Star Trek: La nueva generación: Temporada 4

1990 · 26 episodios · ★ 7,2

De qué va la temporada 4 de Star Trek: La nueva generación

La cuarta temporada arranca con la tripulación del Enterprise enfrentándose a los borg, que han obtenido información sobre la Federación tras asimilar al capitán Jean-Luc Picard. A partir de ahí, la serie combina misiones de exploración con historias más personales. Picard, interpretado por Patrick Stewart, sigue siendo el eje de la nave, mientras Data intenta comprender los sentimientos humanos y conoce a su creador. Wesley Crusher inicia su formación en la Academia de la Flota Estelar, y Worf se ve envuelto en asuntos del Imperio klingon. Los conflictos van de amenazas externas a crisis internas y dilemas morales.

26episodios

24 Sep 1990se estrenó

17 Jun 1991último episodio

19.9 hde duración total

Episodios de la temporada 4

4x01 Lo mejor de dos mundos (Parte 2)
24 Sep 1990 · 46 min · ★ 8,7
La tripulación del USS Enterprise D debe enfrentarse a los Borgs que, tras la asimilación del capitán Jean-Luc Picard, han obtenido una importante fuente de información acerca de la Federación Unida de Planetas y de la Flota Estelar.
Dirección: Cliff Bole · Guion: Michael Piller · Con: Whoopi Goldberg, Wil Wheaton, Elizabeth Dennehy, Colm Meaney
4x02 Familia
1 Oct 1990 · 46 min · ★ 7,4
El capitán Picard viaja hasta la Tierra para visitar a su familia con la intención de superar su asimilación dentro del Colectivo Borg. Las relaciones con su hermano, sin embargo, no son todo lo positivas que se podría esperar.
Dirección: Les Landau · Guion: Ronald D. Moore · Con: Whoopi Goldberg, Wil Wheaton, Colm Meaney, Jeremy Kemp
4x03 Hermanos
8 Oct 1990 · 46 min · ★ 7,0
Data se apodera inesperadamente del control del Enterprise y dirige la nave hacia un lugar desconocido. Una vez en su destino, Data se reúne con el doctor Noonieng Soong, su creador, que había activado remotamente un programa oculto en el androide con la finalidad de implantarle un nuevo procesador de sentimientos.
Dirección: Rob Bowman · Guion: Rick Berman · Con: Colm Meaney, Cory Danziger, Adam Ryen, James Lashly
4x04 Súbitamente humano
15 Oct 1990 · 46 min · ★ 6,5
Al responder una llamada de socorro de una nave Talariana, la tripulación del Enterprise descubre que está dirigida por un grupo de adolescentes, cinco jóvenes miembros de la tripulación, cuatro de ellos talarianos y un humano llamado Jono. Este muestra una obediencia estricta al capitán Picard, que hace llamar las sospechas de la doctora Beverly Crusher. El capitán Picard decide llevarlo a bordo del Enterprise para investigar su origen. Además, como que el joven presenta una serie de antiguas heridas ya curadas, la doctora sugiere que puede haber sufrido abusos físicos.
Dirección: Gabrielle Beaumont · Guion: Ralph Phillips, Jeri Taylor, John Whelpley · Con: Wil Wheaton, Sherman Howard, Chad Allen, Barbara Townsend
4x05 Recuérdame
22 Oct 1990 · 46 min · ★ 7,7
Después de un fallo en un experimento con el motor de curvatura, la tripulación del Enterprise comienza a desaparecer, y sólo la doctora Crusher recuerda que han existido a bordo.
Dirección: Cliff Bole · Guion: Lee Sheldon · Con: Wil Wheaton, Colm Meaney, Eric Menyuk, Bill Erwin
4x06 El legado
29 Oct 1990 · 46 min · ★ 6,3
Una nave de la Federación emite una señal de socorro poco antes de estallar. Afortunadamente los tripulantes logran huir en una cápsula de salvamento hasta el planeta Turkana IV, que se encuentra en plena guerra civil. La tripulación del Enterprise tratará de encontrar a sus compañeros de la Flota con la ayuda de Ishara Yar, la hermana de la fallecida Tasha Yar, que nació allí.
Dirección: Robert Scheerer · Guion: Joe Menosky · Con: Colm Meaney, Beth Toussaint, Christopher Michael, Don Mirault
4x07 Reunión
5 Nov 1990 · 46 min · ★ 7,7
Jean-Luc Picard recibe la visita de K’Ehleyr, una embajadora klingon que le comunica que K’Mpec, el canciller klingon, desea verle antes de fallecer. K’Ehleyr también presenta a Worf a su hijo mutuo, Alexander. Una vez en Kronos, K’Mpec pide a Picard que dirija el proceso de sucesión entre los aspirantes a su puesto.
Dirección: Jonathan Frakes · Guion: Ronald D. Moore, Brannon Braga, Thomas Perry · Con: Robert O'Reilly, April Grace, Charles Cooper, Michael Rider
4x08 Futuro imperfecto
12 Nov 1990 · 46 min · ★ 7,5
El Enterprise se dirige al planeta Alpha Onias III, en el habían detectado extrañas radiaciones energéticas. El equipo de salida es encabezado por el comandante Riker, que se despierta en la enfermería, donde la doctora Crusher le informa que han pasado 16 años desde aquella misión, en la que resultó infectado por un virus que se mantuvo latente durante este tiempo.
Dirección: Les Landau · Guion: David Bennett Carren, J. Larry Carroll · Con: Carolyn McCormick, April Grace, Andreas Katsulas, Chris Demetral
4x09 Misión final
19 Nov 1990 · 46 min · ★ 6,5
Para felicitar a Wesley Crusher por ser aceptado en la Academia de la Flota Estelar, Picard le ofrece que le acompañe al planeta Pentarus V, al que debe dirigirse para mediar en conflictos internos de sus habitantes. Durante el viaje en lanzadera, ésta sufre una avería y cae a la superficie de un planeta inhóspito.
Dirección: Corey Allen · Guion: Jeri Taylor, Kacey Arnold-Ince · Con: Wil Wheaton, Nick Tate, Kim Hamilton, Mary Kohnert
4x10 La pérdida
31 Dic 1990 · 46 min · ★ 5,8
La consejera Deanna Troi pierde todos sus poderes empáticos. Ante la posibilidad de no poder recuperarlos jamás, debe iniciar el duro proceso de asimilar su nueva situación.
Dirección: Chip Chalmers · Guion: Hilary Bader · Con: Whoopi Goldberg, Kim Braden, Mary Kohnert, Cameron Oppenheimer
4x11 Un día en la vida de Data
7 Ene 1991 · 46 min · ★ 7,4
Data continúa en su empeño de relacionarse tanto como puede con el resto de la tripulación con tal de lograr comprender los sentimientos humanos. Asiste a la boda de Keiko y el jefe Miles O’Brien, para lo que debe realizar los preparativos necesarios para estar listo en el momento de la celebración.
Dirección: Robert Wiemer · Guion: Ronald D. Moore · Con: Colm Meaney, Rosalind Chao, April Grace, Alan Scarfe
4x12 Los heridos
28 Ene 1991 · 46 min · ★ 7,9
Un oficial cardasiano sube a bordo del Enterprise con la intención de supervisar la búsqueda de una presunta nave de la Federación que acusan de haber roto el tratado de alto el fuero entre ambas potencias.
Dirección: Chip Chalmers · Guion: Stuart Charno, Jeri Taylor, Sara B. Cooper · Con: Rosalind Chao, Bob Gunton, Colm Meaney, Time Winters
4x13 El regreso del Diablo
4 Feb 1991 · 46 min · ★ 6,9
El Enterprise se dirige al planeta Ventax II, cuyos habitantes se encuentran al borde del caos, seguros de estar a punto de recibir la visita de un ser mítico llamado Ardra con el que sus antepasados firmaron un trato siglos atrás.
Dirección: Tom Benko · Guion: Philip LaZebnik · Con: Marta DuBois, Paul Lambert, Marcelo Tubert, Thad Lamey
4x14 Pistas
11 Feb 1991 · 46 min · ★ 7,8
Toda la tripulación del Enterprise, salvo Data, despiertan de una misteriosa inconsciencia tras haber pasado a través de un agujero de gusano. El androide les asegura que han transcurrido tan sólo 30 segundos desde que cayeron desmayados, sin embargo las evidencias demuestran que el periodo fue considerablemente mayor.
Dirección: Les Landau · Guion: Joe Menosky, Bruce D. Arthurs · Con: Whoopi Goldberg, Colm Meaney, Pamela Winslow, Tom Knickerbocker
4x15 Primer contacto
18 Feb 1991 · 46 min · ★ 7,9
William T. Riker es herido durante una misión de incógnito en un planeta con el que la Federación no ha realizado todavía el primer contacto. Cuando algunos habitantes del planeta descubren que no se trata de uno de ellos, se pone en serio peligro la primera directriz de la Flota Estelar.
Dirección: Cliff Bole · Guion: Joe Menosky, Ronald D. Moore, David Bischoff · Con: Bebe Neuwirth, George Coe, Michael Ensign, Steven Anderson
4x16 El hijo de la galaxia
11 Mar 1991 · 46 min · ★ 6,7
El capitán Picard encarga a Geordi La Forge que atienda a la doctora Leah Brahms durante su visita al Enterprise. Georgi se siente abrumado ante la presencia de la diseñadora del motor de la nave, a la que además considera la mujer de sus sueños.
Dirección: Winrich Kolbe · Guion: Joe Menosky, Maurice Hurley · Con: Whoopi Goldberg, Susan Gibney, April Grace, Lanei Chapman
4x17 Terrores nocturnos
18 Mar 1991 · 46 min · ★ 7,0
El Enterprise se dirige al encuentro del USS Brittain, una nave científica de la Federación que ha estado durante días a la deriva y sin responder a las llamadas. Cuando abordan la nave, descubren que toda su tripulación está muerta, salvo la consejera, una betazoide. El análisis de la situación sugiere que los 34 tripulantes del Brittain se mataron entre ellos mismos. Luego el Enterprise cae en una trampa natural, de la cual no se puede escapar, que provoca privación de sueño en la tripulación. Ante la imposibilidad de conseguir dormir, las alucinaciones se multiplican. Al mismo tiempo, Deanna empieza a tener una pesadilla recurrente.
Dirección: Les Landau · Guion: Pamela Douglas, Jeri Taylor · Con: Rosalind Chao, Whoopi Goldberg, Colm Meaney, Brian Tochi
4x18 Crisis de identidad
25 Mar 1991 · 46 min · ★ 6,5
Susanna Leijten, amiga y compañera de Geordi La Forge, le informa que del equipo de salida que tiempo atrás investigó el planeta Tarchannen III tan sólo ellos dos siguen con vida. Deciden regresar a la superficie del planeta para descubrir cual es el motivo de esto.
Dirección: Winrich Kolbe · Guion: Brannon Braga · Con: Amick Byram, Mona Grudt, Maryann Plunkett, Dennis Madalone
4x19 El enésimo grado
1 Abr 1991 · 46 min · ★ 7,5
El Enterprise tiene como misión realizar reparaciones en el telescopio Argus Array, averiado dos meses atrás. Al llegar a él, descubren una sonda de origen desconocido que deciden investigar. El teniente Reginald Barclay recibe una descarga de energía del objeto y, a partir de ese momento, observa como su inteligencia aumenta exponencialmente.
Dirección: Robert Legato · Guion: Joe Menosky · Con: Kay E. Kuter, Dwight Schultz, David Coburn, Jim Norton
4x20 Qpido
22 Abr 1991 · 46 min · ★ 6,9
El Enterprise aloja una convención de arqueólogos a la que asiste Vash, con quien Picard tuvo un romance tiempo antes. Inesperadamente Q hace acto de presencia, intentando obligar a Picard a reconocer que sigue enamorado de Vash. Ante la negativa del capitán, Q lo transporta al bosque de Sherwood convirtiéndolo en Robin Hood. Worf, Riker, Troy y Data aparecerán también en esta recreación de la novela.
Dirección: Cliff Bole · Guion: Ira Steven Behr · Con: John de Lancie, Jennifer Hetrick, Clive Revill, Joi Staton
4x21 El juicio del tambor
29 Abr 1991 · 46 min · ★ 8,0
Acusan a un oficial klingon de visita a la nave de haber colaborado con los romulanos tras una explosión en el motor Warp del Enterprise. Para demostrar su culpabilidad o inocencia se celebra un juicio a bordo de la nave.
Dirección: Jonathan Frakes · Guion: Jeri Taylor · Con: Bruce French, Earl Billings, Henry Woronicz, Jean Simmons
4x22 Media vida
6 May 1991 · 46 min · ★ 6,8
Lwaxana Troi, de visita al Enterprise, conoce al Dr. Timicin, originario del planeta Kaelon II, del que se enamora. Timicin confiera a Lwaxana que, tras finalizar la investigación que está realizando a bordo de la nave, regresará a su planeta para morir, ya que en su sociedad a los 60 años es tradicional suicidarse para evitar ser una carga para los más jóvenes.
Dirección: Les Landau · Guion: Peter Allan Fields · Con: Majel Barrett, David Ogden Stiers, Michelle Forbes, Colm Meaney
4x23 El huésped
13 May 1991 · 46 min · ★ 6,2
La doctora Crusher se enamora de Odan, un embajador Trill que está siendo transportado por el Enterprise al sistema estelar Peliar. Durante el transporte en lanzadera al planeta, ésta es atacada, quedando Odan gravemente herido. De vuelta a la enfermería, Crusher descubre que hay un parásito en el interior del embajador, pero cuando procede a su extracción, Odan le informa que él es el parásito, y que el cuerpo es tan solo un receptáculo.
Dirección: Marvin V. Rush · Guion: Michel Horvat · Con: Robert Harper, Franc Luz, Barbara Tarbuck, Buddy Daniels Friedman
4x24 El ojo de la mente
27 May 1991 · 46 min · ★ 7,3
Mientras se dirigía a una conferencia y a disfrutar de unos días de vacaciones en Risa, Geordi es secuestrado por los romulanos, que lo someten a diferentes investigaciones mentales.
Dirección: David Livingston · Guion: René Echevarria · Con: Lawrence Dobkin, Colm Meaney, Edward Wiley, John Fleck
4x25 En teoría
3 Jun 1991 · 46 min · ★ 6,9
La alférez Jenna D’Sora se enamora de Data tras la rotura de la relación que tenía con su anterior novio. El androide, sorprendido por la actitud de la joven, intenta crear un programa que le ayude a comprender este sentimiento, con la ayuda de sus amigos.
Dirección: Patrick Stewart · Guion: Joe Menosky, Ronald D. Moore · Con: Rosalind Chao, Whoopi Goldberg, Colm Meaney, Pamela Winslow
4x26 Redención (Parte 1) Final de temporada
17 Jun 1991 · 46 min · ★ 7,7
El Enterprise se dirige a Kronos, para asistir al nombramiento de Gowron como nuevo canciller. Antes de llegar, sin embargo, una nave klingon que transporta a Gowron intercepta al Enterprise, y éste informa a Picard de que la familia Duras está preparando una guerra civil klingon para hacerse con el control del Imperio Klingon por encima de él.
Dirección: Cliff Bole · Guion: Ronald D. Moore · Con: Whoopi Goldberg, Jordan Lund, Robert O'Reilly, Colm Meaney