Policías de Nueva York: Temporada 1

1993 · 22 episodios · ★ 7,9

De qué va la temporada 1 de Policías de Nueva York

Los detectives John Kelly y Andy Sipowicz trabajan juntos en la comisaría 15 de Manhattan. Sipowicz es el compañero veterano, pero bebe mucho, tanto en el trabajo como fuera de servicio, y su conducta hace pensar que la pareja no durará. Kelly le guarda un cariño real, aunque se impacienta con él a menudo. Sipowicz presiona sin descanso al gánster Alfonse Giardella, y eso amenaza con meterlos en problemas serios con la mafia. La vida personal de Kelly tampoco le da tregua. Tramita el divorcio de su mujer, Laura, algo que le cuesta aceptar, y empieza una relación con Janice Licalsi, agente uniformada cuyo padre, también policía, cobra del jefe mafioso Angelo Marino.

22episodios

21 Sep 1993se estrenó

17 May 1994último episodio

17.8 hde duración total

Episodios de la temporada 1

1x01 Pilot
21 Sep 1993 · 48 min · ★ 6,6
El detective John Kelly tiene la cabeza a reventar. En lo laboral, el problema con la bebida de su compañero y su acoso continuo al gánster Alfonse Giardella está a punto de meterlos a ambos en un lío serio con la mafia. En lo personal, su mujer quiere divorciarse.
Dirección: Gregory Hoblit · Guion: David Milch
1x02 4B or Not 4B
28 Sep 1993 · 48 min · ★ 6,3
El teniente Fancy y el detective Kelly reciben la advertencia de dejar de presionar a la mafia, mientras Andy Sipowicz yace en el hospital con numerosas heridas de bala. En el edificio de apartamentos de la exmujer de Kelly, un joven furioso empieza a llevar un arma para protegerse.
Dirección: Gregory Hoblit · Guion: David Milch
1x03 Brown Appetit
5 Oct 1993 · 49 min · ★ 7,6
Tras descubrir el hotel donde tienen retenido a Giardella, Sipowicz se vengará con la ayuda de un bulldog y del agradecido chef del hotel.
Dirección: Gregory Hoblit · Guion: David Milch · Con: Patricia Belcher
1x04 True Confessions
12 Oct 1993 · 49 min · ★ 7,6
Kelly deja de trabajar como guardaespaldas después de descubrir que su millonario empleador maltrata a su esposa. Más tarde, Kelly habla en una reunión de inquilinos para explicar los peligros de llevar un arma para protegerse. Por desgracia, su charla apenas afecta al inquilino del 4B.
Dirección: Charles Haid · Guion: David Milch, Art Monterastelli · Con: Wendie Malick, Ethan Phillips, Linda Klein, Alexander Zale
1x05 Emission Accomplished
19 Oct 1993 · 49 min · ★ 8,4
Martinez descubre que el encargado del edificio de apartamentos de su hermano es un policía que golpea y roba a los inquilinos que se retrasan en el pago del alquiler.
Dirección: Michael M. Robin · Guion: Ted Mann · Con: Luis Guzmán, Mitchell Ryan, John Capodice, Graham Jarvis
1x06 Personal Foul
26 Oct 1993 · 48 min · ★ 8,2
Kelly se ve obligado a detener a un buen amigo después de una pelea en la cancha de baloncesto que deja muerto a otro amigo.
Dirección: Brad Silberling · Guion: Burton Armus · Con: Tobin Bell
1x07 NYPD Lou
2 Nov 1993 · 49 min · ★ 8,4
Cuando el hijo distanciado de Sipowicz, Andy Jr., aparece y anuncia su compromiso, Andy padre decide investigar el pasado de la futura novia.
Dirección: Gregory Hoblit · Guion: Ted Mann
1x08 Tempest in a C-Cup
16 Nov 1993 · 49 min
El teniente Fancy contrata a Donna Abandando, una empleada civil muy dotada físicamente, para que trabaje en el programa «calles seguras» de la comisaría.
Dirección: Daniel Sackheim · Guion: Gardner Stern · Con: Gordon Clapp, David Harris
1x09 Ice Follies
30 Nov 1993 · 48 min
Cuando el hermano de Martinez muere por sobredosis de drogas, su padre se propone matar al traficante responsable.
Dirección: Dennis Dugan · Guion: W.K. Scott Meyer
1x10 Oscar, Meyer, Weiner
7 Dic 1993 · 49 min
Ignorando el consejo de Kelly, Licalsi revela que la mafia la está chantajeando. Kelly y Sipowicz investigan el brutal robo con homicidio de una familia adinerada y trabajan con un prestamista en la esperanza de recuperar una estatuilla del Oscar robada.
Dirección: Brad Silberling · Guion: Gardner Stern, Ted Mann · Con: Renée O'Connor, Clifton Powell
1x11 From Hare to Eternity
14 Dic 1993 · 48 min · ★ 8,2
Con la llegada de las fiestas, Kelly y Sipowicz reciben un adelanto navideño en forma de un chivatazo muy valioso mientras investigan el secuestro de una niña.
Dirección: Eric Laneuville · Guion: Burton Armus, David Milch · Con: Gail O'Grady, Sharon Lawrence, Gordon Clapp, Mark Blum
1x12 Up on the Roof
4 Ene 1994 · 49 min
Mientras Martinez investiga una serie de robos relacionados con un falso cajero automático, el caso actual de Kelly relaciona a Licalsi con la mafia. Mientras tanto, el teniente Fancy intenta conservar la custodia de un niño pequeño cuya madre está en un programa de rehabilitación de drogas.
Dirección: Michael M. Robin · Guion: George Putnam · Con: Linda Klein
1x13 Abandando Abandoned
11 Ene 1994 · 49 min
La alegría de Donna por que Medavoy deje a su mujer dura poco, cuando él cambia de opinión.
Dirección: Gregory Hoblit · Guion: Gardner Stern, Ted Mann · Con: Bradley Whitford
1x14 Jumpin' Jack Fleishman
18 Ene 1994 · 48 min
Cuando una mujer violada se niega a presentar cargos por miedo a que su marido diga que ella se lo buscó, Licalsi actúa como señuelo en un intento de atrapar al principal sospechoso.
Dirección: Rick Wallace · Guion: Burton Armus, Gardner Stern, Ted Mann · Con: Raymond Singer
1x15 Steroid Roy
8 Feb 1994 · 49 min · ★ 8,2
Cuando Kelly y Sipowicz acuden a una llamada de suicidio, encuentran el cadáver de una confidente de la policía que había llegado a la comisaría esa misma mañana gritando que se acostaba con su contacto policial. Licalsi sospecha que su compañero consume drogas.
Dirección: Félix Alcalá · Guion: Ann Biderman · Con: Gail O'Grady, Nancy McLoughlin, Larry Brandenburg, Micole Mercurio
1x16 A Sudden Fish
15 Feb 1994 · 49 min
Sipowicz tiene que desactivar una situación explosiva cuando un veterano de Vietnam discapacitado que fue atracado decide tomarse la justicia por su mano.
Dirección: Lesli Linka Glatter · Guion: Burton Armus, Gardner Stern · Con: Barry Newman
1x17 Black Men Can Jump
1 Mar 1994 · 48 min
Sipowicz se enfurece cuando sospecha que un detective privado está dando falsas esperanzas a un hombre cuya hija lleva desaparecida dos años y medio.
Dirección: Jesús Salvador Treviño · Guion: Ted Mann
1x18 Zeppo Marks Brothers
22 Mar 1994 · 48 min
Cuando un testigo material de un asesinato relacionado con las drogas aparece muerto, la investigación de Sipowicz y Kelly los lleva a dos hermanos que también han planeado un atentado contra la exmujer de Kelly, Laura. Sipowicz debe realizar servicio de uniforme con un uniforme de gala demasiado pequeño.
Dirección: Michael M. Robin · Guion: Ann Biderman · Con: Gordon Clapp, Leland Orser, David Harris
1x19 Serge the Concierge
29 Mar 1994 · 49 min
Unos detectives que registran un vertedero en busca del cadáver de una niña muerta encuentran en su lugar el cuerpo de un millonario. Mientras Kelly interroga a la viuda del fallecido, Sipowicz investiga por su cuenta después de que Andy Jr. sea detenido por vender cocaína.
Dirección: Lesli Linka Glatter · Guion: Burton Armus, Gardner Stern, David Milch
1x20 Good Time Charlie
3 May 1994 · 49 min
Kelly y Sipowicz investigan la muerte de la amante de un hombre, que más tarde descubren que es una de las muchas amantes que tiene en ese momento. Mientras tanto, Licalsi es ascendida y Fancy le comunica a su marido que está embarazada.
Dirección: Gregory Hoblit · Guion: Ted Mann, Ann Biderman
1x21 Guns 'n Rosaries
10 May 1994 · 49 min
Mientras Licalsi confiesa haber disparado a Angelo Marino y a su chófer, Martinez se ve obligado a disparar contra un hombre furioso que apunta con una pistola a Medavoy mientras están atrapados en el tráfico.
Dirección: Michael M. Robin · Guion: Burton Armus, Gardner Stern
1x22 Rockin' Robin Final de temporada
17 May 1994 · 49 min
Sipowicz y Kelly investigan la muerte por apuñalamiento de un sacerdote cuyo cuerpo fue hallado en un parque frecuentado por prostitutos.
Dirección: Gregory Hoblit · Guion: Ted Mann, Jody Worth · Con: Daniel Benzali, Bradley Whitford