Vacaciones en el mar: Temporada 5

1981 · 31 episodios

De qué va la temporada 5 de Vacaciones en el mar

Las fuentes que me has dado no indican qué episodios corresponden a la temporada 5. La lista numera los episodios del E1 al E26 sin separarlos por temporadas, así que no puedo redactar con rigor el «De qué va» de esa temporada sin inventar datos. Si me facilitas la lista de episodios de la temporada 5 o una fuente que la identifique, escribo el texto de 70 a 120 palabras con las reglas de estilo indicadas.

31episodios29 emitidos

10 Oct 1981se estrenó

24.1 hde duración total

Episodios de la temporada 5

5x01 The Expedition/Julie's Wedding/The Mongala/Julie's Replacement/The Three R's/The Professor's Wife (1)
10 Oct 1981 · 53 min
Julie se prepara para casarse con Tony en Sídney y pide a Merrill y a la tripulación que formen parte de su cortejo nupcial. El antropólogo Milo y su esposa Vivian parten hacia una excavación en el Pacífico Sur, donde su colega Deke planea desvelar un hallazgo. Llega Yvonne, la sucesora de Julie.
Dirección: Roger Duchowny · Guion: Christopher Vane, Art Baer, Casey Keller · Con: Jenilee Harrison, Anthony Andrews, José Ferrer, Michelle Phillips
5x02 The Expedition/Julie's Wedding/The Mongala/Julie's Replacement/The Three R's/The Professor's Wife (2)
3 Oct 1981 · 48 min
Vicki luce el vestido de dama de honor que piensa llevar en la boda de Julie, mientras Isaac descubre un defecto en el regalo de boda que compró en nombre de la tripulación.
Dirección: Roger Duchowny · Guion: Christopher Vane, Art Baer, Casey Keller · Con: Jenilee Harrison, Anthony Andrews, José Ferrer, Michelle Phillips
5x03 Two Grapes on the Vine/Aunt Sylvia/Deductible Divorce
10 Oct 1981 · 70 min
Las Islas Vírgenes sirven de escenario para el Concurso Gran Premio de Cata de Vinos, cuyo ganador recibe un premio de 25.000 dólares.
Dirección: Bob Sweeney · Guion: Casey Keller, Tony Webster, Richard Albrecht · Con: Lee Bergere, Douglas Fairbanks Jr., Michael Goodwin, Robert Guillaume
5x04 The Incredible Hunk/Isaac, the Marriage Counselor/Jewels and Jim
24 Oct 1981 · 49 min
Julie contrata a Hank para que entretenga a los pasajeros, pero él trabaja por las noches como stripper. Isaac intenta emparejar a Frank, que está triste, con algunas chicas hasta que llega su exmujer Jan. Merrill reconoce al pasajero Jim como un ladrón de joyas y sospecha de él cuando se roba un diamante.
Dirección: Howard Morris · Guion: Ray Jessel, Tony Webster, Haskell Barkin · Con: Henny Backus, Jim Backus, Marla Gibbs, Brian Kerwin
5x05 Country Blues/Daddy's Little Girl/Jackpot
31 Oct 1981 · 49 min
La cantante de country Annabel se reencuentra con su viejo amigo Martin, un político que viaja con la envarada Barbara. Mary conoce al veterano Jon mientras navega con su padre Rich. Gopher fantasea con lo que hará con el dinero que encontró en cubierta. En «Jackpot», Gopher encuentra por accidente una enorme cantidad de dinero y empieza a fantasear con cómo será su vida. Además, se obsesiona en exceso con el dinero, incluido un sueño disparatado en el que gobierna sobre el capitán (Gavin MacLeod) y la tripulación. En «Country Blues», una famosa cantante de folk se encuentra con un hombre al que conoció hace muchos años y que se postula para un cargo político de alto nivel. Sin embargo, su sofisticada acompañante (Miss Lawrence) cambia de actitud cuando se pone celosa de la estrella de la canción. Un padre (Mason Adams) no puede creer que su hija, a punto de divorciarse (Miss Oakes), ya sea toda una mujer, y obstaculiza sus aspiraciones sentimentales con un caballero (Frank Bonner) que intenta ganarse su afecto en «Daddy's Little Girl».
Dirección: Don Weis · Guion: Harvey Bullock, R.S. Allen, Joan Brooker · Con: Mason Adams, Frank Bonner, Carol Lawrence, Florence Henderson
5x06 Chef's Special/Beginning Anew/Kleinschmidt
7 Nov 1981 · 49 min
El chef Claude siente celos de su nueva rival en la cocina, Edie Franklin. Los viejos amigos Jennifer y Stan se reencuentran. El torpe detective privado Kleinschmidt recibe el encargo de proteger las joyas de su cliente Gertrude.
Dirección: Richard Kinon · Guion: Harvey Bullock, Henry Colman, R.S. Allen · Con: Jay Johnson, Richard Basehart, Trisha Noble, Leslie Easterbrook
5x07 The Lady from Laramie/Vicki Swings/Phantom Bride
14 Nov 1981 · 49 min
La terrenal Libby Crawford se interpone entre la mujer de sociedad Miss Singleton y su acompañante Fedalio. Vicki conoce a Todd Andrews, que viaja solo. Los investigadores de fenómenos psíquicos Julian y Kate Garfield buscan un fantasma.
Dirección: Jack Arnold · Guion: Paul Haggis, Seaman Jacobs, Michael Maurer · Con: Cesare Danova, Nancy Dussault, Buddy Hackett, Patrick Labyorteaux
5x08 Farnsworth's Fling/Gopher Farnsworth Smith/Three in a Bed/Merrill, Melanie & Melanesia/I Remember Helen (1)
21 Nov 1981 · 50 min
La tripulación está en Australia para trabajar en uno de los barcos de la naviera que opera allí. Y un hombre adinerado llamado Farnsworth (Lloyd Bridges) ha decidido invitar a toda su familia a una reunión, aunque en realidad quiere ver a cuál de ellos debe mantener en su testamento.
Dirección: Richard Kinon · Guion: Seaman Jacobs, Art Baer, Ray Jessel · Con: Beth Howland, Linda Evans, Jessica Walter, Anthony Andrews
5x09 Farnsworth's Fling/Gopher Farnsworth Smith/Three in a Bed/Merrill, Melanie & Melanesia/I Remember Helen (2)
21 Nov 1981 · 52 min
Tras pasar un tiempo con su familia, William Farnsworth (Lloyd Bridges) por fin ha decidido quién permanecerá en su testamento.
Dirección: Richard Kinon · Guion: Seaman Jacobs, Art Baer, Ray Jessel · Con: Beth Howland, Linda Evans, Jessica Walter, Anthony Andrews
5x10 Radioactive Isaac/Gladys and Agnes/Love, Honor and Obey
28 Nov 1981 · 49 min
Tony y Rose Vitelli planean renovar sus votos matrimoniales. Las hermanas Agnes y Gladys viajan juntas, y Agnes traba amistad con el pasajero Henry. Un empaste dental y el rival Brandon, también pasajero, interfieren en el romance de Isaac con Patty.
Dirección: Robert Scheerer · Guion: Everett Greenbaum, Elliott Reid, Sidney Morse · Con: Bernard Fox, Darrow Igus, Audra Lindley, Anne Meara
5x11 Zeke and Zelda/Teach Me Tonight/He's My Brother
5 Dic 1981 · 60 min
El hermano de Adam, Fred, le guarda rencor. Los polizones Zeke y Zelda cometen fraude y empiezan a cargar artículos en cuenta sin saber que los miembros de la tripulación tienen que pagarlos. Emily Parker conoce a Michael Scott, el autor del libro que está leyendo.
Dirección: Bruce Bilson · Guion: Christopher Vane, Jerry Winnick, Tony Webster · Con: Daryl Anderson, Jack Bannon, Milton Berle, Elinor Donahue
5x12 The Floating Bridge Game/Take a Letter, Vicki/The Joy of Celibacy
12 Dic 1981 · 49 min
Vicki se siente innecesaria, y la tripulación se vuelca en darle trabajo a bordo. Tres jugadores de bridge se enfadan cuando su cuarta, Shirley, conoce al dentista Frank. La fría Linda rechaza a los hombres, así que Barry intenta conquistarla fingiendo ser célibe.
Dirección: Richard Kinon · Guion: Howard Albrecht, Sol Weinstein, Roy Battocchio · Con: Robert Alda, Lucille Benson, Jan Clayton, Nanette Fabray
5x13 Doc Takes the Fifth/Safety Last/A Business Affair
2 Ene 1982 · 48 min
Adam presenta a la tripulación a su quinta esposa, Tania. El inspector de seguridad Sid se toma su trabajo demasiado en serio y ve peligros por todas partes. El presidente del grupo financiero Ralph intenta convencer a la vicepresidenta Lydia de que no dimita por unos rumores infundados sobre su relación.
Dirección: Bruce Bilson · Guion: Christopher Vane, Tony Webster, Jill Baer · Con: Don Adams, Britt Ekland, Irena Ferris, Robert Fuller
5x14 Good Neighbors/Familiar Faces/Captain's Portrait
9 Ene 1982 · 48 min
La cercanía de sus casas interfiere en el romance de Don y Doris. La artista Barbara quiere pintar el retrato de Merrill, desnudo. El anciano Frank reconoce vagamente de algún lugar a Stan, que está de luna de miel, pero no logra recordar los detalles.
Dirección: Jerome Courtland · Guion: Casey Keller, Tony Webster, John Whelpley · Con: Mary Elizabeth McDonough, Dean Butler, Arlene Golonka, Henry Jones
5x15 I Don't Play Anymore/Gopher's Roommate/Crazy for You
23 Ene 1982 · 48 min
El pianista de concierto Paul se retiró por artritis, pero sus admiradores le insisten para que toque. Gopher se queda atónito al descubrir dónde conoció a Rachel. David fingió estar loco para cobrar una pensión, y la psicóloga Lisa debe demostrar que finge.
Dirección: Bob Sweeney · Con: Joanna Cassidy, James MacArthur, Pat McCormick, Mackenzie Phillips
5x16 Green, But Not Jolly/Past Perfect Love/Instant Family
30 Ene 1982 · 49 min
El nuevo peinado de Julie es muy peculiar. Gary cree que se casó con Diane en una vida anterior. El entrenador de instituto George se siente atraído por una mujer con un hijo hiperactivo.
Dirección: Jerome Courtland · Con: Bert Convy, Lynda Day George, John Phillip Law, Tanya Roberts
5x17 Return of the Captain's Lady/Love Ain't Illegal/The Irresistible Man
6 Feb 1982 · 49 min
El doctor y Isaac se enteran de noticias sobre Linda, antigua amor de Merrill. El empresario George usa el amor de su secretaria para encubrir sus trapicheos sucios. Para llamar la atención de una mujer, Doug afirma haber sido agredido sexualmente por una mujer.
Dirección: Howard Morris · Guion: Harvey Bullock, R.S. Allen, Sidney Morse · Con: Pat Klous, Linwood Boomer, Lydia Cornell, Pat Crowley
5x18 His Girls Friday/The Girl Who Stood Still/A Wife for Wilfred
13 Feb 1982 · 49 min
Howard viaja con su secretaria Doris, conoce a Cindy y presiona a Doris para que deje el trabajo y así poder contratar a Cindy. Wilfred ofrece a la tripulación 10.000 dólares si consiguen encontrarle esposa. ¿Cómo le explica Abigail a Jim, su amor de la infancia, que lleva un corsé por problemas en la columna?
Dirección: Robert Scheerer · Guion: Seaman Jacobs, Fred S. Fox, Marlene Perry · Con: Judy Landers, Rue McClanahan, Denise Miller, Vera Miles
5x19 Live It Up/New York A.C./All's Affair in Love and War
20 Feb 1982 · 48 min
Tres hombres divorciados (Edd Byrnes, Fabian, Bobby Sherman) juran renunciar a las relaciones serias; la novia de un hombre casado le da un ultimátum.
Dirección: Richard Kinon · Guion: Lan O'Kun, Howard Albrecht, Sol Weinstein · Con: Ron Ely, Edd Byrnes, Fabian, Annette Funicello
5x20 The Musical/My Aunt, the Worrier/The Show Must Go On/The Pest/My Ex-Mom (1)
27 Feb 1982 · 48 min
La tripulación monta un espectáculo musical, en el que Gopher e Isaac escriben el guion y los familiares esperan protagonizarlo. Lionel quiere que Millie Washington se case con él. Gopher discute con Doc por su excuñada Trish, y con Isaac por el guion.
Dirección: Roger Duchowny · Guion: Art Baer, Ray Jessel, Ben Joelson · Con: Ethel Merman, Carol Channing, Van Johnson, Della Reese
5x21 The Musical/My Aunt, the Worrier/The Show Must Go On/The Pest/My Ex-Mom (2)
27 Feb 1982 · 48 min
Lionel promete a Isaac un puesto de directivo si Millie se casa con él. Los suegros de Doc le ayudan a reconciliarse con Gopher. Un desconocido pagó el pasaje de Victor. Los familiares de la tripulación discuten sobre quién va a protagonizar el musical.
Dirección: Roger Duchowny · Guion: Art Baer, Ray Jessel, Ben Joelson · Con: Ethel Merman, Carol Channing, Van Johnson, Della Reese
5x22 Klondike Carnival/The Viking's Son/Separate Vacations/The Experiment/Getting to Know You (1)
6 Mar 1982 · 48 min
Una competición enfrenta a Merrill, a su rival Gunner y a sus tripulaciones, y reaviva una rivalidad. Harry y Dot, que se están divorciando, se van de vacaciones por separado. El doctor Skip y Megan necesitan un conejillo de indias para probar un afrodisíaco.
Dirección: Roger Duchowny · Guion: Harvey Bullock, Fred Grandy, Jan Gough · Con: Sonny Bono, Charles Nelson Reilly, Priscilla Barnes, Charlotte Rae
5x23 Klondike Carnival/The Viking's Son/Separate Vacations/The Experiment (2)
6 Mar 1982 · 48 min
Ellen y Jesse se sacan de quicio mutuamente. Resulta que Gunner amañó los juegos, así que Merrill se vuelve tan duro como Gunner, disgusta a Vicki y somete a la tripulación a un agotamiento físico implacable.
Dirección: Roger Duchowny · Guion: Harvey Bullock, Fred Grandy, Jan Gough · Con: Sonny Bono, Charles Nelson Reilly, Priscilla Barnes, Charlotte Rae
5x24 Isaac Gets Physical/She Brought Her Mother Along/Cold Feet
20 Mar 1982 · 48 min
La enfermera Charlene realiza los reconocimientos médicos de la compañía, e Isaac teme por su puesto de trabajo. Debbie lleva a su madre Millicent a conocer a su novio Ted. El primo de Julie, Carter, quiere dejar a su prometida Muffy por ser «muy maja».
Guion: Seaman Jacobs, Casey Keller, Ray Jessel · Con: Richard Dean Anderson, Gene Barry, Linda Blair, Shirley Hemphill
5x25 Burl of My Dreams/Meet the Author/Rhymes, Riddles and Romance
27 Mar 1982 · 48 min
Un editor (Jared Martin), que intenta fichar a un famoso autor (Alan Hale Jr.), se involucra con la sobrina del autor (Georgia Engel); dos pasajeros (Joanna Pettet y Paul Williams) buscan un tesoro; la amiga de Vicki (Rad Daly) sube a bordo.
Dirección: Richard Kinon · Guion: Christopher Vane, Ray Jessel, Jill Baer · Con: Georgia Engel, Alan Hale Jr., Jared Martin, Joanna Pettet
5x26 Does Father Know Best?/Pal-I-Mony-O-Mine/An 'A' for Gopher
10 Abr 1982 · 48 min
Un médico se siente incómodo cuando su acompañante es demasiado amistoso con su exnovio; Gopher suspira por su antigua profesora de instituto; padre e hijo ligan con chicas.
Dirección: Ted Lange · Guion: Ray Jessel, Donald Ross, Cynthia Thompson · Con: Ben Vereen, Lloyd Bochner, Kevin Brophy, Lynne Moody
5x27 April in Boston/Breaks of Life/Saving Grace
1 May 1982 · 48 min
April es profesora de español del director del colegio, Brad York. La solitaria Grace Bostwick planea arrojarse al mar, pero el vestido de blanco Gabriel afirma ser un ángel de la guarda. Los recién divorciados George y Gwen Finley acaban juntos en la enfermería.
Dirección: Richard Kinon · Guion: Christopher Vane, Art Baer, Ben Joelson · Con: Jayne Meadows, Charo, David Hedison, Hugh O'Brian
5x28 A Dress to Remember
8 May 1982 · 49 min
Un solo vestido afecta a tres personas. La modelo Donna debe lucirlo para mostrar el éxito de su dieta. La hija de la pobre vendedora de flores Rose, Carol, cree que su madre es rica. Norman esquiva al padre homicida de su exmujer Nancy, Tom.
Dirección: Robert Scheerer · Guion: Howard Albrecht, Sol Weinstein · Con: Bob Denver, Brianne Leary, Kelly Monteith, Eleanor Parker
5x29 Mothers Don't Do That/Substitute Lover/Marrying for Money Final de temporada
15 May 1982 · 48 min
La divorciada Marian se reencuentra con su hijo Danny, que lee su diario y la evita. Gopher e Isaac creen que Lola intenta matar a su marido Orville para heredar su dinero. Bert se encapricha de Marla y finge ser su amigo por correspondencia.
Dirección: Jerome Courtland · Guion: Casey Keller, Ray Jessel, Cynthia Thompson · Con: Eva Gabor, Arte Johnson, Caren Kaye, Audrey Landers
5x30
5x30 duplicate to delete Próximamente
Dirección: Bob Sweeney · Con: Lee Bergere, Carol Channing, Douglas Fairbanks Jr., Michael Goodwin
5x31
5x31 duplicate to delete Próximamente
Con: Henny Backus, Jim Backus, Marla Gibbs, Brian Kerwin