Policías de Nueva York: Temporada 2

1994 · 22 episodios · ★ 7,4

De qué va la temporada 2 de Policías de Nueva York

La segunda temporada arranca con Janice Licalsi sentada en el banquillo por un asesinato. Mientras su abogado negocia un acuerdo que le reduciría la condena a seis años, John Kelly descubre que está enamorado de ella y se opone a esa salida. Andy Sipowicz sigue bebiendo dentro y fuera de servicio, y Kelly, aunque le tiene un afecto sincero, se exaspera cada vez más con su compañero. Asuntos Internos investiga a la pareja por la detención de dos agentes. En paralelo, Donna y Medavoy ocultan su relación hasta que el teniente Fancy los pilla, y Bobby Simone llega a la comisaría para trabajar con Sipowicz.

22episodios

11 Oct 1994se estrenó

23 May 1995último episodio

17.1 hde duración total

Episodios de la temporada 2

2x01 Trials & Tribulations
11 Oct 1994 · 47 min
Licalsi intenta negociar un acuerdo con la fiscalía para que su caso se salde con solo seis años de prisión por el asesinato, pero Kelly se opone rotundamente al pacto tras darse cuenta de que está enamorado de Janice. Tras enterarse de que Kelly todavía siente algo por Janice, Robin pone fin a su relación. Mientras tanto, Sipowicz y Kelly vigilan un bloque de apartamentos que ha sido objetivo de varios robos.
Dirección: Gregory Hoblit · Guion: Ted Mann · Con: Bradley Whitford, Peter Boyle, Gary Basaraba, Mary Mara
2x02 For Whom the Skell Rolls
18 Oct 1994 · 47 min
Licalsi declara en el estrado durante su juicio. La Oficina de Asuntos Internos investiga a Kelly y a Sipowicz por la detención de los agentes Guyce y Quint. Mientras tanto, Kelly, Sipowicz, Medavoy y Martinez investigan el asesinato de una pareja de color.
Dirección: Michael M. Robin · Guion: Gardner Stern · Con: Bradley Whitford, Peter Boyle, Shirley Prestia, David Harris
2x03 Cop Suey
25 Oct 1994 · 47 min
Kelly investiga la muerte de un agente encubierto en Chinatown y, para ello, debe aceptar la ayuda de un destacado líder de una banda china. Mientras tanto, Sipowicz descubre que un antiguo caso de maltrato en el que había trabajado ha derivado en homicidio; y la relación entre Medavoy y Donna sale a la luz cuando el teniente Fancy los pilla in fraganti, lo que lleva a Fancy a advertir a la comisaría contra las relaciones entre compañeros.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Charles H. Eglee, Channing Gibson · Con: Gary Basaraba, David Harris
2x04 Dead and Gone
1 Nov 1994 · 47 min
El futuro de Kelly en el cuerpo se decide mientras investiga la muerte de un bebé de dieciocho meses, alcanzado por un disparo en un tiroteo desde un coche conducido por Duane Rollins. Aunque todos creen que el ataque fue aleatorio, Kelly cree que el verdadero objetivo era Rollins. Mientras tanto, Sipowicz encuentra el cadáver de un policía y debe seguir lidiando con su compromiso con Alcohólicos Anónimos y con sus sentimientos por Sylvia Costas.
Dirección: Daniel Sackheim · Guion: Leonard Gardner · Con: Peter Boyle
2x05 Simone Says
15 Nov 1994 · 48 min
Durante la ausencia de Kelly, el detective Bobby Simone se incorpora al cuerpo y es asignado para trabajar con Sipowicz en un caso de asesinato del hijo de un miembro de la mafia. Más tarde, en la comisaría, su novio, el detective Jimmy Abruzzo, amenaza con una pistola al detective Lesniak; y una mujer denuncia que su marido está abusando sexualmente de su hija de catorce años.
Dirección: Gregory Hoblit · Guion: David Milch, Walon Green · Con: Barbara Bosson
2x06 The Final Adjustment
22 Nov 1994 · 47 min
Aparece muerta la esposa de un quiropráctico, y Simone y Sipowicz descubren que el quiropráctico, el doctor Peter Shennon, mantenía una relación con su secretaria, Judith Krasky, lo que dirige todas las sospechas hacia él. Mientras tanto, mientras trabaja para una empresa de seguridad, Martinez se enamora de Leticia Beltran, una estudiante universitaria a la que debe proteger. Más tarde, una mujer, Christine Williamson, lleva a Simone una pistola que encontró en poder de su hijo de once años, con el que jugaba.
Dirección: Dennis Dugan · Guion: Ted Mann, Charles H. Eglee, Channing Gibson · Con: Danny Masterson, Bill Smitrovich, Tom Bower
2x07 Double Abandando
29 Nov 1994 · 47 min
Un niño de once años confiesa haber matado a un estudiante hispano en medio de una guerra de bandas en su colegio, pero Simone sospecha que el niño está cargando con la culpa por otra persona. Cuando un mujeriego, Eddie Reyna, se entera de que es seropositivo, se convierte en objetivo de una de sus antiguas parejas, a la que había contagiado la enfermedad. Mientras tanto, la hermana de Donna, Dana, llega a la ciudad de visita, lo que provoca una brecha entre Donna y Medavoy.
Dirección: Andy Wolk · Guion: Burton Armus, Gardner Stern, Ted Mann
2x08 You Bet Your Life
6 Dic 1994 · 47 min
Sipowicz y Simone son asignados al caso de una mujer embarazada asesinada, de la que solo quedan restos carbonizados, lo que deja pocas pistas a los detectives. Mientras tanto, Sipowicz se preocupa cada vez más cuando un amigo íntimo, Dan Breen, es brutalmente golpeado por su hijo con discapacidad mental, Danny.
Dirección: Elodie Keene · Guion: Leonard Gardner, Eric Newman, Tom Towles · Con: Peter Boyle
2x09 Don We Now Our Gay Apparel
3 Ene 1995 · 47 min · ★ 4,6
Simone y Sipowicz investigan el asesinato del propietario de un bar de ambiente gay y tienen como testigo material a la transexual Candace La Rue. Dan Breen decide visitar a su hijo con trastornos mentales, Danny, pese a la advertencia de Sipowicz de que no lo haga. Por otra parte, Medavoy investiga una estafa de adivinación tras la que una mujer pierde sus ahorros de toda la vida; y la esposa del teniente Fancy entra en parto.
Dirección: Michael M. Robin · Guion: Charles H. Eglee, Channing Gibson · Con: Peter Boyle
2x10 In the Butt, Bob
10 Ene 1995 · 47 min
El detective Soloman intenta valerse de su posición para arrebatarle un caso al detective Simone, después de que este arrestara a un notorio asesino en serie, Putnam. Mientras tanto, el comandante Haverill engaña al teniente Fancy para que mienta sobre un caso relacionado con un capo del crimen; Lesniak persigue a un exhibicionista; Sipowicz vuelve a proponer matrimonio a Sylvia Costas; y Benita Alden, una periodista, coquetea con Simone.
Dirección: Donna Deitch · Guion: Burton Armus, Gardner Stern, Ted Mann · Con: Lawrence Pressman
2x11 Vishy-Vashy-Vinny
17 Ene 1995 · 47 min
Simone y Sipowicz siguen de cerca la pista del asesino en serie del «Diccionario Webster», aunque las luchas de poder dentro de la oficina pasan factura al caso. Mientras tanto, Sipowicz utiliza a Vinnie Greco como informante para intentar frenar un atraco a un banco; y el teniente Fancy recluta la ayuda de Greco para vengarse del comandante Haverill.
Dirección: Michael M. Robin · Guion: Burton Armus, Gardner Stern, Ted Mann
2x12 Large Mouth Bass
7 Feb 1995 · 47 min
Los detectives investigan el brutal asesinato de una joven. La investigación apunta a un sospechoso principal: Derrick Cobb, el antiguo padrastro de la víctima. Simone teme que uno de sus amigos íntimos, Raymond diSalvo, se haya involucrado en el tráfico de drogas en una discoteca. Lesniak investiga al timador Mac McClellan.
Dirección: Charles Haid · Guion: Theresa Rebeck · Con: Larry Joshua, Shirley Knight
2x13 Travels with Andy
14 Feb 1995 · 47 min
Tres empleados de comida rápida son asesinados a sangre fría. Mientras Simone y Sipowicz investigan los crímenes, Martinez y Lesniak indagan en el intento de violación de una anciana. Por otra parte, Sipowicz y Sylvia Costas tienen desacuerdos a la hora de planear su boda; y Martinez se pone celoso cuando Lesniak almuerza con una antigua amiga, la doctora Druzinski.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Rosemary Breslin · Con: Philip Sterling
2x14 A Murder with Teeth in It
21 Feb 1995 · 47 min
Simone y Sipowicz investigan la muerte de un proxeneta, pero todas las pruebas que encuentran apuntan a uno de los suyos, Jerry McCabe. Los celos constantes de Medavoy llevan a Donna a replantearse su relación, y Simone empieza a preocuparse de que Benita Alden lo esté utilizando para avanzar en su carrera.
Dirección: Donna Deitch · Guion: Franklyn Ajaye, Barry Douglass · Con: Robert Silver
2x15 Bombs Away
28 Feb 1995 · 45 min
Simone y Sipowicz son asignados a investigar a Vartan Illiescu, un inmigrante sospechoso de ser terrorista. Una persona desconocida mata a George Putnam, un asesino en serie, por venganza antes de que pueda ser juzgado. Mientras tanto, la relación de Medavoy y Donna se derrumba después de que Medavoy reciba consejos de Dana.
Dirección: Jorge Montesi · Guion: Gardner Stern, Ted Mann · Con: Lawrence Pressman, Richard Schiff
2x16 UnAmerican Graffiti
14 Mar 1995 · 47 min
Simone y Sipowicz se encargan del caso de un adolescente conocido por sus grafitis, que fue brutalmente asesinado. Mientras tanto, Donna sigue reflexionando sobre su relación con Medavoy; y a Sylvia la atracan, lo que provoca que se revele a Sipowicz un secreto profundo.
Dirección: Joe Ann Fogle · Guion: Leonard Gardner · Con: Joseph R. Sicari, David Harris
2x17 Dirty Socks
21 Mar 1995 · 46 min
Simone debe convencer a Joyce Novak, testigo en un caso de doble homicidio, para que declare. Sipowicz es asignado a investigar el asesinato de una anciana que era la dueña de una tienda de caramelos en la que trabajó cuando era joven.
Dirección: Elodie Keene · Guion: Larry Cohen · Con: Bill Macy
2x18 Innuendo
4 Abr 1995 · 46 min
Un hombre se lanza a un tiroteo indiscriminado en el que mata a una camarera, a dos policías y a otros tres ciudadanos antes de ser detenido. Mientras tanto, el teniente Fancy habla en nombre de Reggie después de que este se enfrente al sargento MacNamara.
Dirección: Mark Tinker · Guion: David Mills · Con: Larry Joshua, Danny Goldring, Andy Romano
2x19 Boxer Rebellion
2 May 1995 · 46 min
Simone se siente atraído por una agente encubierta, Diane Russell, mientras trabajan juntos para atrapar a un incendiario. Sipowicz se implica personalmente en un caso después de que asesinen a una mujer a la que él había convencido para que testificara. Martinez y el teniente Fancy se enfrentan en el torneo anual de boxeo del departamento.
Dirección: Jorge Montesi · Guion: Gardner Stern, Ted Mann, Walon Green · Con: Larry Joshua, Josh Cruze
2x20 The Bookie and the Kooky Cookie
9 May 1995 · 46 min
La ayuda llega de un lugar inesperado mientras Sipowicz y Simone investigan el asesinato de un corredor de apuestas. Joyce Novak, testigo de un asesinato, acusa a Simone de acoso sexual. Mientras tanto, Sylvia y Sipowicz acuden a terapia religiosa para prepararse para su próxima boda.
Dirección: Mark Piznarski · Guion: George Putnam
2x21 The Bank Dick
16 May 1995 · 46 min
Un bebé enfermo se convierte en el eslabón perdido de un caso de violador en serie que investigan Simone y Sipowicz. Simone sospecha que Russell intenta encubrir un problema grave; Medavoy considera volver con su esposa, de quien está separado; e Irvin pide ayuda a Simone cuando unos agentes de policía agreden a él y a su pareja.
Dirección: Michael M. Robin · Guion: Victor Bumbalo
2x22 A.D.A. Sipowicz Final de temporada
23 May 1995 · 45 min
Sipowicz intenta obtener una confesión y aprovecha una confusión de identidad. El hermano del teniente Fancy es acusado falsamente de aceptar sobornos, y Simone logra descubrir la verdad tras el delito. La aparente resaca de Russell casi provoca una situación peligrosa durante un operativo. Más tarde, la comisaría organiza una despedida de soltero para Sipowicz, que muestra claramente los nervios previos a su boda.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Gardner Stern, Ted Mann, Nicholas Wootton · Con: Kim Delaney, Danny Goldring, Rochelle Swanson