming.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos episodios tiene la temporada 4 de Todo el mundo quiere a Raymond?
La temporada 4 de Todo el mundo quiere a Raymond tiene 24 episodios.
¿Cuándo se estrenó la temporada 4 de Todo el mundo quiere a Raymond?
Se estrenó el 20 de septiembre de 1999.
¿Dónde ver la temporada 4 de Todo el mundo quiere a Raymond?
Ahora mismo no está en las principales plataformas por suscripción (la oferta puede variar según el país).