Woody y Buzz Lightyear lideran juntos al grupo de juguetes en la habitación de Andy. El niño, que ya ha cumplido diez años, ultima los preparativos para llevarse al vaquero a un campamento de verano durante el fin de semana. Sin embargo, instantes antes de partir, Andy rasga accidentalmente el brazo de Woody mientras juegan. Ante el percance, la madre del chico decide apartar al muñeco y colocarlo en lo alto de una estantería polvorienta. Confinado en ese rincón y fuera del viaje soñado, el sheriff empieza a temer que su dueño haya dejado de quererlo y acabe deshaciéndose de él para siempre.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Joan Cusack, con 37 años en el estreno. El mayor: Don Rickles, con 73.
Fuentes: Wikipedia (inglés) · Wikipedia (español)
Todas las películas en orden de estreno.
Toy Story1995
Toy Story 2: los juguetes vuelven a la carga1999Estás aquí
Toy Story 32010
Toy Story 42019
Toy Story 52026Tema principal: juguete, secuestro
Así se estrenó en 10 países, cada uno en su idioma.
Estados UnidosToy Story II
ItaliaToy Story 2 - Woody e Buzz alla Riscossa
China反斗奇兵2
RusiaИстория игрушек 2
AzerbaiyánOyuncaq Hekayəsi 2
ChequiaPříběh hraček 2
Hong Kong反斗奇兵2
IslandiaLeikfangasaga 2
SerbiaPriča o igračkama 2
VietnamCâu Chuyện Đồ Chơi 2[frase recurrente] ¡Corre como el viento, Perdigón![repeated line] Ride like the wind, Bullseye!
¡Oh, no, nos está robando a Woody!Oh no, he's stealing Woody!
¡Yii-ja! ¡Eres tú! ¡Eres tú! ¡Eres tú, eres tú, eres tú! ¡Eres tú de verdad!Yee-hah! It's you! It's you! It's you, it's you, it's you! It's really you!
¡Idiotas! ¡Los niños destruyen los juguetes! ¡Acabaréis todos destrozados! ¡Olvidados! ¡Pasando la eternidad pudriéndoos en algún vertedero!Idiots! Children destroy toys! You'll all be ruined! Forgotten! Spending eternity rotting in some landfill!
Muy bien, chicos, ¡en marcha!Okay, fellas, let's roll!
¡Uau! La panceta de cerdo está cayendo en picado.Whoa! Pork bellies are falling.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
¿Hay algo que prefieras saber antes de verla?
Avisos votados por la comunidad de DoesTheDogDie. Pueden contener destripes.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Randy Newman
Busca la banda sonora en tu plataforma:
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Tom y Jerry
Chip y Chop: Los guardianes rescatadores
Alvin y las ardillas: Fiesta sobre ruedas
101 dálmatas 2