La dimensión desconocida: Temporada 5
1963 · 36 episodios · ★ 6,9
De qué va la temporada 5 de La dimensión desconocida
La quinta y última temporada de La dimensión desconocida mantiene la introducción de Rod Serling y vuelve al formato de media hora. Cada episodio presenta personajes nuevos que se topan con sucesos perturbadores y dilemas morales. Un corredor de apuestas alcohólico busca ser mejor padre para su hijo, herido en Vietnam, mientras un promotor sin dinero recurre a un robot para pelear. Un ingeniero informático lidia con una computadora que altera su vida amorosa, y un marido infiel ve su secreto en la televisión. Las historias se mueven entre el pasado, el futuro y mundos lejanos, siempre bajo la mirada inquietante de Serling.
Episodios de la temporada 5
5x01 Elogios a Pit
Max Phillips es un corredor de apuestas alcohólico que lamenta no haber sido mejor padre para su hijo, Pip, herido de gravedad en Vietnam. Una visita a un parque de atracciones les da a ambos una segunda oportunidad.
Dirección: Joseph M. Newman · Guion: Rod Serling · Con: Bill Mumy, Bobby Diamond, Connie Gilchrist, Jack Klugman
5x02 Acero
Un promotor de poca monta que necesita dinero desesperadamente, sustituye a su robot averiado en una pelea ilegal, donde los humanos no pueden participar.
Dirección: Don Weis · Guion: Richard Matheson · Con: Lee Marvin, Frank London, Chuck Hicks, Joe Mantell
5x03 Pesadilla a 20000 pies
Nadie puede ver a la criatura que está destrozando el ala del avión. Nadie excepto un paciente mental al que acaban de dar el alta.
Dirección: Richard Donner · Guion: Richard Matheson · Con: William Shatner, Nick Cravat, Ed Kemmer, Christine White
5x04 El cronómetro
El tipo más bocazas y cansino, recibe un cronometro que lo puede detener todo. Todo, excepto a él.
Dirección: John Rich · Guion: Rod Serling · Con: Roy Roberts, Doris Singleton, Richard Erdman, Herbie Faye
5x05 La última noche de un jockey
Al tocar fondo en su vida, el jinete de carreras Grady decide que ya es hora de abandonar su actual vida y convertirse en un hombre de provecho. Su deseo le es concedido por su doble, pero el precio a pagar es muy alto.
Dirección: Joseph M. Newman · Guion: Rod Serling · Con: Mickey Rooney
5x06 La muñeca viviente
Erich no se ha tomado nada bien que su esposa haya comprado una carísima muñeca para su hijastra. Pero su enfado se incrementa aún más, cuando la muñeca habla para decirle que él no le gusta.
Dirección: Richard C. Sarafian · Guion: Jerry Sohl, Charles Beaumont · Con: June Foray, Telly Savalas, Tracy Stratford, Mary LaRoche
5x07 El viejo de la gruta
Un misterioso guardián ayuda a una pequeña comunidad a sobrevivir, cuando una bomba destruye la mayor parte del planeta.
Dirección: Alan Crosland, Jr. · Guion: Henry Slesar, Rod Serling · Con: James Coburn, John Craven, John Anderson, Josie Lloyd
5x08 El tío Simon
Para poder heredar las propiedades de su tío, una mujer debe probar el último invento de este. El problema radica en que el invento, tiene la insoportable personalidad del fallecido.
Dirección: Don Siegel · Guion: Rod Serling · Con: Constance Ford, Cedric Hardwicke, Ian Wolfe, John McLiam
5x09 Vuelo 7 a la base
Los supervivientes de dos planetas aniquilados, quedan varados juntos en un planeta distante.
Dirección: Ted Post · Guion: Rod Serling · Con: Harold Gould, Richard Basehart, Antoinette Bower
5x10 La caballería fantasma
Una unidad moderna de la Guardia Nacional, queda atrapada junto al teniente Custer en la batalla de Little Big Horn.
Dirección: Alan Crosland, Jr. · Guion: Rod Serling · Con: Robert Bray, Warren Oates, Greg Morris, Randy Boone
5x11 Un trago de esa fuente
Tratando de seguir el ritmo de su joven esposa, Harmon convence a su hermano para que le administre un suero rejuvenecedor experimental.
Dirección: Bernard Girard · Guion: Rod Serling · Con: Ruta Lee, Walter Brooke, Patrick O'Neal
5x12 90 años de insomnio
Un anciano teme que su vida llegue a su fin, si el reloj de su abuelo deja de funcionar.
Dirección: Roger Kay · Guion: George Clayton Johnson, Richard De Roy · Con: Ed Wynn, Carolyn Kearney, Carol Byron, John Pickard
5x13 La chica rutilante
Un regalo de un club de fans, hace que una famosa estrella de cine regrese a su hogar. Cuando llega, está a punto de comenzar una feria campestre anual, por lo que decide montar un espectáculo coincidiendo con la feria y obligando a la gente a elegir a cual acudir.
Dirección: Alan Crosland, Jr. · Guion: Earl Hamner, Jr. · Con: Betty Lou Gerson, Maggie McNamara, Hank Patterson, David Macklin
5x14 La conciencia
Conduciendo de regreso a casa en una tarde lluviosa, Oliver Pope atropeña a un niño en bicicleta y asustado, decide escapar del lugar. Pero su coche tiene otras intenciones.
Dirección: John Brahm · Guion: Earl Hamner, Jr. · Con: Helen Westcott, Kevin Hagen, Edward Andrews, Totty Ames
5x15 La larga jornada
Antes de partir en una importante misión que durará décadas, el astronauta Douglas Stansfield conoce a una mujer y se enamora de ella.
Dirección: Robert Florey · Guion: Rod Serling · Con: Mariette Hartley, Robert Lansing, George Macready, Edward Binns
5x16 El perfeccionamiento de Salvadore Ross
Un hombre se percata de que puede intercambiar ciertas características con otras personas.
Dirección: Don Siegel · Guion: Jerry McNeely, Henry Slesar · Con: Douglass Dumbrille, J. Pat O'Malley, Gail Kobe, Vaughn Taylor
5x17 El número 12 es exactamente como usted
En un futuro lejano, todos están obligados a parecerse. Para tal fin, todos aquellos que cumplen 19 años, deben someterse a una operación, pero una mujer trata desesperadamente de aferrarse a su propia identidad.
Dirección: Abner Biberman · Guion: Charles Beaumont, John Tomerlin · Con: Suzy Parker, Collin Wilcox Paxton, Richard Long, Pamela Austin
5x18 Los invasores
Tres moteros de aspecto rudo se mudan a un tranquilo vecindario. Los vecinos no pueden ni imaginar, lo peligrosos que pueden llegar a ser estos hombres...
Dirección: Joseph M. Newman · Guion: Earl Hamner, Jr. · Con: Shelley Fabares, Denver Pyle, Michael Forest, Irene Hervey
5x19 Llamada nocturna
Una anciana en silla de ruedas, recibe extrañas llamadas anónimas durante la noche.
Dirección: Jacques Tourneur · Guion: Richard Matheson · Con: Gladys Cooper, Martine Bartlett, Nora Marlowe
5x20 A Agnes con amor
Un ingeniero informático debe lidiar con una mujer realmente peligrosa: una computadora llamada Agnes, la cual causa estragos en su vida amorosa.
Dirección: Richard Donner · Guion: Bernard C. Schoenfeld · Con: Wally Cox, Ralph Taeger, Don Keefer, Sue Randall
5x21 La emoción del momento
Después de ser perseguida a caballo por una aterradora figura de negro, Anne Henderson se enfrenta a la decisión más importante de su vida.
Dirección: Elliot Silverstein · Guion: Richard Matheson · Con: Diana Hyland, Marsha Hunt, Robert Hogan, Philip Ober
5x22 El suceso del puente de Owl Creek
Cuando un espía confederado está a punto de ser ahorcado, la cuerda se rompe y cae al río. Finalmente libre, corre desesperadamente hacia su casa, donde le espera su familia... al igual que la terrible verdad sobre su futuro.
Dirección: Robert Enrico · Con: Roger Jacquet, Anne Cornaly
5x23 Reina del Nilo
El periodista Jordan Herrick se sorprende al saber que una famosa actriz de cine no ha envejecido en años. Intrigado, decide investigar... y pronto descubre un aterrador secreto.
Dirección: John Brahm · Guion: Jerry Sohl, Charles Beaumont · Con: Celia Lovsky, Ann Blyth, Frank Ferguson, Lee Philips
5x24 El programa del canal 10
Un marido infiel ve su secreto revelado y sus horribles consecuencias, en la televisión que acaban de repararle.
Dirección: Richard L. Bare · Guion: Martin Goldsmith · Con: William Demarest, Joan Blondell, Sterling Holloway, Robert McCord
5x25 Las máscaras
Un hombre moribundo le entrega a su familia una serie de máscaras y les exige que las usen durante el Mardi Gras (Carnaval de Nueva Orleans).
Dirección: Ida Lupino · Guion: Rod Serling · Con: Robert Keith, Alan Sues, Milton Selzer, Willis Bouchey
5x26 Yo soy la noche... píntame de negro
El día que se procede a la ejecución de un hombre condenado a muerte por el asesinato de un conocido racista, el pueblo se sorprende al ver como el cielo se vuelve negro.
Dirección: Abner Biberman · Guion: Rod Serling · Con: Ivan Dixon, Michael Constantine, Paul Fix, George Lindsey
5x27 Sonidos y silencio
Un hombre desea escuchar ruidos fuertes. Pero a veces hay que tener cuidado con lo que se desea.
Dirección: Richard Donner · Guion: Rod Serling · Con: Penny Singleton, Francis De Sales, William Benedict, Michael Fox
5x28 Cesar y yo
Un muñeco de ventrílocuo incita a su propietario a cometer robos.
Dirección: Robert Butler · Guion: Adele T. Strassfield · Con: Jackie Cooper, Stafford Repp, Morgan Brittany, Sarah Selby
5x29 La habitación siniestra
Un agente de la KGB ha recibido la orden de acabar con un desertor. Sin embargo, le propone un juego, dándole tres horas para encontrar y desactivar una bomba, que ha escondido en su habitación.
Dirección: Richard Donner · Guion: Rod Serling · Con: John van Dreelen, Martin Landau, Bob Kelljan
5x30 El pueblo silencioso
Bob y Millie despiertan en una ciudad que no conocen y en donde no hay nadie. Mientras investigan los alrededores se percatan de que todo es falso: los árboles, los animales, los coches...
Dirección: Ron Winston · Guion: Earl Hamner, Jr. · Con: Barry Nelson, Nancy Malone, Karen Norris
5x31 El encuentro
Un veterano de la Segunda Guerra Mundial y un jardinero japonés-estadounidense, luchan entre sí por una guerra que terminó hace más de 20 años.
Dirección: Robert Butler · Guion: Martin Goldsmith · Con: George Takei, Neville Brand
5x32 El señor Garity y los muerto
Jared Garrity llega a la ciudad de Happiness, en Arizona, proclamando que puede revivir a los muertos.
Dirección: Ted Post · Guion: Rod Serling · Con: Stanley Adams, John Mitchum, J. Pat O'Malley, John Dehner
5x33 El centro de control de Whipples
El director general de una fábrica, reemplaza a los trabajadores humanos por máquinas.
Dirección: Richard Donner · Guion: Rod Serling · Con: Thalmus Rasulala, Richard Deacon, Paul Newlan, Ted de Corsia
5x34 Ven a vagar conmigo
Un cantante busca una canción que se haga famosa.
Dirección: Richard Donner · Guion: Anthony Wilson · Con: Hank Patterson, Gary Crosby, Bonnie Beecher, Jonathan Bolt
5x35 El temor
Dos personas aisladas en un remoto lugar, encuentran signos de vida extraterrestre.
Dirección: Ted Post · Guion: Rod Serling · Con: Peter Mark Richman, Hazel Court
5x36 La piscina encantada Final de temporada
Dos niños que juegan en la piscina de su casa, son teletransportados a otro lugar, donde conocen a unas personas muy interesantes.
Dirección: Joseph M. Newman · Guion: Earl Hamner, Jr. · Con: Jeffrey Byron, Tod Andrews, Mary Badham, Dee Hartford
Reparto de la temporada 5
Robert McCordElectric Chair Guard (uncredited)5 episodios
Hank PattersonOld Man2 episodios
June ForayTalky Tina (voice)2 episodios
Warren OatesRichard Langsford2 episodios
Chuck HicksMover (uncredited)2 episodios
Constance FordBarbara Polk1 episodio
Penny SingletonMrs. Flemington1 episodio
Thalmus RasulalaTechnician1 episodio
Ivan DixonReverend Anderson1 episodio
William DemarestJoe Britt1 episodio
Roy RobertsMr. Cooper1 episodio
Peter Mark RichmanRobert Franklin1 episodio
Celia LovskyViola Draper1 episodio
Diana HylandAnne Henderson / Rider in Black1 episodio
Todas las temporadas
Temporada 11959 · 36 ep. · ★ 7,3
Temporada 21960 · 29 ep. · ★ 7,1
Temporada 31961 · 37 ep. · ★ 7,0
Temporada 41963 · 18 ep. · ★ 6,7Dónde ver la temporada 5 de La dimensión desconocida
Ahora mismo no está disponible en las principales plataformas de streaming.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos episodios tiene la temporada 5 de La dimensión desconocida?
La temporada 5 de La dimensión desconocida tiene 36 episodios.
¿Cuándo se estrenó la temporada 5 de La dimensión desconocida?
Se estrenó el 27 de septiembre de 1963.
¿Dónde ver la temporada 5 de La dimensión desconocida?
Ahora mismo no está en las principales plataformas por suscripción (la oferta puede variar según el país).
¿Cuál es el mejor episodio de la temporada 5?
Según la nota del público en TMDB, el 5x25, «Las máscaras», con un 8,4.