En una pequeña colina conocida como Ant Island, situada en el lecho seco de un arroyo, habita una colonia de hormigas gobernada por una anciana reina y su hija, la princesa Atta. Cada temporada estival, la comunidad se ve obligada a recolectar provisiones para entregarlas a una banda de saltamontes liderada por Hopper. En medio de esta rutina vive Flik, un miembro bienintencionado pero marginado por sus compañeros debido a sus continuos y fallidos experimentos como inventor. Su deseo de aportar soluciones choca constantemente con la desconfianza del resto del hormiguero. La película, dirigida por John Lasseter y Andrew Stanton, cuenta en su versión original con las voces principales de Dave Foley, Julia Louis-Dreyfus y Kevin Spacey.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Hayden Panettiere, con 9 años en el estreno. El mayor: Jonathan Harris, con 84.
Fuentes: Wikipedia (inglés)
Tema principal: insecto, hormiga, Anacridium melanorhodon
Así se estrenó en 7 países, cada uno en su idioma.
Estados UnidosWalking with Insects
AlemaniaDas große Krabbeln
Japónバグズ・ライフ
Corea del Sur벅스 라이프
China虫虫特工队
Países BajosEen Luizenleven
SerbiaŽivot bubaFuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
Alteza, ¿no lo ve? ¡Podríamos enviar a alguien a buscar ayuda!Your Highness, don't you see? We could send someone to get help!
Vienen, comen, se van. Vienen, comen, se van.They come, they eat, they leave. They come, they eat, they leave.
[a la princesa Atta] ¿Y bien, dónde está? ¡¿DÓNDE ESTÁ MI COMIDA?! [con eco][to Princess Atta] So, where is it? WHERE'S MY FOOD?! [echoes]
¡No! ¡Saltamontes malo! ¡Saltamontes malo! ¡Vete a casa!No! Bad grasshopper! Bad grasshopper! Go home!
Tú ten confianza en ti misma, cariño. Todo irá bien.Just be confident, dear. You'll be fine.
Algún día seré una hermosa mariposa y entonces todo irá a mejor.Someday, I will be a beautiful butterfly, and then everything will be better.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
¿Hay algo que prefieras saber antes de verla?
Avisos votados por la comunidad de DoesTheDogDie. Pueden contener destripes.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Randy Newman
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Ant Bully, bienvenido al hormiguero
Chicken Run: Amanecer de los nuggets
Wallace y Gromit: La maldición de las verduras
Ice Age: Las aventuras de Buck
Kung Fu Panda 3
Aviones
Ice Age 3: El origen de los dinosaurios
Bee Movie