Policías de Nueva York: Temporada 11

2003 · 22 episodios · ★ 8,1

De qué va la temporada 11 de Policías de Nueva York

Andy Sipowicz y John Kelly comparten pareja de detectives en la comisaría 15 de Manhattan. Sipowicz es el veterano, pero el alcohol le acompaña tanto en el trabajo como fuera de servicio, y su conducta hace dudar de que la asociación aguante mucho tiempo. Kelly le tiene un aprecio sincero, aunque se exaspera cada vez más con él. A esto se suma la vida privada de Sipowicz, que se divorcia a regañadientes de Laura y empieza una relación con Janice Licalsi, agente uniformada cuyo padre, también policía, cobra del jefe mafioso Angelo Marino. El juicio contra el capitán Fraker también pesa sobre el equipo, y Sipowicz teme que su testimonio haya perjudicado a la acusación.

22episodios

23 Sep 2003se estrenó

11 May 2004último episodio

19 hde duración total

Episodios de la temporada 11

11x01 Frickin' Fraker
23 Sep 2003 · 60 min
Los detectives investigan la muerte a tiros de un hombre cuyo hermano es un agresor sexual registrado; y cuando arranca el juicio contra el capitán Fraker, Sipowicz teme que su propio testimonio haya perjudicado la acusación.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Keith Eisner
11x02 Your Bus, Ted
30 Sep 2003 · 60 min
Sipowicz y Clark investigan la muerte de un travesti cuyo amigo insiste en que mantenía una relación con un hombre casado; la mano de un cirujano resulta gravemente cortada durante un robo; y Rodríguez declara en el juicio de Fraker.
Dirección: Mark Piznarski · Guion: Tom Szentgyorgyi
11x03 Shear Stupidity
7 Oct 2003 · 60 min
Los detectives buscan pistas cuando un grupo de autores tortura a un hombre sin motivo aparente; una mujer denuncia la desaparición de su marido, pero Sipowicz y Clark sospechan que no está siendo del todo sincera; y Fraker declara ante el tribunal.
Dirección: Tawnia McKiernan · Guion: Bonnie Mark · Con: Daniel Benzali, Vanessa Marcil
11x04 Porn Free
14 Oct 2003 · 60 min
Los detectives investigan la muerte por estrangulamiento de una antigua estrella del cine para adultos; un chico de trece años tiene la clave para incriminar a su padre en el asesinato de su madre; y el jurado alcanza un veredicto en el juicio del capitán Fraker.
Dirección: Dennis Dugan · Guion: Greg Plageman · Con: Daniel Benzali, Wayne Duvall
11x05 Keeping Abreast
21 Oct 2003 · 60 min
Los detectives investigan un asesinato por estrangulamiento que podría estar relacionado con uno de los casos de Diane Russell; Russell consulta a un médico al descubrir un bulto en su pecho; y Medavoy y Jones investigan un incendio provocado relacionado con dos chicos.
Dirección: Jesse Bochco · Guion: Matt Olmstead
11x06 Andy Appleseed
28 Oct 2003 · 60 min
Sipowicz, Russell y Clark intentan relacionar el asesinato de una joven con otros dos homicidios; Medavoy y Jones investigan la muerte a tiros de una madre a la que sus hijos temían.
Dirección: Jake Paltrow · Guion: Nicholas Wootton
11x07 It's to Die For
4 Nov 2003 · 60 min
Una mujer sobrevive al ataque del asesino en serie, y su relato lleva a los detectives a centrarse en Carlin, su compañero y un guardaespaldas; Medavoy y Jones investigan cuando un agente fuera de servicio mata a un hombre; y McDowell consuela a Russell durante una biopsia.
Dirección: Ed Begley Jr. · Guion: Keith Eisner
11x08 And the Wenner Is...
18 Nov 2003 · 60 min
Cuando el asesino en serie mata a otra mujer, los detectives detienen a un sospechoso... y descubren la identidad del asesino; y, al esperar un bebé, Sipowicz y McDowell deciden casarse.
Dirección: Paul Eads · Guion: Tom Szentgyorgyi
11x09 Only Schmucks Pay Income Tax
25 Nov 2003 · 60 min
Sipowicz y Clark buscan a dos ladrones que aterrorizaron a un policía jubilado y a su mujer; Medavoy y Jones ayudan a un autor que escribió un libro sobre cómo evitar pagar el impuesto sobre la renta; y Jones se enfrenta al padre de Michael.
Dirección: Donna Deitch · Guion: William M. Finkelstein
11x10 You Da Bomb
10 Feb 2004 · 60 min
Un hombre armado con una bomba entra en la comisaría y se esposa a McDowell; a menos que los detectives liberen de la cárcel a un mafioso ruso en una hora, la bomba estallará.
Dirección: John Hyams · Guion: Nicholas Wootton, Matt Olmstead · Con: Amanda Rose, Allan Rich, Jane Lynch
11x11 Passing the Stone
17 Feb 2004 · 60 min
Cuando asesinan a un joyero judío, los detectives centran la investigación en dos sospechosos: un hombre blanco que se convirtió al islam y un astro del rap cuyas costosas joyas resultaron ser falsas.
Dirección: Carol Banker · Guion: Bonnie Mark
11x12 Chatty Chatty Bang Bang
2 Mar 2004 · 60 min
Sipowicz y Clark buscan a un conductor afroamericano que se dio a la fuga tras atropellar sin darse cuenta a la joven hija de un mafioso italiano en un accidente.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Greg Plageman · Con: Theo Rossi
11x13 Take My Wife, Please
9 Mar 2004 · 60 min
Sipowicz y Clark investigan la muerte a tiros de una corredora que mantenía una relación con un policía; y Medavoy y Jones buscan respuestas cuando el cadáver del propietario de un club de comedia aparece en el maletero de un coche robado.
Dirección: Dennis Dugan · Guion: Keith Eisner
11x14 Colonel Knowledge
16 Mar 2004 · 60 min
Un nuevo detective, Stan Hatcher, se incorpora al equipo; los detectives investigan una muerte a tiros que Hatcher cree relacionada con una disputa entre miembros de bandas; y un hombre insiste en que su hija pequeña ha sido secuestrada.
Dirección: Steven DePaul · Guion: Tom Szentgyorgyi
11x15 Old Yeller
23 Mar 2004 · 60 min
El testimonio sorprendente de una víctima de secuestro pone a Andy y John sobre la pista de un sádico en serie que retiene a mujeres encerradas en un calabozo en algún lugar de Nueva York. Mientras tanto, una investigación rutinaria de un robo toma un giro picante para Medavoy tras establecer una conexión inesperada con la víctima, de 60 años.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Nicholas Wootton
11x16 On the Fence
30 Mar 2004 · 60 min
Sipowicz busca la verdad cuando Hatcher recibe un disparo de un hombre que lo confundió con un ladrón; y un antiguo farmacéutico muere en una pensión cuando alguien dispara una bala contra su habitación.
Dirección: Robert J. Doherty · Guion: Matt Olmstead
11x17 In Goddess We Trussed
6 Abr 2004 · 60 min
El trabajo de Andy, fuera de servicio y algo turbio, para demostrar que Hatcher mató a su propia mujer le vale un traslado fuera del distrito 15 y a la morgue de Bellevue, orquestado por el detective Hatcher. Mientras tanto, el equipo se ve envuelto en látigos y cadenas tras aparecer asesinada una dominatrix.
Dirección: Kevin Hooks · Guion: Greg Plageman
11x18 The Brothers Grim
13 Abr 2004 · 60 min
Haywood reabre un caso de hace dieciocho años que hace que Andy vuelva a revivir un gran error de su carrera. Mientras tanto, Sipowicz y Clark investigan la muerte de un hombre cuyo hermano fue perseguido por un cazarrecompensas. En otro frente, Ortiz recibe una nueva compañera, la detective Kelly Ronson, que acaba prestando una ayuda inusual en la búsqueda del niño que un exconvicto tuvo que entregar antes de ir a prisión.
Dirección: Rick Wallace · Guion: Keith Eisner
11x19 Peeler? I Hardly Knew Her
20 Abr 2004 · 60 min
La amnesia causada por un disparo de un hombre lleva a Jones y Medavoy a idear un método poco convencional para atrapar a su agresor. Mientras tanto, un hombre al que Sipowicz encerró hace veinte años por violar y asesinar a una niña de 12 años queda en libertad tras un análisis de ADN que lo exonera, y Ortiz y Ronson desarticulan una sórdida red clandestina de prostitución infantil.
Dirección: Jesse Bochco · Guion: Tom Szentgyorgyi
11x20 Traylor Trash
27 Abr 2004
Andy y John acuden a la señora Clifton en busca de ayuda para resolver el asesinato de su hija. Jennifer aparece de repente, aparentemente sin haber tomado su medicación. Un hombre recibe un disparo, al parecer por una iglesia y una cinta de vídeo.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Matt Olmstead
11x21 What's Your Poison?
4 May 2004
Un rostro del pasado de Clark regresa de forma indeseada, mientras que el principal sospechoso del caso de asesinato de hace dieciocho años de Andy aparece muerto boca abajo. Jones ayuda a Michael a prepararse para declarar en contra de su propio padre por matar a su madre, y un hombre teme que su mujer pierda la cabeza después de perder su costoso collar.
Dirección: Jesse Bochco · Guion: Nicholas Wootton
11x22 Who's Your Daddy? Final de temporada
11 May 2004
Sipowicz investiga un asesinato en el que están implicados el marido actual y el exmarido de la víctima. Un informador de larga trayectoria proporciona a Ronson información sobre un envío ilegal de armas, pero el padre del sospechoso está siendo vigilado por el FBI. Jones se pelea con Craig después de que este sea absuelto de cargos de asesinato, y Sipowicz es el orgulloso padre de un niño.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Nicholas Wootton, Matt Olmstead