Rugrats: Aventuras en pañales: Temporada 8

2000 · 63 episodios · ★ 7,1

De qué va la temporada 8 de Rugrats: Aventuras en pañales

Los bebés de la pandilla siguen convirtiendo cada tarea diaria en una aventura, aunque apenas entienden lo que pasa a su alrededor. Tommy, valiente y lanzado, se mete en todo, mientras Chuckie vive preocupado y sin confianza en sí mismo. La temporada arranca cuando el abuelo Lou decide mudarse a una residencia y los bebés temen que el otoño traiga cambios malos. Con Kimi en casa, Chuckie teme perder su sitio entre sus amigos. Angélica, mandona y dominante, da traducciones engañosas de lo que dicen los mayores y complica cada situación.

63episodios

14 Feb 2000se estrenó

28 Oct 2002último episodio

13.2 hde duración total

Episodios de la temporada 8

8x01 El Día de los Enamorados
14 Feb 2000 · 22 min
Después de que el abuelo les explique a los bebés lo que significa el día de los enamorados, los bebés intentan juntar a Spike con Fluffy.
Dirección: Mark Risley, Carol Millican · Guion: Barbara Herndon, Jill Gorey, Eleah Horwitz · Con: Phil Proctor
8x02 Érase una vez en América
9 Oct 2000 · 22 min
Cuando la tía Miriam vuelve de un viaje por carretera por Estados Unidos se olvida de traerle un recuerdo a Dil, y los bebés buscan algo adecuado en el patio entrando en una fantasía por la que viajan por lugares increíbles.
Dirección: Sylvia Keulen · Guion: Kate Boutilier · Con: Andrea Martin
8x03 Cambio de pañales
7 Nov 2000 · 22 min
Angélica advierte a los bebés que es otoño y el otoño es una época de cambios y que los cambios no son siempre buenos. Cuando el abuelo Lou decide mudarse a una residencia para mayores, los bebés temen que ella tenga razón…
Dirección: Louie del Carmen · Guion: Barbara Herndon, Jill Gorey · Con: Andrea Martin, Phil Proctor, Lauri Johnson
8x04 El otoño apesta
8 Nov 2000 · 22 min
Tommy piensa que el abuelo se fue por culpa de Reptar, así que los bebés entierran todos sus juguetes Reptar. Cuando Tommy va a contárselo al abuelo se lo encuentra bailando salsa en una camilla de paramédicos.
Dirección: Chris Hermans · Guion: Scott Gray · Con: Andrea Martin, Phil Proctor, Linda Porter, Eve Brent
8x05 El desfile
9 Oct 2000 · 22 min
Los Rugrats intentan detener el otoño y sus cambios boicoteando el desfile del Festival de Otoño, pero al final son Stu y su Reptar animatrónico quienes lo consiguen.
Dirección: Jim Duffy · Guion: Peter Egan · Con: Debbie Reynolds, April Winchell, Phil Proctor
8x06 Finstercienta
15 Ene 2001 · 22 min
Chuckie cree que su vida tiene paralelismos con Cenicienta, ya que también tiene una madrastra y una hermanastra, además de otras coincidencias.
Dirección: Jeffrey Scott-Smith · Guion: Barbara Herndon, Jill Gorey · Con: Stacy Keach, Miriam Margolyes
8x07 El monstruo Angelicón
19 Ene 2001 · 11 min
Angélica se convierte en la criatura gigante "Angelicón" y sale en busca de los Rugrats.
Dirección: Jeffrey Scott-Smith · Guion: Eleah Horwitz
8x08 El chupete de Dil
19 Ene 2001 · 11 min
El chupete de Dil se da una vuelta por el barrio.
Dirección: Dave Fontana · Guion: David Regal
8x09 Chuckie, el hermano mayor
19 Ene 2001 · 11 min
Chuckie teme que no conseguirá ser un buen hermano mayor para Kimi.
Dirección: Dave Fontana · Guion: David Regal · Con: Jennifer Hale
8x10 La hermana mayor
26 Ene 2001 · 11 min
Angélica es la única que no tiene hermanos y realiza un casting entre los bebés para que sea su hermano o hermana.
Dirección: Rick Bugental · Guion: David Rosenberg · Con: Dai Kornberg, Becky Thyre
8x11 La pesadilla de Spike
26 Ene 2001 · 11 min
Spike tiene pesadillas.
Dirección: Chris Hermans · Guion: David Rosenberg
8x12 Conejito amoroso
26 Ene 2001 · 11 min
Kimi se encariña con una piñata en forma de burro y los Rugrats le ayudan a protegerla.
Dirección: Chris Hermans · Guion: Sarah Jane Cunningham, Suzie Villandry · Con: Hattie Winston
8x13 Cambios para Chuckie
2 Feb 2001 · 11 min
Con Kira y Kimi en su casa, Chuckie está seguro de que la vida que tenía se ha acabado.
Dirección: Chris Hermans · Guion: Sarah Jane Cunningham, Suzie Villandry
8x14 El espectáculo de magia
2 Feb 2001 · 11 min
Los Rugrats descubren la verdadera magia entre los bastidores de un espectáculo de magia.
Dirección: Robert H. "Bob" Fuentes III · Guion: David Regal · Con: David Regal
8x15 Aventura en la residencia de ancianos: Un día con Lulu
2 Feb 2001 · 11 min
Lulú hace de canguro de los bebés en la residencia de ancianos.
Dirección: Robert H. "Bob" Fuentes III · Guion: David Rosenberg · Con: Debbie Reynolds, Jean Gillespie
8x16 Estrellas fugaces
9 Feb 2001 · 11 min
Los bebés escuchan que habrá estrellas fugaces y emprenden un "viaje" al espacio.
Dirección: Louie del Carmen · Guion: David Rosenberg
8x17 Un día en la guardería
9 Feb 2001 · 11 min
Chuckie y Kimi van a la guardería, donde según Angélica hay niños asustados.
Dirección: Anthony Bell · Guion: Scott Gray · Con: Noelle North, Marianne Muellerleile, Pat Musick, Candi Milo
8x18 El gran misterio
9 Feb 2001 · 11 min
Chuckie, Kimi y Tommy intentan descubrir el misterio que se esconde detrás de una escalera.
Dirección: Louie del Carmen · Guion: David Regal
8x19 ¿Te ha comido la lengua el gato?
16 Feb 2001 · 11 min
Howard pierde su voz.
Dirección: Dave Fontana · Guion: Sarah Jane Cunningham, Suzie Villandry · Con: Debbie Reynolds, Phil Proctor, Dan Castellaneta
8x20 Tiempos de guerra
16 Feb 2001 · 11 min
Tommy intenta rescatar el biberón de Dil replicando la historia de guerra que le contó el abuelo.
Dirección: Jeffrey Scott-Smith · Guion: Joan Considine Johnson · Con: Debbie Reynolds
8x21 ¡Atención, por favor!
16 Feb 2001 · 11 min
Chuckie se pone celoso de las atenciones que recibe Kimi.
Dirección: Jeffrey Scott-Smith · Guion: Joan Considine Johnson
8x22 Y la ganadora es...
9 Mar 2001 · 11 min
Angélica y Susie compiten en un concurso de talentos.
Dirección: Jim Duffy, Anthony Bell · Guion: Joan Considine Johnson · Con: Hattie Winston, Sean Hayes
8x23 Hora de bañase
9 Mar 2001 · 11 min
Didi intenta averiguar por qué Dil odia bañarse.
Dirección: Jim Duffy, Louie del Carmen · Guion: David Rosenberg
8x24 Más grande que la vida
9 Mar 2001 · 11 min
Cuando Kimi encandila a los bebés con su habilidad para contar historias, Chuckie teme estar perdiendo a sus amigos.
Dirección: Jim Duffy, Louie del Carmen · Guion: David Rosenberg · Con: Dee Bradley Baker
8x25 Mis queridos bebés
30 Mar 2001 · 11 min
Los bebés van a una comida de negocios.
Dirección: Jeffrey Scott-Smith · Guion: Scott Gray · Con: Bettina Bush, Kathy Baker
8x26 Así funcionan las cosas
30 Mar 2001 · 11 min
Tommy le enseña a Dil cómo funcionan las cosas de casa.
Dirección: Dave Fontana · Guion: David Regal
8x27 Hogar, dulce hogar
30 Mar 2001 · 11 min
Chuckie teme que manden a Kimi de vuelta a Japón.
Dirección: Dave Fontana · Guion: John E. Fitzpatrick
8x28 El día del retrete
6 Abr 2001 · 11 min
Los bebés creen que un ejército de retretes va tras ellos.
Dirección: Robert H. "Bob" Fuentes III · Guion: David Regal · Con: Suzanne Kent, David Jeremiah
8x29 El cuento móvil
6 Abr 2001 · 11 min
Angélica rompe sin querer el teléfono móvil de Charlotte.
Dirección: Chris Hermans · Guion: Sarah Jane Cunningham, Suzie Villandry · Con: David Jeremiah
8x30 El mejor momento de sus vidas
6 Abr 2001 · 11 min
Cuando Kimi esconde el reloj de Angélica los niños creen que los mejores momentos de sus vidas desaparecerán.
Dirección: Chris Hermans · Guion: Joan Considine Johnson
8x31 Salvar al bebé Dil
13 Abr 2001 · 11 min
Los Rugrats están convencidos de que Dil está atrapado en el ordenador de Stu.
Dirección: Louie del Carmen · Guion: Alice Miller · Con: Debbie Reynolds, Scott Wilk
8x32 Cocinando con Phil y Lil
13 Abr 2001 · 11 min
Phil y Lil se convierten en chefs cuando deciden hacer un pastel.
Dirección: Robert H. "Bob" Fuentes III · Guion: Sarah Jane Cunningham, Suzie Villandry
8x33 Soñar despierta
13 Abr 2001 · 11 min
Al probar un trozo de pastel de chocolate, Angélica desata una asombrosa cadena de acontecimientos.
Dirección: Robert H. "Bob" Fuentes III · Guion: Sarah Jane Cunningham, Suzie Villandry · Con: Charlie Schlatter, Bibi Osterwald
8x34 Los zapatos malvados
20 Abr 2001 · 11 min
Tommy y los bebés salvan a Stu de los zapatos más malvados del mundo.
Dirección: Robert H. "Bob" Fuentes III · Guion: David Regal
8x35 La vida según Dil y Spike
20 Abr 2001 · 11 min
Tommy y Chuckie se preguntan en qué piensan Dil y Spike.
Dirección: Dave Fontana · Guion: Sarah Jane Cunningham, Suzie Villandry
8x36 Aventura en la lavandería
20 Abr 2001 · 11 min
Los McNulty desafían a los Rugrats por la lavandería.
Dirección: Dave Fontana · Guion: David Regal · Con: Dan Castellaneta, Teresa Ganzel, Grey DeLisle
8x37 El equipo aventurero
27 Abr 2001 · 11 min
Los Rugrats pueden ser bebés, pero no son ajenos a la aventura ... ¡ni a los problemas! Pero no importa el problema, Tommy siempre encuentra una manera de solucionarlos.
Dirección: Chris Hermans · Guion: Elin Hampton · Con: Erv Immeman
8x38 Como funcionan las cosas (2.ª parte)
27 Abr 2001 · 11 min
Tommy habla con Dil sobre las cosas del patio trasero, como la hierba, el cortacésped, la caseta de Spike e incluso la "cacota" de Spike.
Dirección: Jeffrey Scott-Smith · Guion: David Regal
8x39 El cotilleo
27 Abr 2001 · 11 min
Angelica recibió hace poco un atuendo de programa de entrevistas de Cynthia, mientras que Kimi consiguió uno de esos juguetes en los que se empujan cuentas por unos tubos. Mientras los demás Rugrats se preparaban para jugar a "programa de entrevistas", Chuckie quiso jugar con el otro juguete, pero lo rompió al tropezar con él. Temeroso de entristecer a Kimi, escondió los trozos rotos. Angelica, sin embargo, vio las piezas rotas y organizó un programa de entrevistas sobre los secretos más íntimos de los Rugrats, solo para averiguar quién lo había roto, y para divertirse con una grabación de una Kimi enfadada y disgustada.
Dirección: Jeffrey Scott-Smith · Guion: David Rosenberg
8x40 El bebé mágico
4 May 2001 · 11 min
Después de una historia que les cuenta el abuelo Lou, los niños están convencidos de que Dil ha comido judías mágicas.
Dirección: Jim Duffy · Guion: Scott Gray
8x41 Hermano sandía
4 May 2001 · 11 min
Los bebés creen que han convertido a Dil en una sandía.
Dirección: Jeffrey Scott-Smith · Guion: Barbara Herndon, Jill Gorey · Con: Phil Proctor
8x42 La gripe de Angélica
6 Jul 2001 · 11 min
Angélica comienza a mostrar los síntomas de un resfriado, pero quiere asistir a un espectáculo. Para ocultar su incapacidad de ir, ella trata de convencer a los adultos que los bebés son los enfermos en vez de ella.
Dirección: Rick Bugental · Guion: Scott Gray
8x43 Bebés mayores
6 Jul 2001 · 11 min
Los bebés realizan una ceremonia de iniciación para Dil para un club mientras los adultos hacen una apuesta para imitar a sus niños.
Dirección: Jeffrey Scott-Smith · Guion: Ben Siegler · Con: Phil Proctor
8x44 Los increíbles bebés encogidos
13 Jul 2001 · 11 min
Los bebés sueñan que ellos son más pequeños de lo que ya son y que Dil es un gigante. Ellos tratan de atraparlo para que tome su siesta, que demuestra ser difícil.
Dirección: Sylvia Keulen · Guion: Peter Egan
8x45 Señorita modales
13 Jul 2001 · 11 min
Angélica trata de ayudar con una cena de negocios para el jefe de Charlotte después de estudiar buenos modales.
Dirección: Carol Millican · Guion: Alice Miller · Con: Clyde Kusatsu
8x46 Dosis de Dil
20 Jul 2001 · 11 min
Tommy siente que no le hacen caso así que usa las técnicas de Angélica de fingir estar enfermo.
Dirección: Carol Millican · Guion: Eleah Horwitz
8x47 Bebés ricos y famosos
20 Jul 2001 · 11 min
Después de que Angélica les explique qué significa ser famoso, los bebés deciden formar una banda.
Dirección: Cathy Malkasian · Guion: Keythe Farley, Brian Flemming · Con: Scott Wilk, Hynden Walch
8x48 Ya somos mayores
21 Jul 2001 · 22 min
Los Rugrats viajan al futuro y son diez años más grandes. Angélica aún los atormenta, Chuckie usa aparato, Tommy tiene pelo y Dil habla... Además, ahora van al colegio y están a punto de asistir a su primer concierto "para mayores".
Dirección: Jim Duffy, Louie del Carmen · Guion: Kate Boutilier, Eryk Casemiro · Con: Tara Strong, Charlie Adler, David Bowe, Adrienne Frantz
8x49 Los Rugrats y la celebración de Kwanzaa
11 Dic 2001 · 22 min
La tía T. visita a los Carmichael para celebrar Kwanzaa. Al no haber ganado trofeos ni premios como el resto de su familia, Susie llega a la conclusión de que ella no es maravillosa y que no podrá celebrar.
Dirección: Anthony Bell · Guion: Barbara Herndon, Jill Gorey, Lisa D. Hall · Con: Ron Glass, Bettina Bush, Crystal Scales, Irma P. Hall
8x50 Silencio, por favor
9 Feb 2002 · 11 min
Cuando Chuckie pierde su primer carné de biblioteca, teme haber perdido 'su ventana al mundo'.
Dirección: Anthony Bell · Guion: Rick Gitelson
8x51 Retiro anticipado
9 Feb 2002 · 11 min
Para conseguir un poco de calma, Angélica convence a los bebés de 'retirarse'.
Dirección: Ron Noble · Guion: Scott Gray · Con: Alyson Hannigan
8x52 La doctora en casa
9 Feb 2002 · 11 min
Angélica juega a la psicóloga con los bebés, pero su consejo le sale al revés.
Dirección: Anthony Bell · Guion: Scott H. Leva
8x53 El gran estornudo
9 Feb 2002 · 11 min
Cuando Chuckie comienza a estornudar siempre que Kimi aparece, teme que pueda ser alérgico a ella.
Dirección: Ron Noble · Guion: Mary Williams-Villano
8x54 Un día superdivertido
23 Feb 2002 · 11 min
Para atraer más clientela, Kira contrata a un experto en feng shui para reorganizar la cafetería.
Dirección: Dave Fontana · Guion: Barbara Schwartz
8x55 La edad del acuario
23 Feb 2002 · 11 min
La pandilla visita por un día un cutre parque temático marino con forma de enorme barco.
Dirección: Chris Hermans · Guion: Scott Gray, David Rosenberg
8x56 Los pequeños ayudantes de papá
9 Mar 2002 · 11 min
Cuando las madres dejan a los padres al cargo de los Rugrats mientras asisten a una feria de la "Diosa Luna", se desata el caos en casa.
Dirección: Broni Likomanov · Guion: Barbara Schwartz
8x57 Hola, Dilly
9 Mar 2002 · 11 min
Angelica lleva a preescolar su muñeca "de tamaño real", que resulta parecerse a Dil. Pero después de que una de sus compañeras llevara un muñeco similar para enseñarlo en la clase, Angelica retrasó su presentación un día para poder cambiar su muñeca por el original: Dil. Sin embargo, con Dil en el colegio y la muñeca en casa de Tommy, los Rugrats llegan a creer que Dil se convirtió en muñeco por portarse mal.
Dirección: Michael Mullen · Guion: Monica Piper
8x58 Votos matrimoniales caninos
25 Mar 2002 · 22 min
Tommy se siente rechazado cuando Spike pone toda su atención en Fifi, hasta que se revela la causa: Fifi acaba de tener muchos cachorritos.
Dirección: Dean Criswell · Guion: Scott Gray
8x59 Cynthia cobra vida
6 Abr 2002 · 11 min
En el Java Lava, Angelica trae su nueva muñeca "Cynthia Hip Teen", que habla. Sin embargo, cuando Angelica no miraba, los Rugrats la rompieron. Poco después, Stu se la llevó a casa para arreglarla, y Cindy, una becaria de instituto, llegó para trabajar en el Java Lava. Al notar que Cindy se parece y habla como Cynthia, Angelica y los Rugrats piensan que Cynthia ha cobrado vida. Mientras tanto, Cindy causa problemas en el Java Lava al no trabajar en absoluto: considera que el esmalte de uñas, las revistas y las conversaciones telefónicas son más importantes que trabajar.
Dirección: Carol Millican · Guion: Barbara Schwartz
8x60 Intercambiando a Phil
6 Abr 2002 · 11 min
En el parque, Angelica quiere jugar con un par de niñas de 4 años. Sin embargo, a esas niñas no les gusta nadie de 3 años, como Angelica. Así que convence a las niñas de que tiene 4 años a cambio de cambiarles a Phil por su juguete de gelatina. A cambio, Angelica promete que será amable con los Rugrats. Sin embargo, Phil quiere mucho más que eso. Mientras tanto, el abuelo intenta enseñar a Spiffy, uno de los nuevos cachorros de Spike y Fifi, n
Dirección: Jeffrey Scott-Smith · Guion: Noah Taft
8x61 Un cuento de dos cachorros
1 Jun 2002 · 11 min
Ahora que Spike y Fifi tienen una familia propia (en Bodas caninas), surge un problema: ¿qué deben hacer los Finster con todos esos cachorros? Solución: regalarlos a buenos hogares, por supuesto. Como los Finster ya tienen un perro, planean regalar TODOS sus cachorros. Pero uno de ellos, Puppy, tiene demasiado miedo para marcharse, mientras que el valiente Spiffy está feliz de haber encontrado un nuevo hogar. Al parecer, Puppy acaba siendo un miembro permanente de la casa de los Finster, mientras que Spiffy vivirá con su padre, en casa de Tommy y Dil. Pero mira cómo se desarrolla todo esto, sobre todo porque Angelica quería un perro propio.
Dirección: Michael Mullen · Guion: Rick Gitelson
8x62 Okidoki Jones y el anillo de los rayos solares
1 Jun 2002 · 11 min
El abuelo y los Rugrats hacen un viaje a una tienda especializada en animales tropicales, ya que el abuelo estaba interesado en comprarle a Lulu un pájaro parlanchín. Después de que el abuelo compre para los Rugrats esos pequeños juguetes de la máquina de chicles, Lil consigue un anillo de juguete llamado "el Anillo de los Rayos de Sol", un anillo tan especial que Angelica lo quiere para ella sola.
Dirección: Carol Millican · Guion: Rick Gitelson, Monica Piper, Scott Gray
8x63 La maldición del hombre lobo Final de temporada
28 Oct 2002 · 11 min
Chuckie debe hacerle frente a Angélica después de que ella convence a los bebés de que se convertirán en lo que se disfracen para Halloween.
Dirección: Joseph Scott · Guion: Peter Egan