Policías de Nueva York: Temporada 3

1995 · 22 episodios · ★ 7,8

De qué va la temporada 3 de Policías de Nueva York

La temporada arranca en la comisaría 15 de Manhattan, donde Andy Sipowicz sigue siendo el detective veterano del equipo, pero su alcoholismo marca cada turno. Bebe tanto en el trabajo como fuera de servicio, y su comportamiento lleva a sus compañeros a preguntarse hasta cuándo podrá seguir en el puesto. Su vida personal no le da tregua: el divorcio de Laura avanza a regañadientes y empieza una relación con Janice Licalsi, agente uniformada cuyo padre, también policía, cobra del jefe mafioso Angelo Marino. Mientras tanto, la brigada encadena robos, tiroteos y casos complicados que obligan a Simone, Medavoy, Martinez, Russell y Lesniak a trabajar con los nervios a flor de piel.

22episodios

24 Oct 1995se estrenó

21 May 1996último episodio

16.8 hde duración total

Episodios de la temporada 3

3x01 E.R.
24 Oct 1995 · 46 min
Martinez resulta herido de bala cuando él y Medavoy entran en medio de un atraco a un bar. Uno de los atracadores obtiene protección del fiscal a cambio de información, lo que molesta a los compañeros de James. Sylvia le da una noticia a Sipowicz, mientras Simone y Russell intentan reconciliarse.
Dirección: Mark Tinker · Guion: David Mills
3x02 Torah! Torah! Torah!
31 Oct 1995 · 46 min
Un hombre enfermo es acusado de matar a su hermana, pero Simone sospecha que no fue así. Mientras tanto, Medavoy y Sipowicz se infiltran para recuperar un icono judío robado. Sipowicz lucha por guardar un secreto.
Dirección: Donna Deitch · Guion: Theresa Rebeck · Con: Sam Rockwell
3x03 One Big Happy Family
7 Nov 1995 · 46 min
Simone y Sipowicz tienen una pista en un caso de violación cuando ven en la comisaría a un hombre que se parece a la descripción de los agresores. Russell tiene que resolver los problemas domésticos de su familia. Mientras tanto, Martinez, en su primer día de vuelta, recibe una mala noticia de Lesniak.
Dirección: Michael M. Robin · Guion: Gardner Stern · Con: George DiCenzo, Jon Polito, Cress Williams, David Harris
3x04 Heavin' Can Wait
14 Nov 1995 · 46 min
Un bebé y un niño pequeño mueren tiroteados durante un atraco. El mal humor de Sipowicz entorpece la investigación y provoca una fractura con Simone.
Dirección: Elodie Keene · Guion: Leonard Gardner · Con: Jasmine Guy, Raymond Cruz, David Harris
3x05 Dirty Laundry
21 Nov 1995 · 45 min
Ronnie Drucker, un detective bajo investigación, es reasignado a la brigada 15 y compromete a Simone. Una niña joven, confundida por las drogas, es la única testigo de un tiroteo en una lavandería.
Dirección: Mark Tinker · Guion: David Milch, Nicholas Wootton · Con: Larry Joshua
3x06 Curt Russell
28 Nov 1995 · 46 min
Simone y Sipowicz investigan el asesinato de una mujer india, estrangulada dentro de su coche cerrado con llave. Medavoy y Martinez detienen a un hombre que actúa de forma extraña y descubren que está implicado en una estafa con tarjetas de crédito. Lesniak y Russell se unen para atrapar a un traficante de armas. Simone se vuelve demasiado protectora y enfada a Russell.
Dirección: Jim Charleston · Guion: Leonard Gardner · Con: Camille Saviola
3x07 Aging Bull
12 Dic 1995 · 46 min
Un antiguo boxeador, viejo amigo de Simone, se niega a admitir que está empezando a olvidar cosas. El FBI se hace cargo de un caso de secuestro, pero Simone y Sipowicz encuentran a un informante y llevan el caso por su cuenta.
Dirección: Davis Guggenheim · Guion: David Mills
3x08 Cold Heaters
19 Dic 1995 · 46 min
Ray, un viejo amigo de Simone, se convierte en informante desde la cárcel para conseguir una pena reducida, pero las cosas no salen según lo previsto. Un padre se vengá de forma letal para proteger a su hijo acosado. Medavoy tiene que apaciguar a dos actores que llegan a las manos en el escenario.
Dirección: Adam Nimoy · Guion: Theresa Rebeck · Con: Anthony Stewart Head, V.P. Oliver, William Youmans, Ed Wasser
3x09 Sorry, Wong Suspect
9 Ene 1996 · 46 min
Una joven aparece apuñalada en Chinatown. Las sospechas recaen en su exnovio. Simone y Sipowicz investigan. Martinez y Lezniak tienen que investigar juntos un robo, a pesar de la mala relación que hay entre ellos. Medavoy se muda a la sala de literas.
Dirección: Michael M. Robin · Guion: Gardner Stern
3x10 The Backboard Jungle
16 Ene 1996 · 45 min
Un partido de baloncesto, celebrado en memoria de un niño, degenera en violencia. Dos muertos y siete heridos. Andy tiene un problema de relaciones raciales con el organizador del evento, hecho que fue presenciado por un periodista. La relación entre Fancy y Sipowicz se tambalea a medida que salen a la luz los detalles de este suceso, y Andy es apartado del caso.
Dirección: Mark Tinker · Guion: David Mills
3x11 Burnin' Love
30 Ene 1996 · 46 min
Aparece el cuerpo calcinado de una chica en un sótano abandonado. La información del marido de la mejor amiga de la chica apunta a un ruso que había intentado salir con ella, pero que fue rechazado. Simone construye una hipótesis que involucra al marido y a dos de sus socios. Medavoy consigue horas extra como guardaespaldas y tiene suerte en la partida de cartas.
Dirección: Perry Lang · Guion: Leonard Gardner · Con: Dan Lauria, Sasha Jenson, Tony Burton, Jeris Poindexter
3x12 These Old Bones
6 Feb 1996 · 46 min
Una mujer maltratada y magullada le cuenta a Sipowicz que su marido afirmó haber matado a alguien hace ocho años. Sipowicz sigue una pista que lleva a dos relaciones anteriores. A Russell le comunican que su padre ha sido tiroteado y muerto. Su hermano afirma haberlo hecho, pero Simone cree que no está contando toda la verdad.
Dirección: Donna Deitch · Guion: Theresa Rebeck
3x13 A Tushful of Dollars
13 Feb 1996 · 45 min
Russell consigue un abogado para su madre. Simone y Sipowicz investigan el tiroteo del hijo de un conocido mafioso. Las sospechas recaen en su hermano menor, pero el padre interfiere en la búsqueda. Medavoy y Russell reciben un aviso de que una mujer ha sido tiroteada mientras estaba en la cama. Su hijo le dice a Russell que ha recibido un mensaje de su padrastro confesando el disparo. El abogado del rico padrastro pone dificultades.
Dirección: Elodie Keene · Guion: Nicholas Wootton · Con: David Harris, James Sloyan
3x14 The Nutty Confessor
20 Feb 1996 · 45 min
La relación entre Martinez y Lezniak da un paso adelante. Simone y Sipowicz son llamados a una escena de asesinato sangriento con connotaciones satánicas. Un médico es atracado y tiroteado durante una visita al apartamento de su secretaria. Russell y Medavoy sufren la furia de la esposa del médico.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Gardner Stern · Con: Bill Cobbs
3x15 Head Case
27 Feb 1996 · 46 min
Un profesor universitario aparece decapitado. Su madre le da a Simone y Sipowicz un trato muy duro. Lezniak se pone celoso cuando Martinez conoce a una actriz porno. El hijo de Andy aparece de repente.
Dirección: Randall Zisk · Guion: David Mills · Con: Dan Castellaneta, Anne Haney, Michael DeLuise, Vanessa del Rio
3x16 Girl Talk
19 Mar 1996 · 46 min
Tras el estrangulamiento de una joven y el hecho de que su cuerpo fuera arrojado desde un tejado, Simone y Sipowicz encuentran un caso similar en otro distrito. El agente encargado llega a la 15.ª para compartir información e inmediatamente cae mal a Andy. Russell y Martinez no se ponen de acuerdo sobre las acusaciones de violación presentadas por una mujer contra un profesor de colegio casado. Sipowicz y Andy Junior salen «a la calle».
Dirección: Perry Lang · Guion: Theresa Rebeck
3x17 Hollie and the Blowfish
26 Mar 1996 · 46 min
Medavoy y Martinez investigan el asesinato de un sacerdote vudú. Russell es asignada para ayudar a un equipo antidroga que trabaja en la comisaría. Simone reconoce a una antigua conocida, Hollie, que solía darle buena información.
Dirección: Davis Guggenheim · Guion: David Simon · Con: Danny Trejo
3x18 We Was Robbed
2 Abr 1996 · 46 min
Aparece un hombre muerto, abandonado en un callejón. Su nombre tiene posibles conexiones con la mafia. Donna le da a Russell información sobre un posible atraco a un camión. Una operación de vigilancia sale mal cuando Simone y Sipowicz ayudan al FBI.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Leonard Gardner
3x19 Auntie Maimed
30 Abr 1996 · 46 min
Una mujer aparece asesinada en su apartamento. Los vecinos señalan al sobrino drogadicto. Simone y Sipowicz investigan. Medavoy y Martinez buscan a un motero visto en un bar, donde el gorila es golpeado hasta la muerte. Sylvia se acerca al final de su embarazo.
Dirección: Michael W. Watkins · Guion: Nicholas Wootton · Con: Andrew W. Walker, Dennis Burkley
3x20 A Death in the Family
7 May 1996 · 46 min
Tras un tiroteo en un bar, Simone y Sipowicz son enviados al hospital y descubren que conocen a una de las víctimas. Toda la brigada participa en la búsqueda de los asesinos.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Michael Daly
3x21 Closing Time
14 May 1996 · 46 min
La búsqueda de los asesinos de AJ continúa.
Dirección: David Rosenbloom · Guion: David Mills
3x22 He's Not Guilty, He's My Brother Final de temporada
21 May 1996 · 46 min
Simone y Sipowicz acuden a un tiroteo en una tienda de pinturas. Un sospechoso es localizado en el hospital, con una herida de bala. Los demás detectives acuden a un tiroteo en un callejón, donde la víctima tiene agujeros de bala, pero no hay rastro de sangre.
Dirección: Michael M. Robin · Guion: Robert Glaudini · Con: Sierra Pecheur, Tobin Bell