Policías de Nueva York: Temporada 6

1998 · 22 episodios · ★ 7,9

De qué va la temporada 6 de Policías de Nueva York

Los detectives John Kelly y Andy Sipowicz siguen trabajando juntos en la comisaría 15 de Manhattan, aunque su pareja profesional pende de un hilo. Sipowicz, el veterano, bebe en el trabajo y fuera de servicio, y Kelly, que le tiene un afecto sincero, se exaspera cada vez más con él. En lo personal, Sipowicz se divorcia de Laura a regañadientes y empieza una relación con Janice Licalsi, agente uniformada cuyo padre, también policía, está en la nómina del jefe mafioso Angelo Marino. A la plantilla se incorpora Danny Sorenson, mientras Simone, otro compañero, empeora y necesita más pruebas médicas. Los casos se suceden, pero los choques entre compañeros y los problemas de cada uno marcan la temporada.

22episodios

20 Oct 1998se estrenó

25 May 1999último episodio

Episodios de la temporada 6

6x01 Top Gum
20 Oct 1998
Simone visita a su dentista, que le pide ayuda con el problema de drogas de su hija. El hijo de un hombre rico aparece torturado y asesinado. El padre culpa al estilo de vida «gay» de su hijo y señala a un posible sospechoso, pero Simone y Sipowicz descubren una historia distinta. Una joven se resiste a contar la verdad tras un intento de violación. Russell y Kirkendall recurren a la ayuda de la madre de la chica.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Meredith Stiehm · Con: Arthur Taxier, Barry Newman
6x02 Cop in a Bottle
27 Oct 1998
Un tiroteo deja 2 muertos y un tercero herido cuando un policía borracho y fuera de servicio presencia un intento de atraco. El agente no consigue aclarar su versión y enfurece al exalcohólico Sipowicz. El jefe del agente quiere que cargue con la culpa, pero Sipowicz quiere la verdad. Durante la investigación, Russell tiene que llevar a Simone al hospital cuando él enferma.
Dirección: Paris Barclay · Guion: Matt Olmstead · Con: Josh Cruze
6x03 Numb & Number
10 Nov 1998
El estado de Simone empieza a empeorar y requiere más pruebas. Sipowicz, Medavoy y Martinez investigan la muerte de un hombre hallado en el parque, con los pantalones bajados. Sipowicz se pone irritable por la falta de información del hospital.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Leonard Gardner · Con: Bobbin Bergstrom, Ric Mancini, Danny Trejo
6x04 Brother's Keeper
17 Nov 1998
Mientras el estado de Simone empeora, el teniente Fancy pide a los agentes uniformados que estén atentos a la necesidad de un corazón utilizable. Los compañeros de Simone tienen que ocupar la mente con el caso de una anciana hallada descuartizada en su apartamento. De sus dos hijos, uno parece no importarle lo ocurrido y el otro está demasiado colocado de drogas para entender lo que ha pasado. El humor de Sipowicz le mete en una pelea.
Dirección: Donna Deitch · Guion: Doug Palau · Con: Alexander Zale
6x05 Hearts and Souls
24 Nov 1998
La recuperación de Simone se ve obstaculizada por una infección de pecho. Los médicos discrepan sobre qué tratamiento utilizar. La exmujer de Sipowicz aparece en la comisaría, borracha, pidiendo su ayuda.
Dirección: Paris Barclay · Guion: Nicholas Wootton
6x06 Danny Boy
1 Dic 1998
Llega un nuevo miembro del equipo, Danny Sorenson, que es enviado con Sipowicz a un tiroteo desde un vehículo en marcha. El resto del equipo, incluida Russell en su primer día de vuelta al trabajo, acude a otro tiroteo. Los dos incidentes están relacionados y provocan fricciones entre los dos equipos de investigadores. La fiscal adjunta Costas pide a Sipowicz que estudie un antiguo caso con el que tiene dudas.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Meredith Stiehm
6x07 Czech Bouncer
8 Dic 1998
Sipowicz y Sorenson son llamados a un robo en el que los dueños ancianos de una tienda han sido golpeados. La mujer muere y Sorenson queda afectado. Persiguen a dos jóvenes negros que fueron vistos huyendo de la tienda. Russell y Kirkendall son enviados a un «club de caballeros» donde ha sido asesinado un cliente. Una de las chicas señala a un exempleado como posible asesino. El sargento Dorning confiesa a Sipowicz sus dudas sobre un caso antiguo.
Dirección: Paris Barclay · Guion: Matt Olmstead
6x08 Raging Bulls
15 Dic 1998
La confusión reina cuando un policía fuera de servicio dispara a un agente encubierto tras recibir un disparo en el hombro. Cuando el primer tirador confiesa a Sorenson, Sipowicz y el teniente Fancy reavivan su particular guerra privada. Mientras tanto, Russell y Kirkendall investigan otro delito en el que está implicado un miembro del personal de la comisaría. La fiscal adjunta Costas sigue preocupada por la muerte, en la prisión de Ryker's Island, de un hombre al que ella ayudó a encarcelar.
Dirección: Steven DePaul · Guion: Leonard Gardner · Con: Quinn O'Hara
6x09 Grime Scene
5 Ene 1999
El hijo de Kirkendall presencia una puñalada en una tienda de conveniencia. Sorenson y Russell unen fuerzas para intentar protegerlo de verse atrapado en el «sistema». Medavoy y Martinez tienen que ensuciarse las manos para resolver el asesinato de un vagabundo con muchos enemigos. El sargento Dorning ayuda a la fiscal adjunta Costas y a Sipowicz con el caso Suárez.
Dirección: Michael M. Robin · Guion: Nicholas Wootton, Doug Palau · Con: Thomas F. Duffy
6x10 Show and Tell
12 Ene 1999
Russell sigue luchando con la pérdida de Simone y pide ayuda a Kirkendall. La fiscal adjunta Costas busca la manera de conseguir la libertad de Freddie Asunción y limpiar el nombre de Luis Suárez. Todo el equipo se involucra cuando un supermercado es atracado y un policía fuera de servicio muere. Cuando el FBI y Asuntos Internos se implican, se reabren viejas heridas para Sipowicz y Sorenson.
Dirección: Marc Buckland · Guion: Matt Olmstead · Con: Linda Carlson, Chad Allen
6x11 Big Bang Theory
9 Feb 1999
Un buen amigo de Sorenson se toma la justicia por su mano al enfrentarse a un manoseador en su ruta de autobús y pone su vida en peligro. Una inquilina señala a un inquilino cuando otra inquilina aparece estrangulada y golpeada hasta la muerte. Sorenson se convierte en su confidente para llegar a la verdad.
Dirección: Jake Paltrow · Guion: Ted Mann · Con: Carlos Gómez
6x12 What's Up, Chuck?
16 Feb 1999
Cuando se encuentra el cuerpo de un hombre baleado y abandonado en un callejón, Medavoy y Martinez deben calmar a los hermanos enfadados de la víctima. Russell y Kirkendall obtienen la confesión de una violación y un asesinato mientras buscan a una escolar desaparecida. La agente de enlace de la brigada (PAA) ha desaparecido y su amiga cree saber por qué.
Dirección: Robert J. Doherty · Guion: John Chambers
6x13 Dead Girl Walking
23 Feb 1999
Cuando se encuentra el cadáver de una prostituta en una obra, su identificación causa problemas a Russell y Kirkendall. Sipowicz y Sorenson son llamados para ayudar al teniente Fancy y al sargento Dorning, que se encuentran entonces en una situación peligrosa. Russell recibe la visita de una conocida de su difunto marido.
Dirección: Paris Barclay · Guion: Leonard Gardner
6x14 Raphael's Inferno
2 Mar 1999
Una niña de 9 años aparece muerta dentro de un sótano cerrado con llave; el encargado es el único que tiene llave, pero tiene coartada. Sipowicz y Sorenson deben resolver el enigma. Medavoy y Martinez ayudan a un anciano a localizar a la persona que lo estafó con 8000 dólares. La hermana de Sorenson viene a visitarle. El padre de Dolores aparece en la sala de la brigada.
Dirección: Matthew Penn · Guion: Doug Palau
6x15 I Have a Dream
6 Abr 1999
Sipowicz tiene una pesadilla sobre su padre y el agente Dorning. Un policía dispara a un traficante de drogas, pero no puede demostrar que el traficante estuviera armado. Sorenson y Sipowicz usan todos sus recursos para ayudarle. Russell y Kirkendall intentan mediar en una disputa entre un mafioso condenado y su vecino polaco.
Dirección: Marc Buckland · Guion: Nicholas Wootton · Con: Harvey Silver
6x16 Tain't Misbehavin
13 Abr 1999
La vida privada de Sorenson afecta a todo el equipo cuando su novia aparece en la comisaría. Se encuentra un cuerpo en un contenedor de basura. El equipo consigue una pista cuando se usa la tarjeta de crédito del fallecido.
Dirección: Karen Gaviola · Guion: Matt Olmstead
6x17 Don't Meth with Me
20 Abr 1999
Sipowicz y Sorenson deben averiguar quién es responsable de la muerte de una mujer, que fue atada durante un robo. El resto del equipo se involucra en la resolución de un robo de camión. La información sobre el posible culpable procede del exdetective Roberts, quien además transmite una advertencia.
Dirección: Steven DePaul · Guion: Jody Worth · Con: Allan Arbus
6x18 Mister Roberts
27 Abr 1999
El exdetective Mike Roberts aparece muerto, en un aparente suicidio. John Irvine, el PAA, revela a Sipowicz su conversación con Roberts. El equipo tiende una trampa para atrapar a un sospechoso.
Dirección: Mark Tinker · Guion: Michael A. Graham
6x19 Judas Priest
4 May 1999
El agente Dornan interrumpe una reunión de Alcohólicos Anónimos, y Sipowicz no tiene más remedio que informar al teniente Fancy. El padre de Dolores amenaza con tomar medidas contra Malcolm Cullinan y mete en problemas al PAA Irvine. Sipowicz y Sorenson buscan al traficante que suministraba a Mike Roberts. La fiscal adjunta Cohen sigue mostrando sus celos por Kirkendall.
Dirección: Dennis M. White · Guion: Meredith Stiehm
6x20 I'll Draw You a Mapp
11 May 1999
Un hombre muere de un disparo en lo que su mujer afirma que fue un caso de confusión de identidad. Kenny Priest presta declaración a la fiscal adjunta Costas, que ha sustituido a la fiscal adjunta Cohen. Sinclair, abogado de Cullinan, intenta provocar a Sipowicz.
Dirección: Donna Deitch · Guion: Leonard Gardner · Con: David Harris, Dick Miller
6x21 Voir Dire This
18 May 1999
Mike Shannon trae a un niño que confiesa ante Sorenson. Sipowicz se preocupa por su próxima comparecencia ante el tribunal frente a Sinclair. La fiscal adjunta Costas se encarga de él. El padre de Dolores asiste a la vista judicial.
Dirección: Paris Barclay · Guion: Bernadette McNamara
6x22 Safe Home Final de temporada
25 May 1999
Sipowicz se aleja del equipo e intenta asumir su pérdida. Salen a la luz pruebas que implican a Cullinan en más irregularidades, y Sorenson acude a Sipowicz en busca de consejo. John Irvine sale del hospital, pero se resiste a volver a la comisaría.
Dirección: Mark Tinker · Guion: David Milch