Policías de Nueva York: Temporada 10

2002 · 22 episodios · ★ 8,1

De qué va la temporada 10 de Policías de Nueva York

La temporada arranca con los detectives John Kelly y Andy Sipowicz trabajando juntos en la comisaría 15 de Manhattan. Sipowicz es el veterano del tándem, pero el alcohol lo acompaña en el trabajo y también fuera de servicio, y su conducta hace dudar de que la pareja aguante mucho más. Kelly le tiene un afecto sincero, aunque su paciencia con él se agota poco a poco. La vida personal de Sipowicz tampoco le da tregua: se separa de Laura a regañadientes y empieza una relación con Janice Licalsi, agente uniformada cuyo padre, también policía, está en la nómina del mafioso Angelo Marino. Los casos destapan las costumbres de los agentes del distrito y tensan la relación entre uniformados y detectives.

22episodios

24 Sep 2002se estrenó

20 May 2003último episodio

4 hde duración total

Episodios de la temporada 10

10x01 Ho Down
24 Sep 2002 · 60 min
Sube la temperatura. Andy recibe una amenaza de muerte. Una prostituta es asesinada, lo que hace que Asuntos Internos se fije en John. Se encuentra un enorme alijo de drogas y dinero en efectivo. Una anciana aparece atada y golpeada.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Nicholas Wootton
10x02 You've Got Mail
1 Oct 2002
Se recibe una amenaza de bomba en el juzgado. John Clark queda apartado de sus funciones a la espera de cargos por el asesinato de la prostituta. John Irvin se compra un coche nuevo, pero le roban el vehículo con violencia en su primer trayecto.
Dirección: Mark Piznarski · Guion: Matt Olmstead
10x03 One in the Nuts
8 Oct 2002 · 60 min
Andy y John acuden a un tiroteo en el que un hombre recibe un disparo en la ingle. Aparece la hermana de Connie, embarazada y golpeada por su marido.
Dirección: Michael Switzer · Guion: Jody Worth · Con: Nicholas Lea, Katherine LaNasa, Roger Robinson, Ray LaTulipe
10x04 Meat Me in the Park
15 Oct 2002
Una niña pequeña desaparece en el parque después de que su padre la deje, o eso cree él, al cuidado de la niñera de un amigo durante un momento. El cuñado de Connie es detenido.
Dirección: Jesse Bochco · Guion: Greg Plageman · Con: Katherine LaNasa
10x05 Death by Cycle
22 Oct 2002
Un chico en bicicleta es asesinado. La hermana de Connie paga la fianza de su marido.
Dirección: Jake Paltrow · Guion: Keith Eisner · Con: Michael Holden, Isiah Whitlock Jr., Fredro Starr, Joan Copeland
10x06 Maya Con Dios
29 Oct 2002
Asesinan al compañero de Maya en la lucha contra la delincuencia. Secuestran a una niña en plena calle. Connie se convierte en madre de acogida de su sobrina.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Tom Szentgyorgyi
10x07 Das Boots
12 Nov 2002
Connie lucha por adaptarse al bebé. Se encuentra a una mujer muerta en un solar vacío. Otra aparece muerta en la lavandería de su edificio. El teniente se viste de gala para un almuerzo.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Greg Plageman
10x08 Below the Belt
19 Nov 2002
Cuando la agente auxiliar de la Policía de Nueva York Heather Peterson es asesinada, los detectives encuentran un diario suyo que detalla las costumbres sexuales de los agentes de la comisaría 15. Estos hallazgos llevan a los detectives a sospechar que los agentes de la comisaría 15 tuvieron algo que ver con su muerte, y la investigación de los policías genera tensión entre los agentes y los detectives.
Dirección: Mark Piznarski · Guion: Nicholas Wootton
10x09 Half-Ashed
26 Nov 2002
Asuntos Internos empieza a interrogar a los agentes que aparecen en el diario, y Sipowicz y Clark son acusados de chivatos. Una trabajadora social parece haberse quitado la vida. Un antiguo policía quiere que sus cenizas sean enterradas en la comisaría.
Dirección: Steven DePaul · Guion: Matt Olmstead · Con: Panchito Gómez, David Harris, Joe Spano, Joyce Van Patten
10x10 Healthy McDowell Movement
10 Dic 2002
Andy y Theo se mudan. Tony piensa en dejar de intentarlo con su exmujer. Sipowicz y Clark Jr. investigan las amenazas dirigidas a Clark padre. Un joven angustiado y esquizofrénico no deja de repetir «no puede respirar».
Dirección: Tawnia McKiernan · Guion: Nicholas Wootton, Jody Worth, Matt Olmstead
10x11 I Kid You Not
7 Ene 2003
Connie y Rita encuentran a niños pequeños solos en casa, viviendo en la miseria. La exmujer de Tony aparece muerta. Un ladrón que había robado un coche con violencia muere, y se encuentra cocaína en el vehículo.
Dirección: Joe Ann Fogle · Guion: Tom Szentgyorgyi
10x12 Arrested Development
14 Ene 2003
Clark es detenido después de que la policía encuentre heroína en su coche; los detectives buscan pistas cuando una mujer es golpeada hasta la muerte con un taladro inalámbrico; la obsesión de una víctima de asesinato por llevar una vida sana podría haber sido la causa de su muerte.
Dirección: Jesse Bochco · Guion: Keith Eisner
10x13 Bottoms Up
4 Feb 2003 · 60 min
Con la esperanza de sacar a Clark de la cárcel, Sipowicz busca a traficantes de drogas que podrían tener relación con Laughlin; McDowell y Ortiz investigan una serie de violaciones en un parque cometidas por un agresor que obligaba a los novios de sus víctimas a presenciarlas.
Dirección: Donna Deitch · Guion: Greg Plageman · Con: Steven Kozlowski
10x14 Laughlin All the Way to the Clink
11 Feb 2003
Los detectives investigan el asesinato de un hombre gay que daba alojamiento y comida a presos latinos en libertad condicional a cambio de sexo; McDowell y Ortiz buscan pistas cuando una activista comunitaria es apuñalada hasta la muerte.
Dirección: JoAnne McCool · Guion: Sonny Postiglione · Con: Noel Gugliemi
10x15 Tranny Get Your Gun
18 Feb 2003
El asesinato de una prostituta travesti lleva a los detectives a dos sospechosos principales: un proxeneta y un cliente que afirma que el proxeneta y la prostituta le tendieron una trampa para robarle un reloj.
Dirección: Rick Wallace · Guion: Eric Rogers
10x16 Nude Awakening
25 Feb 2003
Sipowicz y Clark investigan cuando Julian Pisano resulta herido en un tiroteo; McDowell y Ortiz ayudan a una mujer que persigue la justicia con tenacidad después de que le estafen 100 dólares; Clark se preocupa cuando su padre deja de devolverle las llamadas.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Matt Olmstead
10x17 Off the Wall
8 Abr 2003
Jones dispara accidentalmente a un chico de 13 años mientras persigue a un sospechoso de asesinato; McDowell y Ortiz buscan respuestas cuando un hombre al que la policía había sacado de la escena de una disputa doméstica aparece muerto.
Dirección: John Hyams · Guion: Nicholas Wootton
10x18 Marine Life
15 Abr 2003
Los detectives investigan el asesinato de un financiero gay cuya muerte podría estar relacionada con un marine; Medavoy y Jones buscan respuestas cuando un estrangulador ataca a una novia por correo rusa; Haywood se siente amenazado cuando se anula la condena de un asesino.
Dirección: Matthew Penn · Guion: Jody Worth
10x19 Meet the Grandparents
29 Abr 2003
Cuando Andy y Connie se preparan para finalizar la adopción de la pequeña Michelle, aparecen los padres de Frank Colahan. Connie les dice con dulzura y sinceridad que quieren que los abuelos formen parte de la vida de Michelle en la mayor medida posible.
Dirección: Jake Paltrow · Guion: Greg Plageman · Con: Arthur Taxier, Barbara Tarbuck
10x20 Maybe Baby
6 May 2003
El asesinato de un hombre que frecuentaba una casa de apuestas lleva a Sipowicz hasta un viejo amigo; Jones busca al hombre que atacó a Haywood; los detectives investigan el pasado de los Colahan.
Dirección: Robert J. Doherty · Guion: Keith Eisner · Con: Barbara Tarbuck, Bill Cobbs
10x21 Yo, Adrian
13 May 2003 · 60 min
Una joven tímida y apocada aparece golpeada hasta la muerte en el suelo de su apartamento. Su cuñado está muy alterado, pero no por su muerte: le pagaba dinero para usar su apartamento para una aventura extramatrimonial.
Dirección: Carol Banker · Guion: Tom Szentgyorgyi · Con: Kim Delaney, Robin Pearson Rose, Arthur Taxier, Barbara Tarbuck
10x22 22 Skidoo Final de temporada
20 May 2003
Los detectives buscan a un hombre sospechoso de matar a miembros de minorías para vengar las heridas que sufrió su hermano durante la primera Guerra del Golfo; Sipowicz y McDowell planean casarse.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Matt Olmstead