Policías de Nueva York: Temporada 4

1996 · 22 episodios · ★ 7,5

De qué va la temporada 4 de Policías de Nueva York

La temporada arranca con John Kelly y Andy Sipowicz al frente de su tándem en la comisaría 15 de Manhattan. Sipowicz, el compañero veterano, bebe tanto en el trabajo como fuera de servicio, y su conducta hace dudar de que la pareja vaya a durar. Kelly le tiene un aprecio sincero, pero cada vez se impacienta más con él. En su vida privada tampoco hay respiro: se divorcia de Laura a regañadientes y empieza una relación con Janice Licalsi, agente uniformada cuyo padre, también policía, está en la nómina del capo Angelo Marino. Los casos de la brigada, con Simone y Russell entre los protagonistas, completan el panorama.

22episodios

15 Oct 1996se estrenó

20 May 1997último episodio

16.5 hde duración total

Episodios de la temporada 4

4x01 Moby Greg
15 Oct 1996 · 44 min
Greg y Andy se plantean ponerse a dieta. Simone reflexiona sobre sus sentimientos hacia Diane. Un cadáver en un maletero desencadena una persecución a tiros y la caza del asesino. El equipo da la bienvenida a un nuevo PAA.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Theresa Rebeck · Con: Debra Christofferson, Lourdes Benedicto, Curtis McClarin, Willie Garson
4x02 Thick Stu
22 Oct 1996 · 46 min
El detective Morrissey recurre a la ayuda de Andy y Bobby en su caso de niño desaparecido. Cotelli y Martinez hacen campaña para ganar votos en las elecciones al delegado de los agentes. Medavoy y Sipowicz comienzan sus dietas.
Dirección: Brad Silberling · Guion: David Mills
4x03 Yes, We Have No Cannolis
29 Oct 1996 · 44 min
Simone intenta entender el tiroteo ocurrido en el bloque de pisos que ahora es de su propiedad. Mientras tanto, él y Sipowicz reabren un viejo caso que quizá encarceló al hombre equivocado. Greg y Andy hacen el pesaje al final de la primera semana de dieta. El resultado de las elecciones de delegado ya está disponible.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Leonard Gardner
4x04 Where's 'Swaldo?
12 Nov 1996 · 45 min
Un antiguo enemigo de Sipowicz muere en un tiroteo relacionado con las drogas. Andy y Bobby deben investigar su implicación. Medavoy y Martinez buscan a los asesinos de un tiroteo en un supermercado.
Dirección: Mark Tinker · Guion: David Milch, Stephen Gaghan, Michael R. Perry · Con: Jurnee Smollett-Bell
4x05 Where'd the Van Gogh?
19 Nov 1996 · 45 min
Un 'Príncipe' sufre el robo de cuadros de gran valor. Martinez asume su primer caso como delegado. Russell se infiltra como agente encubierto.
Dirección: Michael M. Robin · Guion: Nicholas Wootton · Con: Mike Sabatino, Debra Christofferson, Lourdes Benedicto, Christopher Meloni
4x06 Yes Sir, That's My Baby
26 Nov 1996 · 46 min
Asesinan a un conductor de limusina. Los testigos culpan a los pasajeros. Simone y Sipowicz buscan a sus últimos clientes. Una nueva detective se incorpora al equipo y de inmediato se involucra con un hombre que recibe amenazas de muerte. Simone ayuda a Savino a buscar al asesino de la chica tiroteada a través de la mirilla.
Dirección: Davis Guggenheim · Guion: Rift Fournier
4x07 Ted and Carey's Bogus Adventure
3 Dic 1996 · 45 min
Una madre afirma que su hija ha sido violada por una pandilla de chicos de un colegio privado. Simone investiga. Russell tiene problemas para trabajar como agente encubierto. Sipowicz debe interpretar las divagaciones de un joven con discapacidad mental.
Dirección: Daniel Sackheim · Guion: Meredith Stiehm
4x08 Unembraceable You
10 Dic 1996 · 44 min
Simone y Sipowicz investigan un tiroteo callejero cuando unos testigos señalan a un hombre que supuestamente está en la cárcel. Macey, un joven que antes estuvo bajo la tutela del teniente Fancy, es detenido por llevar drogas. Medavoy se encuentra con más decepciones.
Dirección: Michael M. Robin · Guion: Theresa Rebeck · Con: Jazzmun
4x09 Caulksmanship
17 Dic 1996 · 45 min
Russell despierta en la cama de Jimmy Leiry y no sabe qué ha pasado. Hay un estrangulamiento en una comunidad mayoritariamente polaca. Un hombre aparece muerto de un disparo en un barrio tranquilo. Todos lo conocen, pero nadie vio nada.
Dirección: Donna Deitch · Guion: George Putnam · Con: Larry Joshua
4x10 My Wild Irish Nose
7 Ene 1997 · 45 min
Un joven ladrón le cuenta a Medavoy y Martinez que hay un cadáver en un apartamento. Simone va tras Jimmy Leiry.
Dirección: Robert J. Doherty · Guion: Hugh Levick · Con: Dylan Haggerty
4x11 Alice Doesn't Fit Here Anymore
14 Ene 1997 · 46 min
Dos traficantes de diamantes afirman que les han robado diamantes por valor de más de un millón de dólares, y la hermana de uno de ellos está implicada. Gina es atacada con un cuchillo y acaba en el hospital.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Leonard Gardner, Nicholas Wootton
4x12 Upstairs, Downstairs
21 Ene 1997 · 46 min
Sipowicz y Russell tienen una conversación sincera. Un policía de paisano, implicado en un tiroteo, provoca una fricción entre los agentes de uniforme y los de paisano cuando Simone y Sipowicz investigan. Se encuentra el cuerpo de una joven en un contenedor de basura.
Dirección: Paris Barclay · Guion: David Mills · Con: Danny Masterson, Jenny Wright
4x13 Tom and Geri
28 Ene 1997 · 45 min
Un hombre aparece colgado y eso pone bajo sospecha a un PAA de la comisaría. Dos grupos rivales de obreros se enfrentan y uno de ellos muere.
Dirección: Adam Nimoy · Guion: Meredith Stiehm
4x14 A Remington Original
11 Feb 1997 · 46 min
El dueño de un desguace encuentra el cuerpo de una mujer torturada en el maletero de un coche. Gina vuelve al trabajo. Un hombre con traumatismo craneal masivo aparece en un solar vacío, junto a su casa.
Dirección: Michael M. Robin · Guion: Nicholas Wootton
4x15 Taillight's Last Gleaming
18 Feb 1997 · 44 min
El teniente Fancy tiene problemas con un patrullero demasiado celoso. Sipowicz recuerda la muerte de su hijo cuando él y Simone investigan una serie de atracos en bares. Martinez, Medavoy y Russell deben lidiar con un estafador.
Dirección: Randall Zisk · Guion: David Mills · Con: Larry Joshua, Tony Todd, Pat Crawford Brown, Michael DeLuise
4x16 What a Dump!
25 Feb 1997 · 44 min
Una mujer muerta, hallada en un callejón, parece ser otra de una serie de brutales violaciones. Simone y Sipowicz investigan. El resto del equipo intenta averiguar por qué unos disparos hechos desde un autobús hirieron a una mujer y a un niño.
Dirección: Perry Lang · Guion: Leonard Gardner · Con: Robert Carradine
4x17 A Wrenching Experience
15 Abr 1997 · 45 min
Tres hombres latinos disparan a otro, que caminaba con su novia, en lo que parece una disputa relacionada con una banda. Martinez y Medavoy buscan al asesino de un hombre en un taller de reparación de coches. Russell y Kirkendall investigan la muerte de un bebé que estaba al cuidado de una cuidadora.
Dirección: Michael W. Watkins · Guion: Meredith Stiehm · Con: Larry Joshua
4x18 I Love Lucy
22 Abr 1997 · 45 min
Dos travestis, antiguos conocidos de Russell, presentan una denuncia contra un novio. Los padres de una antigua compañera de colegio de Kirkendall acusan a su hija de robo.
Dirección: Kathy Bates · Guion: Theresa Rebeck · Con: Jazzmun
4x19 Bad Rap
29 Abr 1997 · 44 min
La estrella del rap 'Daddy Kool' recibe un disparo pero se niega a colaborar con la policía para atrapar al tirador. Un agente de uniforme acusa al teniente Fancy de haberlo tendido como trampa para robar a un traficante de drogas. Medavoy recibe una propuesta.
Dirección: Matthew Penn · Guion: Thad Mumford
4x20 Emission Impossible
6 May 1997 · 45 min
Un tiroteo en un club hispano deja 3 muertos y 5 heridos. Una madre afirma que su marido la golpeó y violó a su hija. Medavoy espera una llamada para sus servicios. Se acerca a Simone alguien que quiere darle información.
Dirección: Robert J. Doherty · Guion: Bill Barich · Con: Kellye Nakahara
4x21 Is Paris Burning?
13 May 1997 · 44 min
Medavoy y Martinez buscan a un hombre que secuestra un autobús para llevar a la gente a casa más rápido. Simone se mete en problemas con Asuntos Internos. Sipowicz hace todo lo posible por proteger a un testigo de un robo con violación.
Dirección: Paris Barclay · Guion: David Shore · Con: Richard Schiff, Kathryn Joosten
4x22 A Draining Experience Final de temporada
20 May 1997 · 45 min
Simone queda atrapado entre el FBI y Asuntos Internos. Sipowicz y Russell investigan la muerte de una mujer tras recibir una advertencia de su psiquiatra. Medavoy y Martinez deben andarse con cuidado al tratar con un periodista que ha sido atracado.
Dirección: Michael W. Watkins · Guion: Jane Wallace