En esta entrega dirigida por Mike Newell y protagonizada por Daniel Radcliffe, Harry Potter sufre una perturbadora pesadilla. En ella observa cómo lord Voldemort y Peter Pettigrew conspiran en una misteriosa mansión y asesinan a Frank Bryce, el jardinero del lugar. Poco después de despertar de esta visión, el joven mago asiste con gran expectación junto a Hermione Granger y la familia Weasley a la final de la Copa Mundial de Quidditch. Sin embargo, el ambiente festivo se desmorona cuando unos Mortífagos asaltan de forma violenta el campamento tras el torneo. En mitad del pánico generalizado, el mismo hombre desconocido que aparecía en sus sueños conjura la Marca Tenebrosa en el cielo. Ante semejante amenaza, Harry se ve envuelto en un clima de creciente incertidumbre mientras la sombra del regreso del temible mago oscuro se cierne sobre toda la comunidad.
Estrenos, edad recomendada, taquilla, escenas post-créditos y más.
El más joven del reparto principal: Emma Watson, con 15 años en el estreno. El mayor: Michael Gambon, con 65.
Fuentes: Wikipedia (inglés) · Wikipedia (español)
Todas las películas en orden de estreno.
Harry Potter y la piedra filosofal2001
Harry Potter y la cámara secreta2002
Harry Potter y el prisionero de Azkaban2004
Harry Potter y el cáliz de fuego2005Estás aquí
Harry Potter y la Orden del Fénix2007
Harry Potter y el misterio del príncipe2009
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 12010
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 22011Así se estrenó en 45 países, cada uno en su idioma.
Estados UnidosHarry Potter and the Goblet of Fire
FranciaHarry Potter et la Coupe de feu
ItaliaHarry Potter e il calice di fuoco
AlemaniaHarry Potter und der Feuerkelch
PortugalHarry Potter e o Cálice de Fogo
BrasilHarry Potter e o Cálice de Fogo
Japónハリー・ポッターと炎のゴブレット
Corea del Sur해리포터와 불의 잔
China哈利·波特与火焰杯
Indiaहैरी पौटर और आग का प्याला
RusiaГарри Поттер и Кубок огня
AlbaniaHarry Potter dhe Kupa e Zjarrit
Arabia Saudíهاري بوتر وكأس النار
ArmeniaՀարրի Փոթերը և Կրակի գավաթը
AzerbaiyánHarri Potter və Alov Qədəhi
BulgariaХари Потър и Огненият бокал
CanadáHarry Potter et la coupe de feu
ChequiaHarry Potter a Ohnivý pohár
CroaciaHarry Potter i plameni pehar
DinamarcaHarry Potter og flammernes pokal
EslovaquiaHarry Potter a Ohnivá čaša
EsloveniaHarry Potter in ognjeni kelih
EstoniaHarry Potter ja tulepeeker
FinlandiaHarry Potter ja liekehtivä pikari
Georgiaჰარი პოტერი და ცეცხლოვანი თასი
GreciaΟ Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς
Hong Kong哈利波特：火盃的考驗
HungríaHarry Potter és a Tűz serlege
Iránهری پاتر و جام آتش
IslandiaHarry Potter og eldbikarinn
Israelהרי פותר וגביע האש
LetoniaHarijs Poters un Uguns biķeris
LituaniaHaris Poteris ir Ugnies taurė
NoruegaHarry Potter og Ildbegeret
Países BajosHarry Potter en de Vuurbeker
PoloniaHarry Potter i Czara Ognia
RumaníaHarry Potter și Pocalul de Foc
SerbiaХари Потер и ватрени пехар
Sri Lankaහැරී පොටර් සහ අග්නි කුසලානය
SueciaHarry Potter och den flammande bägaren
Tailandiaแฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี
Taiwán哈利波特：火盃的考驗
TurquíaHarry Potter ve Ateş Kadehi
UcraniaГаррі Поттер і келих вогню
VietnamHarry Potter và Chiếc Cốc LửaRodajeDónde transcurre la historia
Fuente: Wikidata. Mapa: © colaboradores de OpenStreetMap.
[A Ron] Yo no puse mi nombre en ese cáliz. No quiero la gloria eterna. Solo quiero ser... Mira. No sé qué ha pasado esta noche ni sé por qué. Simplemente ha pasado. ¿Vale?[To Ron] I didn't put my name in that cup. I don't want eternal glory. I just wanna be-- Look. I don't know what happened tonight and I don't know why. It just did. Okay?
Esto es una locura. A este paso, seremos los únicos de nuestro curso sin pareja.This is mad. At this rate, we'll be the only ones in our year without dates.
[A Harry] Sabes que Sirius querrá enterarse de esto. De lo que viste en los Mundiales y del sueño.[To Harry] You know Sirius will want to hear about this. What you saw at the World Cup and the dream.
Nagini me dice que el viejo conserje muggle está justo al otro lado de la puerta. Apártate, Colagusano, para que pueda darle a nuestro invitado la bienvenida que se merece. ¡AVADA KEDAVRA!Nagini tells me the old Muggle caretaker is standing just outside the door. Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting. AVADA KEDAVRA!
Se avecinan tiempos oscuros y difíciles. Pronto todos tendremos que elegir entre lo que es correcto y lo que es fácil.Dark and difficult times lie ahead. Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.
Eso es un sensor de enemigos. Me permite vigilar a mis adversarios. Si les veo el blanco de los ojos, es que están justo detrás de mí. [ríe con malicia] [el baúl da golpes] Ni me molesto en decirte qué hay ahí dentro. No te lo creerías si lo hiciera.That's a Foe-Glass. Lets me keep an eye on my enemies. If I can see the whites of their eyes, they're standing right behind me. [laughs evilly] [the chest is thumping] Wouldn't even bother telling you what's in there. You wouldn't believe it if I did.
Fuente: Wikiquote (CC BY-SA). Traducción de Fametown.
visitas
Visitas diarias a su artículo de Wikipedia en español en los últimos 60 días.
Música original de Patrick Doyle y Jonny Greenwood
Muestras de 30 segundos de Deezer y Apple Music.
Películas parecidas que también te pueden gustar.
Harry Potter y el misterio del príncipe2009Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 22011
La escuela del bien y del mal2022Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 12010
Animales fantásticos II. Los crímenes de Grindelwald2018
El hobbit: La batalla de los cinco ejércitos2014
El hobbit: La desolación de Smaug2013
El hobbit: Un viaje inesperado2012
Miracle Workers2019–2023 · 
Extras2005–2006 · 
Servant2019–2023 · 
El gabinete de curiosidades de Guillermo del Toro2022 · 
Mr. Mercedes2017–2019 · 
Spider-Noir2026 · 
La víbora negra1983–1989 · 
Doctor Who2005–2021 · 
Patoaventuras2017–2021 · 
Dragones: Hacia nuevos confines2015–2018 · 
Marvel – Jessica Jones2015–2019 · 
Condena2021–2026 · 
Music for Reading Harry Potter and the Goblet of Fire by J.K. Rowling (Book Soundtrack)