Rugrats: Aventuras en pañales: Temporada 5
1998 · 25 episodios · ★ 7,2
De qué va la temporada 5 de Rugrats: Aventuras en pañales
Tommy Pickles es un bebé de un año, valiente y aventurero, que vive en California con sus amigos Chuckie, pelirrojo, con gafas y muy inseguro, Phil y Lil, sus vecinos gemelos, y su prima Angélica, mimada y dominante. Como apenas entienden el mundo, convierten cada tarea diaria en una aventura. La temporada parte de ahí y se centra en el choque entre lo que los pequeños creen entender y lo que pasa de verdad. Los bebés ven a los adultos como personajes misteriosos y excéntricos, y Angélica añade traducciones engañosas que enredan cada situación. Los episodios van desde un viaje a Las Vegas en el que los hombres cuidan a los bebés hasta una gasolinera donde olvidan al abuelo, pasando por una pizzería, la casa de la tía Miriam o una fiesta de cumpleaños.
Episodios de la temporada 5
5x01 Vacaciones
Los Pickles, los Finster y los DeVille van de vacaciones a Las Vegas y las mujeres van a divertirse, mientras dejan a los hombres cuidando a los bebés. Stu se queda atrapado con los bebés y Chaz y Howard van a divertirse y el abuelo decide apostar.
Dirección: Toni Vian · Guion: Jon Cooksey, Ali Marie Matheson · Con: David Doyle, Phil Proctor, Aaron Lustig, Jess Harnell
5x02 Cuidando a Fluffy
Chas y Chuckie se ven obligados a cuidar de la malvada gata de Angélica cuando ella y su familia se van de la ciudad.
Dirección: John Holmquist · Guion: Jill Gorey, Barbara Herndon
5x03 Insomnio
Tommy y Chuckie temen que el Hombre Arena venga a por ellos.
Dirección: Anthony Bell · Guion: Jill Gorey, Barbara Herndon · Con: Kevin Schon
5x04 El primer corte
Tommy se inquieta cuando se corta por primera vez, pero al final aprende que los cortes sanan.
Dirección: Rick Bugental · Guion: Kate Boutilier
5x05 Chuckie crece
Después de que el abuelo Lou encoja accidentalmente la ropa de Chuckie, los bebés piensan que está creciendo.
Dirección: Jim Duffy · Guion: Barbara Slade, Rick Gitelson
5x06 El salvaje Oeste
En esta recreación del Salvaje Oeste, los bebés intentan atrapar a Angélica, quien ha robado sus cupones de helado gratis.
Dirección: Jim Duffy · Guion: Jon Hanish
5x07 Angélica por un día
Tommy sueña que Chuckie y Angélica se intercambian de personalidad.
Dirección: Rick Bugental · Guion: Rick Gitelson · Con: Nancy Cartwright, Jennifer Hale
5x08 La palabra del día
Angélica intenta ser la asistente junior de un programa infantil.
Dirección: Anthony Bell · Guion: Vinny Montello, Steve Ochs · Con: Vicki Lewis, Tara Strong, Marabina Jaimes
5x09 Johnathan de canguro
Charlotte hace que su asistente, Jonathan, haga de canguro de los bebés.
Dirección: John Holmquist · Guion: Rick Gitelson · Con: Dan Castellaneta
5x10 El bicho malo del abuelo
Lou se escaquea de trabajar en el jardín diciendo que ha pillado un virus muy malo.
Dirección: John Holmquist · Guion: Vinny Montello, Steve Ochs · Con: David Doyle
5x11 La señora Fortuna
El abuelo Lou lleva a los Rugrats a un juego de bingo.
Dirección: Rick Bugental · Guion: Kat Likkel · Con: David Doyle, Alice Ghostley, Sid Conrad, Alan Koss
5x12 Crimen y castigo
Chas se enamora de una guardia de tráfico y los Rugrats intentan boicotear el romance porque Angélica les dice que los guardias de tráfico se llevan a los bebés.
Dirección: Rick Bugental · Guion: David Maples · Con: Diane Delano
5x13 La prueba
Ben y Elaine quieren un bebé y cuidan de los Rugrats una noche para probar.
Dirección: Jim Duffy · Guion: Monica Piper · Con: Meagen Fay, Jeff Bennett
5x14 Descalzos por el parque
Chuckie se enamora de Emma, una niña del parque. El problema es que tiene un hermano mayor sobreprotector.
Dirección: Rick Bugental · Guion: David Maples · Con: Philece Sampler, Joanna Rubiner
5x15 El palacio de la pizza de Piggy
Los Rugrats van a una pizzería e intentan recuperar unas entradas que le robaron a Angélica.
Dirección: Jim Duffy · Guion: Melody Fox · Con: Norman Alden, Jason James Richter, Bob Glouberman, Samantha Widby
5x16 Tommy el fugitivo
El "Bebé de un diente", que ha estado victimizando a otros bebés en el parque, anda suelto. Cuando la culpa parece recaer en el regazo de Tommy, ¿puede demostrar que es inocente?
Dirección: John Holmquist · Guion: Vinny Montello, Steve Ochs · Con: Tara Strong, Grey DeLisle, Martin Charles Warner, Mona Marshall
5x17 Visitando a la tía Miriam
Los bebés visitan la casa de la tía Miriam mientras juega al póquer con el abuelo Lou y algunas de sus amigas mayores. Sin embargo, los bebés se alarman cuando una de las mujeres dice en broma que Chuckie "está para comérselo".
Dirección: Anthony Bell · Guion: Rick Gitelson · Con: Andrea Martin, Bibi Osterwald
5x18 Libertad sobre ruedas
Angélica pone a Chuckie bajo su ala cuando le regalan su primera bici.
Dirección: John Holmquist · Guion: Monica Piper · Con: Mary Kay Bergman
5x19 ¿Dónde está el abuelo?
En un viaje, los adultos se dejan sin querer al abuelo Lou en una gasolinera.
Dirección: Anthony Bell · Guion: Steve Ochs, Vinny Montello · Con: Arye Gross
5x20 El hipo
Los Rugrats se desconciertan cuando a Tommy le da hipo.
Dirección: Rick Bugental · Guion: Bill Braunstein
5x21 Hojas de otoño
Es otoño y los Rugrats ven que un árbol está perdiendo sus hojas. Los bebés se preocupan, ya que piensan que el árbol ha enfermado. Intentan encontrar un remedio para que se ponga bien.
Dirección: Jim Duffy · Guion: Rick Gitelson · Con: David Doyle
5x22 Viaje al centro del sótano
Los niños hacen un viaje al sótano para salvar el juguete favorito de Chuckie.
Dirección: Rick Bugental · Guion: Vinny Montello, Steve Ochs · Con: Grey DeLisle
5x23 El cumpleaños de McNulty
Los niños van a una fiesta de cumpleaños en casa de los McNulty y Timmy les dice que las niñas tienen piojos.
Dirección: Jim Duffy · Guion: Kate Boutilier · Con: Tara Strong, Teresa Ganzel, Grey DeLisle
5x24 El árbol familiar
Didi y Stu van a un crucero romántico por su aniversario, por lo que Tommy se queda en la casa de Chuckie. Mientras que Chaz trabaja en su árbol genealógico.
Dirección: Jim Duffy · Guion: Steve Ochs, Vinny Montello, Rick Gitelson · Con: Stacy Keach, Miriam Margolyes
5x25 El pavo que vino del frío Final de temporada
Los bebés intentan defender un pavo vivo que el abuelo gana para que no sea la cena de Acción de Gracias, Stu y Drew intentan ver el fútbol, Didi y las chicas intentan encontrar comida para la cena y Angélica quiere organizar un desfile.
Dirección: Jim Duffy, Rick Bugental · Guion: Mark Palmer · Con: Phil Proctor, Dee Bradley Baker, Mike Madeoy, Roger Nolan
Reparto de la temporada 5
Christine CavanaughChuckie Finster (voice)25 episodios
Kath SouciePhil DeVille / Lil DeVille (voice)25 episodios
Cheryl ChaseAngelica Pickles (voice)25 episodios
Joe AlaskeyLou Pickles (voice)25 episodios
Melanie ChartoffDidi Pickles (voice)25 episodios
Jack RileyStu Pickles (voice)25 episodios
Cree SummerSusie Carmichael (voice)25 episodios
Michael BellDrew Pickles / Chas Finster (voice)25 episodios
Phil ProctorHoward DeVille / Announcer (voice)2 episodios
Aaron LustigHeimlich / Clerk / Oarsman (voice)1 episodio
Kevin SchonAnnouncer / Weatherman (voice)1 episodio
Nancy CartwrightBoy / Brat / Nick (voice)1 episodioTodas las temporadas
Temporada 11991 · 25 ep. · ★ 6,9
Temporada 21992 · 51 ep. · ★ 7,2
Temporada 31993 · 50 ep. · ★ 7,0
Temporada 41997 · 27 ep. · ★ 7,3
Temporada 61999 · 32 ep. · ★ 7,1
Temporada 71999 · 18 ep. · ★ 7,0
Temporada 82000 · 63 ep. · ★ 7,1
Temporada 92002 · 31 ep. · ★ 7,0Dónde ver la temporada 5 de Rugrats: Aventuras en pañales
Ahora mismo no está disponible en las principales plataformas de streaming.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos episodios tiene la temporada 5 de Rugrats: Aventuras en pañales?
La temporada 5 de Rugrats: Aventuras en pañales tiene 25 episodios.
¿Cuándo se estrenó la temporada 5 de Rugrats: Aventuras en pañales?
Se estrenó el 29 de mayo de 1998.
¿Dónde ver la temporada 5 de Rugrats: Aventuras en pañales?
Ahora mismo no está en las principales plataformas por suscripción (la oferta puede variar según el país).