En los muelles de Nueva Jersey, el crimen organizado impone su ley a través del sindicato portuario controlado por Johnny Friendly. Terry Malloy, un antiguo boxeador cuya carrera se truncó tras dejarse ganar una pelea por orden de Friendly, sobrevive como estibador mientras su hermano ejerce de mano derecha del mafioso. La rutina de Terry da un vuelco cuando los hombres de la banda lo manipulan para tender una trampa a su compañero Joey Doyle y evitar así que declare ante la comisión de investigación del puerto.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Rod Steiger, con 29 años en el estreno. El mayor: Pat Henning, con 46.
Fuentes: Wikipedia (inglés)
Así se estrenó en 34 países, cada uno en su idioma.
MéxicoNido de ratas
Estados UnidosOn the Waterfront
FranciaSur les quais
ItaliaFronte del porto
AlemaniaDie Faust im Nacken
PortugalHá Lodo no Cais
BrasilSindicato de Ladrões
JapónHatoba
Corea del Sur워터프론트
China在江边
RusiaВ порту
Arabia Saudíعلى الواجهة البحرية
BulgariaНа кея
ChequiaV přístavu
DinamarcaI storbyens havn
FinlandiaAlaston satama
Georgiaპორტში
GreciaΤο Λιμάνι της Αγωνίας
Hong Kong碼頭風雲
HungríaA rakparton
Iránدر بارانداز
Israelחופי הכרך
LetoniaOstā
NoruegaStorbyhavnen
Países BajosDe wrede haven
PoloniaNa nabrzeżach
RumaníaPe chei
SerbiaНа доковима Њујорка
SueciaStorstadshamn
Tailandiaกรรมกรท่าเรือ
Taiwán岸上風雲
TurquíaRıhtımlar Üzerinde
UcraniaУ порту
VietnamTrên Bến CảngRodajeDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
La conciencia... ¡esa porquería te puede volver loco!Conscience... that stuff can drive you nuts!
Pero papá, he visto cosas que sé que están muy mal. ¿Cómo voy a volver a la escuela y concentrarme en... en cosas que solo están en los libros, que... que no son personas vivas?But Pop, I've seen things that I know are so wrong. Now how can I go back to school and keep my mind on... on things that are just in books, that-that-that aren't people living?
[a los estibadores] ¿Acaso no es tan sencillo como contar hasta tres? Uno: las condiciones de trabajo son malas. Dos: son malas porque la mafia es quien contrata. Y tres: la única forma de acabar con la mafia es dejar de consentirles que se vayan de rositas con los asesinatos.[to the dockworkers] Isn't it simple as one, two, three? One, the working conditions are bad. Two, they're bad because the mob does the hiring. And three, the only way we can break the mob is to stop letting them get away with murder.
[a Johnny Friendly] Te crees el Dios Todopoderoso, pero ¿sabes lo que eres? ¡Eres un matón barato, despreciable, sucio y apestoso! Y me alegro de lo que te he hecho, ¿me oyes? ¡Me alegro de lo que he hecho![to Johnny Friendly] You think you're God Almighty, but you know what you are? You're a cheap, lousy, dirty, stinkin' mug! And I'm glad what I done to you, ya hear that? I'm glad what I done!
[a Terry] Más vale que te deshagas de esa pistola, a no ser que no tengas agallas. Y si no las tienes, ¡más te vale conservarla![to Terry] You'd better get rid of that gun, unless you haven't got the guts. And if you don't, you'd better hang on to it!
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Leonard Bernstein
Bernstein: Candide Overture & Symphonic Dances from West Side Story; Symphonic Suite from the Film On The Waterfront & Fancy Free Leonard Bernstein · 2004
Symphonic Dances From West Side Story & Symphonic Suite From On The WaterfrontLeonard Bernstein · 2018
Bernstein: Symphonic Dances from "West Side Story" & Symphonic Suite from the Film "On The Waterfront" (Remastered)Leonard Bernstein & New York Philharmonic · 1990Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Colisión
Atraco perfecto
Sin Ley (Lawless)
Copland
Buscando justicia
Único testigo
El año más violento
La gran estafa americana